Отдых на селе

Culture mark "Latvian heritage"

The Sign of Latvian Heritage was established at the initiative of Baltic country holidays, and it is presented to tourism-related entrepreneurs who preserve and promote Latvian cultural and lifestyle heritage by presenting it to visitors.  The sign indicates locations at which owners are prepared to show things, tell stories, offer Latvian foods, teach crafts and skills, and celebrate Latvian holidays.  The sign of Latvian heritage is received by owners of accommodations, farms, crafts workshops and rural saloons, organisers of events related to Latvian traditions, museums, owners of collections, and specialists in the areas of crafts.


This database is prepared in the framework of the project "Heritage Tourism", which is part-financed by Central Baltic INTERREG IV A Programme 2007-2013.
The content of the publication reflects the authors views and the Managing Authority cannot be held liable for the information published by the project partners.

Обзор Подробности
N/A
Латвия

Цаунитес

LATVIAN HERITAGE CULTURAL MARK IS AWARDED FOR:  For popularisation and fostering of Latvian traditions.

Агро – наследство Расстояние от столицы40 Месяцы активного сезона1-12 Зарядка электро-автомобилей  доступна1шт. Посещение по предварительной заявке Принимаются туристические группы
N/A
Латвия

LANTUS

За латышскую среду 

Восстановленный видземский хутор для любящих комфорт гостей. Несколько каминных залов, баня, бассейн, джакузи, питание, спортивная площадка, пруд, лес, деревянная кадка с дровяной печью под небесным простором. Хозяйка готовит латышские сельские блюда, используя, главным образом, местные или выращенные окрестными предприятиями продукты.

Прогулки на лошадях Процедуры бани Семинары Активный отдых Рыбалка Вечеринки и праздники Катание на лыжах Гости29 (60) Спальни7 (2) Расстояние от столицы115 Месяцы активного сезона1-12 Есть возможность заказать еду Подключение интернета Предлогают ночлег
КаминБаняСаунаСадавой каминГрильПомещение для праздничных мероприятийВеникМеста для палатокПомещение для семинаровДетская кроваткаБассейнВ помещениях курить запрещеноВ распоряжении гостей- жилая комнатаПарковка трейлеров Экран для проектораДоскаПроекторТВ . ВидеоКомпьютерКсерокс ФенУтюгЧайникХолодильникМикроволновая печьЭлектроплитаГазовая плитаСтиральная машина Пылесос Посудомоечная машинаКофеваркаКухняWC и душ в комнате  Ловля рыбы2кмМесто для купанияПрокат лодокПрокат велосипедовСпортивная площадкаПрогулки на лошадях9кмКоммерческая рыбалкаПодлёдный ловПрокат рыболовного снаряженияКатание на санных упряжкахФутбольное полеНастольные игрыДартсМеста для отдыха с детьми Места для катания на лыжахБеговая лыжняЛыжный инвентарь Сбор грибов и ягодОрганизация охотыВеломаршрутКатание на конькахМесто для пикникаНаблюдение за природойБильярд Ближайшая ж/д станция20кмБлижайшая автобусная остановка0.7кмБлижайшие соседиБлижайший магазинБлижайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановкеМассажУслуги банщикаПрисмотр за детьмиAренда автомашини
N/A
Латвия

Petera Tutana pineju darbnica

For the promotion of the craft of a weaver

Craftsman Pēteris Tutāns manages Pinumu Pasaule (World of Plaiting), which is one of the largest plaiting companies of Latvia. All stages from the growing of willow to the end product is made by hand. The company prepares plaited baskets, kitchenware and interior objects, garden furniture, etc. The visitors can view the workshop, learn about growing willows and purchase finished products.

Принимаются туристические группы Принимаются индивидуальные посетители Посещение по предварительной заявке
N/A
Латвия

Mazmezotnes muiza

Par cukurbiešu audzēšanas un pārstrādes tradīcijas izzināšanu un daudzināšanu.

Atjaunotajā “Mazmežotnes muižā” ir senas cukurbiešu audzēšanas tradīcijas jau no grāfa Līvena laikiem, kas turpinātas arī pēc Latvijas neatkarības atjaunošanas. Īpašnieki vienā no muižas ēkām ir iekārtojuši modernu un interaktīvu ekspozīciju, kas stāsta un rāda cukurbiešu audzēšanas vēsturi Latvijā. Ekspozīcija pieejama ikvienam interesentam.

Агро – наследство Исторические сады Гости40 (10) Спальни6 (2) Расстояние от столицы80 Месяцы активного сезона1-12 Предлогают ночлег Есть возможность заказать еду
БаняСаунаПомещение для семинаровДжакузи Прокат лодокПрокат велосипедовПрогулки на лошадяхУслуги гидаПриродная тропа Встреча на остановкеМассаж
N/A
Латвия
от 20 EUR / перс.

DZIRNUPES

За сохранение латышского быта 

Традиционный хутор Видземе на расстоянии 15 км от Лимбажи,  где гости могут остановиться на ночлег в романтической клетушке. Построенная в 1924 году клеть для хранения зерна перевоплотилась в клетушку для приёма гостей. «Дзирнупес» подойдет для отдыха вдвоём или для отдыха с детьми. В здании  клети имеется и баня. На территории находится пруд и река, которые обустроены для купания, ловли рыбы или романтического катания на лодке, беседка, кузница, где хозяин научит тому, как выковать гвоздь, качели, небольшой сад с местными деревенскими дарами и цветущие луга.

Увидеть можно и домашних  животных, за которыми разрешается понаблюдать, покормить и даже приласкать. Хозяева сохраняют латышский быт, который передали в наследство и своим детям. Сам хозяин изготовляет различные сельские орудия труда, а также музыкальные инструменты. В настоящее время хозяйка  работает над новым туристическим предложением – соответствующей латышским традициям программой «Сиевзинибас» («Наука для жены»),  принимая участие в которой, молодые жены перед или после женитьбы смогут познакомиться  с латышскими традициями и освоить разные навыки, в т.ч. навыки по выпечке хлеба.

Местный стиль жизни Гости2 (2) Спальни1 (1) Расстояние от столицы90 Месяцы активного сезона5-11 Скидка для детей50% Сухой туалет (если есть только сухой туалет) Запрещено брать с собой домашних животных
БаняВ хозайстве домашние животныеГрильВеникМеста для палатокДетская кроваткаВ помещениях курить запрещено Чайник  Ловля рыбыМесто для купанияПрокат лодокПрокат велосипедовСпортивная площадкаКоммерческая рыбалкаПодлёдный ловПрокат рыболовного снаряженияПрокат рыболовного снаряженияДартсМеста для отдыха с детьми Беговая лыжняСбор грибов и ягодУслуги гидаВеломаршрутКатание на конькахМесто для пикникаПриродная тропаНаблюдение за природой Ближайшая автобусная остановка1.5кмБлижайшая автобусная остановка1кмБлижайшие соседиБлижайший магазинБлижайший ресторан/кафeРайонный центрЖилой дом хозяев  Хозяева говорят по-английскиХозяева говорят по-немецки Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановкеУслуги банщикаПрисмотр за детьми
N/A
Латвия

VEJAVAS

Vējavas is on the shore of the Bay of Rīga in Vidzeme and in the Northern Vidzeme Biosphere Reserve.  Vējavas is a former fisherman’s homestead with its own cultural history, aura and magnificence.  Groups of various sizes can go to sea in a fisherman’s boat to watch the fishing process.  They can engage in conversations with fishermen to learn about lampreys and the lives of fishermen.  The lamprey weir on the Svētupe River differs from those on the Salaca River in terms of its structure and the fishing principles.  Tasty lampreys and smoked and cooked during the season.  A film about fishing for lampreys is available for viewing.

 

For preserving the traditions of coastline fishermen

Активный отдых Рыбалка У моря Гости25 (6) Спальни8 Расстояние от столицы80 Месяцы активного сезона1-12
КаминБаняСадавой каминГрильПомещение для праздничных мероприятий20перс.ВеникМеста для палатокПомещение для семинаровВ помещениях курить запрещеноПарковка трейлеров КомпьютерКсерокс УтюгЧайникХолодильникЭлектроплитаСтиральная машина  Посудомоечная машинаКухняWC и душ в комнате  Ловля рыбы0.3кмМесто для купания0.3кмПрокат лодокСпортивная площадкаПрогулки на лошадях3кмФутбольное полеНастольные игрыМеста для отдыха с детьми Сбор грибов и ягодУслуги гидаМесто для пикника Ближайшая автобусная остановка1.3кмБлижайшие соседиБлижайший магазинБлижайший ресторан/кафeРайонный центрЖилой дом хозяев  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановке
N/A
Латвия
от 60 EUR / ночь

Конный двор KLAJUMI

The horse farm features friendly and purebred horses from Latvia, Lithuania and Belarus (12 in all), as well as three different kinds of cosy dogs, rabbits, chickens, cows and cats.  This is a true countryside environment involving four different homesteads – Klajumi, Ganiņi, Ķemeri and Krasti.  Visitors can go horseback riding to visit the Rings of Daugava Nature Park and the frontier between Latvia and Belarus.  Please be aware that personal identification is needed when entering the frontier zone.

Активный отдых Прогулки на лошадях Тишина и покой Природа для здоровья Гости9 Спальни3 Расстояние от столицы275 Месяцы активного сезона1-12 Есть возможность заказать еду
КаминБаняВ хозайстве домашние животныеСадавой каминГрильВеникМеста для палатокВ помещениях курить запрещено ТВ . Видео ФенУтюгЧайникХолодильникЭлектроплитаКухня  Ловля рыбы2кмМесто для купания2кмПрокат лодокПрокат велосипедовСпортивная площадкаПрогулки на лошадяхПодлёдный ловИнструктор верховой ездыКатание на санных упряжкахМеста для отдыха с детьми Сбор грибов и ягодУслуги гидаВеломаршрутМесто для пикникаПриродная тропаНаблюдение за природой Ближайшая автобусная остановка2кмБлижайшие соседиБлижайший магазинБлижайший ресторан/кафeРайонный центрЖилой дом хозяев  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановкеМассажУслуги банщика
N/A
Латвия
от 40 - 55 EUR / ночь

Диениняс

The owners of the Dieniņas homestead have preserved old traditions related to fishing and fish processing, and they have engaged in this work for three generations now.  Fish are processed in line with ancient and local recipes, making use of technologies that are typical of the coastline.  Visitors can buy local smoked fish.  Tourist groups are invited to take part in an active leisure and cultural event, complete with dishes of fish that will fill their stomachs, a boot-tossing event at the sea, stories by the wives of the fishermen, a theatrical performance, smoking of fish, and tasting of fish.

 

Preservation of coastline fishing traditions

Для детей и молодежи Рыбалка У моря Гости4 (2) Спальни2 Расстояние от столицы88 Месяцы активного сезона1-12 Подключение интернета Предлогают ночлег Есть возможность заказать еду
КаминБаняВ хозайстве домашние животныеГрильВеникДетская кроваткаВ помещениях курить запрещено Ксерокс ФенУтюгЧайникХолодильникГазовая плитаСтиральная машина ПылесосКухня  Ловля рыбыМесто для купания100мПрокат лодокПрокат лодокПодлёдный ловТеннисные кортыНастольные игрыСбор грибов и ягодПрогулка на кораблике/лодкеВеломаршрутМесто для пикникаПриродная тропаНаблюдение за природойБильярд Ближайшая ж/д станция37кмБлижайшая автобусная остановка100мБлижайший магазинБлижайший ресторан/кафeРайонный центрЖилой дом хозяев  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановке
N/A
Латвия

Meke

For modern solutions to the introduction and conservation of Latvian environment and historical buildings

The architecture style of late 19th and early 20th centuries was preserved during the restoration of Meke hotel and appropriate interior was designed. The lobby features photos with the historical evidence of the building. The owners will tell the history of the building and the surroundings to the visitors, and offer social leisure events.

У моря Гости18 (12) Спальни8 Расстояние от столицы67 Месяцы активного сезона1-12 Есть возможность заказать еду Предлогают ночлег Подключение интернета
Помещение для праздничных мероприятийПомещение для семинаровДетская кроватка ХолодильникСтиральная машина Прокат велосипедовНастольные игрыБильярд
N/A
Латвия
от 50 EUR / ночь

PIEKUNI

Par latvisko pirts tradīciju uzturēšanu un daudzināšanu.

“Piekūni” meklējami Gaiziņkalna pievārtē. Saimnieki piedāvā latviskos pirts rituālus, kur pēršanās procesu pavada dziesmas un zāļu tējas. Saimniece Anita ir arī vietējais gids, kura stāsta par Gaiziņkalna apkaimi, šejienes dabu un tradīcijām.

Рыбалка Процедуры бани Катание на лыжах Активный отдых Тишина и покой Гости9 Спальни1 Расстояние от столицы160 Месяцы активного сезона1-12 Предлогают ночлег
КаминБаняСадавой каминГрильВеникМеста для палатокВ помещениях курить запрещено ЧайникХолодильникЭлектроплитаКухня  Ловля рыбы1кмМесто для купания1кмСпортивная площадкаФутбольное полеМеста для отдыха с детьми Места для катания на лыжахБеговая лыжняУслуги гидаМесто для пикникаПриродная тропаНаблюдение за природой Ближайшая ж/д станция23кмБлижайшая автобусная остановка3кмБлижайшие соседиБлижайший магазинБлижайший ресторан/кафeРайонный центрЖилой дом хозяев  Хозяева говорят по-русскиУслуги банщика
N/A
Латвия

Крестьянское хозяйство "Юри"

The owners live on a farm that they inherited from their ancestors, and they use cow milk from the farm to produce cheese in accordance with old and new recipes.  Visitors can taste milk, soured milk, buttermilk and other dairy products, watching how they are produced and taking part in the process.  There are farm animals to visit, as well.

 

SIGN AWARDED FOR: Latvia foods, Lettigalian foods, cheese-making

Агро – наследство Расстояние от столицы222 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются туристические группы Принимаются индивидуальные посетители Посещение по предварительной заявке
Места для палаток
N/A
Латвия

Кафе «Микелис»

LATVIAN HERITAGE CULTURAL MARK IS AWARDED FOR:  For keeping the heritage of Latvian farmstead and culture.

Агро – наследство Расстояние от столицы80 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются туристические группы Место с конкретным временем работы, которое следует уточнить заранее Принимаются индивидуальные посетители Предлогают ночлег Зарядка электро-автомобилей  доступна
Места для отдыха с детьми
N/A
Латвия

Кафея Алида

The owners use old recipes to produce aromatic chicory coffee – a true local product from Latvia’s countryside goodies.  All of the raw materials for chicory coffee come from surrounding fields and meadows.  Visitors learn about the process and the history thereof, also looking at traditions related to such coffee.  The coffee can be tasted and purchased.

 

Агро – наследство Для детей и молодежи Расстояние от столицы142 Месяцы активного сезона4-10 Посещение по предварительной заявке Принимаются туристические группы
Ближайшая ж/д станция44кмБлижайшая автобусная остановка0.1кмБлижайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-русски
N/A
Латвия

Jaunpils Handicraft House

For the promotion of craftsmen’s skills

The crafts house of Jaunpils hosts Jaunpils Weaver’s Group, which was founded in 1970 and is currently headed by weaving craft master Velga Pavlovska. The weavers use ancient looms and traditional techniques to weave traditional patterns. Visitors may join informative excursions, get involved in creative workshops, try their hand in weaving skills and buy souvenirs.

Расстояние от столицы85 Месяцы активного сезона1-12 Посещение по предварительной заявке Принимаются индивидуальные посетители Принимаются туристические группы
Услуги гида
N/A
Латвия

МЕЛЬНИЦА RIDELU

For the preservation of the material heritage of the mill and promotion of the skills of the craft

Rideļi mill has been reborn in new quality. The mill that was built in the 20s of the 20th century now hosts a modern exposition of historical milling mechanisms and devices, as well as household and other objects used at the farm. Detailed descriptions, technical drawings and pictures of the devices have been developed. The visitors can access all floors of the mill either themselves or accompanied by a guide.

Рыбалка Семинары Вечеринки и праздники Расстояние от столицы74 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются индивидуальные посетители Место с конкретным временем работы, которое следует уточнить заранее Посещение по предварительной заявке Есть возможность заказать еду Принимаются туристические группы Предлогают ночлег
СаунаГрильПомещение для праздничных мероприятийВеникМеста для палатокПомещение для семинаровБассейн Экран для проектораТВ . ВидеоКомпьютерКсерокс  Ловля рыбыМесто для купанияПрокат лодокСпортивная площадкаПодлёдный ловМеста для отдыха с детьми Сбор грибов и ягодУслуги гидаКатание на конькахМесто для пикникаНаблюдение за природой Районный центр  Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановке
N/A
Латвия

Биопродукты из березового сока от семьи Либертсов

This is the only location in Latvia where tourists can learn about how birch juice is obtained and various beverages are produced from it.  Visitors can taste various birch juice products – syrups, fresh birch juice, wine, lemonade, sparkling wine and fermented birch juice (the offer depends on the season).  The owner stores birch juice in his cellar and offers it to be purchased.

 

For developing Latvian traditions in a modern way

Расстояние от столицы32 Месяцы активного сезона1-12 Посещение по предварительной заявке Место с конкретным временем работы, которое следует уточнить заранее Принимаются индивидуальные посетители Принимаются туристические группы
Районный центр
N/A
Латвия

Конный двор "Клаюми"

SIGN AWARDED FOR:  Latvian landscape, Latvian breeds of horses

The horse farm features friendly and purebred horses from Latvia, Lithuania and Belarus (12 in all), as well as three different kinds of cosy dogs, rabbits, chickens, cows and cats.  This is a true countryside environment involving four different homesteads – Klajumi, Ganiņi, Ķemeri and Krasti.  Visitors can go horseback riding to visit the Rings of Daugava Nature Park and the frontier between Latvia and Belarus.  Please be aware that personal identification is needed when entering the frontier zone.

Для детей и молодежи Активный отдых Прогулки на лошадях Красивые пейзажи Агро – наследство Расстояние от столицы275 Месяцы активного сезона1-12 Предлогают ночлег Принимаются индивидуальные посетители Посещение по предварительной заявке Pre-order required Принимаются индивидуальные посетители Есть возможность заказать еду Принимаются туристические группы
КаминБаняВ хозайстве домашние животныеСадавой каминГрильВеникВ помещениях курить запрещеноВ распоряжении гостей- жилая комната ТВ . Видео  Ловля рыбыМесто для купанияПрогулки на лошадяхИнструктор верховой ездыКатание на санных упряжкахФутбольное полеМеста для отдыха с детьми Беговая лыжняУслуги гидаВеломаршрутКатание на конькахПриродная тропаНаблюдение за природойСувенирный магазин Ближайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановкеУслуги банщика
N/A
Латвия

Лудзенский Центр ремесленников

За приумножение навыков латышского ремесленничества. За латышские блюда. За сохранение латышских традиций

Выставлены для осмотра и продажи  работы более 40 ремесленников Латгалии. Гид в народном костюме древних латгальцев в комнате супрадку расскажет о жизни древних балтийских племен, возникновении и истории развития ремесленничества, о старинных законах этики и труда, традициях, а также предоставляется возможность понаблюдать и освоить навыки старинных ремёсел. Для групп организуются обеды с латгальскими блюдами, хлебом и напитками в школе кулинарного мастерства «Латгалю кукня».

Вечеринки и праздники Для детей и молодежи Семинары Агро – наследство Расстояние от столицы270 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются индивидуальные посетители Посещение по предварительной заявке Принимаются туристические группы Есть возможность заказать еду
ГрильПомещение для праздничных мероприятийПомещение для семинаровВ помещениях курить запрещено Услуги гидаПрогулка на кораблике/лодкеМесто для пикникаСувенирный магазин Ближайшая ж/д станция2кмБлижайшая автобусная остановка100мБлижайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиДругие языки
N/A
Латвия

Пекарня и трактир LACI

For popularisation of culture of bread

Lāči brend bread is popular in latvia and abroad, because the bakery uses ancient mastery and skills. You can take a tour of the bakery, knead and bake your own little loat of bread, have lunch at a cosy saloon and purchase the bakery's products.

Вечеринки и праздники Для детей и молодежи Семинары Расстояние от столицы40 Месяцы активного сезона1-12 Удобства для людей с особыми потребностями Есть возможность заказать еду Посещение по предварительной заявке Подключение интернета Место с конкретным временем работы, которое следует уточнить заранее Принимаются туристические группы Принимаются индивидуальные посетители
ГрильПомещение для праздничных мероприятийПомещение для семинаров ДоскаКодоскопТВ . ВидеоКомпьютерКсерокс Спортивная площадкаФутбольное полеМеста для отдыха с детьми Услуги гидаМесто для пикника Ближайшая автобусная остановка300мРайонный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русски
N/A
Латвия

Сельский двор "Индани"

This lovely farm is near Valdeķi, and visitors will experience true Latvian farm life.  The venue features goats, sheep, horses, geese, chickens, rabbits, etc.  Visitors can learn about milking cows and producing meat, they can examine a collection of antique tools, enjoy a country sauna with birch and juniper switches, swim in the local pond and taste herbal teas.  The venue has a volleyball court, horseback riding, space for tents, and a lean-to with an outdoor kitchen.  Visitors can spend the night in a room, on the second floor of the sauna or, during the summer, in the granary.

 

Host:  Signe Ezeriņa

Preserving the traditional Latvian lifestyle

Прогулки на лошадях Сельское хозяйство Для детей и молодежи Расстояние от столицы95 Месяцы активного сезона5-10 Посещение по предварительной заявке Сухой туалет (если есть только сухой туалет) Подключение интернета Принимаются туристические группы Предлогают ночлег Запрещено брать с собой домашних животных Принимаются индивидуальные посетители
БаняВ хозайстве домашние животныеГрильВеникМеста для палатокВ помещениях курить запрещено Ксерокс Место для купанияПрокат велосипедовСпортивная площадкаПрогулки на лошадяхМеста для отдыха с детьми Беговая лыжняСбор грибов и ягодМесто для пикникаНаблюдение за природой Ближайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановкеУслуги банщикаПрисмотр за детьми
N/A
Латвия

Латгальское пиво "Колнасата"

The slogan for this operation is: “Real Latgale beer is produced here!” Visitors can help in brewing beer, hear stories about traditions, and taste the finished product.  The owner also offers Lettigalian goodies for some noshing.

 

SIGN AWARDED FOR:  Latvian beverages (beer)

Агро – наследство Расстояние от столицы228 Месяцы активного сезона5-10 Посещение по предварительной заявке Принимаются туристические группы Принимаются индивидуальные посетители
N/A
Латвия

Трактир MEKE

За латышские блюда. За латышский образ (пейзаж)

Аутентичная корчма обустроена в 105-летнем хлеве. В предложении имеются такие приготовляемые в прежние время блюда и напитки, как букстиньбиезпутра, щавелевый суп, тыквенный суп-пюре, серый горох, пирожки со шпеком и выгнанный самими самогон.

Расстояние от столицы51 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются индивидуальные посетители Место с конкретным временем работы, которое следует уточнить заранее Принимаются туристические группы Подключение интернета
Места для палаток Места для отдыха с детьми
N/A
Латвия

Экспозиция латвийских лекарственных растений под открытым небом

Par tradicionālo ārstniecības augu mūsdienīgu lietojumu


Saimniecībā, kas atrodas ainaviskā Auziņu ezera nogāzē, atrodas saimnieka – Jāņa Ulmja veidotā un uzturētā Vidzemē plašākā ārstniecības augu brīvdabas ekspozīcija, kurā ir aptuveni trīs simti dažādu augu sugu un šķirņu. Saimnieks vada ekskursijas un dalās savā pieredzē ar tiem, kas vēlas papildināt savas zināšanas par Latvijas ārstniecības augiem, par iespējām tos izmantot pārtikā un veselības atjaunošanā. Ciemiņi var iegādāties jau gatavas ārstniecības tējas, gan arī degustēt saimnieka pagatavoto ārstniecības augu smūtiju.

Ботанический Красивые пейзажи Природа для здоровья Расстояние от столицы76 Месяцы активного сезона5-10 Принимаются туристические группы Принимаются индивидуальные посетители Посещение по предварительной заявке Сухой туалет (если есть только сухой туалет)
Прокат лодокВодный велосипед Ближайшая ж/д станцияБлижайшая автобусная остановка2.1кмБлижайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-русски
N/A
Латвия

Saldus maiznieks

For the promotion of bread traditions

SIA Saldus Maiznieks, which was founded in 1992, is a family business that produces approximately 2 tonnes of rye bread daily, which is made by using malt and natural leaven. The company offers excursions, during which the visitors are allowed to try the role of a baker. The excursions are conducted by Kristīne Kriņģele, the apprentice baker of Latvian Chamber of Crafts.

Агро – наследство Расстояние от столицы120 Месяцы активного сезона1-12 Посещение по предварительной заявке Принимаются туристические группы
N/A
Латвия

«Упените»

For the promotion of traditional Latgalian food

The owner Inese Survilo offers Latgalian meals that are prepared according to the recipes of forefathers. The landlady shows and tells – how to make cheese – a skill she has learned from her grandmother. The visitors may participate in the process and taste cheese with various additives. She prepares krupņiks ar gulbim (barley porridge with potatoes), gulbešnīki (potato pancakes) and farm cakes, furthermore, cooking skills of these dishes can be acquired at organised master classes.

Прогулки на лошадях Вечеринки и праздники Агро – наследство Рыбалка Расстояние от столицы229 Месяцы активного сезона1-12 Посещение по предварительной заявке Запрещено брать с собой домашних животных SPA Принимаются индивидуальные посетители Есть возможность заказать еду Предлогают ночлег Принимаются туристические группы Pre-order required
КаминБаняВ хозайстве домашние животныеПомещение для праздничных мероприятий20перс.ВеникМеста для палатокВ помещениях курить запрещеноВ распоряжении гостей- жилая комната  Ловля рыбыМесто для купанияПрокат лодокПрогулки на лошадяхПодлёдный ловМеста для отдыха с детьми Сбор грибов и ягодУслуги гидаПрогулка на кораблике/лодкеМесто для пикникаПриродная тропаНаблюдение за природой Ближайший ресторан/кафeРайонный центр Хозяева говорят по-немецки Хозяева говорят по-русскиДругие языкиВстреча на остановкеМассажУслуги банщика
N/A
Латвия

«Дзирнупес», латышский сельский двор

За сохранение латышского быта 

Традиционный хутор Видземе на расстоянии 15 км от Лимбажи,  где гости могут остановиться на ночлег в романтической клетушке. Построенная в 1924 году клеть для хранения зерна перевоплотилась в клетушку для приёма гостей. «Дзирнупес» подойдет для отдыха вдвоём или для отдыха с детьми. В здании  клети имеется и баня. На территории находится пруд и река, которые обустроены для купания, ловли рыбы или романтического катания на лодке, беседка, кузница, где хозяин научит тому, как выковать гвоздь, качели, небольшой сад с местными деревенскими дарами и цветущие луга.

Увидеть можно и домашних  животных, за которыми разрешается понаблюдать, покормить и даже приласкать. Хозяева сохраняют латышский быт, который передали в наследство и своим детям. Сам хозяин изготовляет различные сельские орудия труда, а также музыкальные инструменты. В настоящее время хозяйка  работает над новым туристическим предложением – соответствующей латышским традициям программой «Сиевзинибас» («Наука для жены»),  принимая участие в которой, молодые жены перед или после женитьбы смогут познакомиться  с латышскими традициями и освоить разные навыки, в т.ч. навыки по выпечке хлеба.

Местный стиль жизни Расстояние от столицы100 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются туристические группы Предлогают ночлег Сухой туалет (если есть только сухой туалет) Запрещено брать с собой домашних животных Есть возможность заказать еду Посещение по предварительной заявке Принимаются индивидуальные посетители
БаняВ хозайстве домашние животныеСадавой каминГрильВеникМеста для палатокВ помещениях курить запрещено  Ловля рыбы0.5кмМесто для купанияПрокат лодокПрокат велосипедовСпортивная площадкаКоммерческая рыбалкаПодлёдный ловМеста для отдыха с детьми Беговая лыжняСбор грибов и ягодУслуги гидаКатание на конькахМесто для пикникаПриродная тропаНаблюдение за природой Ближайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-английскиХозяева говорят по-немецки Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановкеУслуги банщикаПрисмотр за детьми
N/A
Латвия

Крестьянское хозяйство "Вайделотес"

За сохранение латышских традиций. За латышские блюда

Популяризируют  сведения о жизни латышей, собирают старинные обряды, угощают блюдами кулинарного наследия - кашей, виртулями (пончиками), пирогами, платсмайзе (пироги, выпеченные на противне), которые готовятся из выращенного самими зерна и муки грубого помола. Приобретение чаёв, пряностей и сельских даров. Организуют открытые мероприятия по празднованию времён года, во время которых демонстрируют традиции в музыкальном, песенном и танцевальном сопровождении и проведение всевозможных обрядов. Хозяйка ведёт мероприятия и объясняет традиции. Готовят  блюда в соответствии с временами года.   

Сельское хозяйство Вечеринки и праздники Агро – наследство Расстояние от столицы70 Месяцы активного сезона1-12 Pre-order required Принимаются туристические группы Есть возможность заказать еду Посещение по предварительной заявке Принимаются индивидуальные посетители
Помещение для семинаров Места для отдыха с детьми Услуги гидаСувенирный магазин  Хозяева говорят по-английскиХозяева говорят по-немецки Хозяева говорят по-русски
N/A
Латвия

Путени

LATVIAN HERITAGE CULTURAL MARK IS AWARDED FOR:  For keeping the farmstead tradition.

Агро – наследство Расстояние от столицы128 Месяцы активного сезона1-12 Посещение по предварительной заявке Принимаются туристические группы Принимаются индивидуальные посетители Есть возможность заказать еду
В хозайстве домашние животные Прогулки на лошадяхКатание на санных упряжкахУслуги гида
N/A
Латвия

Пивоварня VALMIERMUIZAS ALUS

За приумножение латышской пивной культуры 

Вместе с Валмиермуйжской пивоварней возрождается и культурно-исторический центр. Во время посещения можно ознакомиться с историей господской усадьбы и процессом пивоварения, начиная с натурального сырья и заканчивая готовым продуктом. Осмотр пивоварни дополняет дегустация живого пива и рассказы о напитке традиционного латышского праздника.

Вечеринки и праздники Семинары Для детей и молодежи Расстояние от столицы111 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются индивидуальные посетители Посещение по предварительной заявке Место с конкретным временем работы, которое следует уточнить заранее Есть возможность заказать еду Принимаются туристические группы
ГрильПомещение для праздничных мероприятийПомещение для семинаров Прогулки на лошадяхКатание на санных упряжкахМеста для отдыха с детьми Услуги гидаМесто для пикникаСувенирный магазин Районный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиДругие языки
N/A
Латвия

«Пиекуни», банные ритуалы и латышская народная мудрость

Par latvisko pirts tradīciju uzturēšanu un daudzināšanu.

Saimnieki piedāvā latviskos pirts rituālus, kur pēršanās procesu pavada dziesmas un zāļu tējas. Saimniece Anita ir arī vietējais gids, kura stāsta par Gaiziņkalna apkaimi, šejienes dabu un tradīcijām.

Расстояние от столицы160 Месяцы активного сезона1-12 Предлогают ночлег
N/A
Латвия

Выпечка скландраушей "Уши"

За латышские блюда – скландрауши 

Хозяйка демонстрирует процесс  приготовления традиционных сладких Северо-Курземских ватрушек – скландраушей и предлагает пешую экскурсию с театрализованными элементами «Прогулка в историю индустриальной Колки» и дегустацию лучших шпрот Латвии.

У моря Агро – наследство Расстояние от столицы160 Месяцы активного сезона4-10 Принимаются туристические группы Предлогают ночлег Есть возможность заказать еду Посещение по предварительной заявке Pre-order required
Места для отдыха с детьми Место для пикника Ближайшая автобусная остановка0.5кмБлижайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русски
N/A
Латвия

Трактир SPELMANU KROGS

This saloon is in the centre of Alsunga and at the foot of Dižgabalkalns Hill.  Visitors can taste the carrot buns that are typical of Kurzeme.  During weekends, the saloon also offers freshly baked bread.  During the summer, groups of tourists that apply in advance can take part in cooking locally popular foods on an outdoor fireplace.  Dižgabalkalns Hill (8 m) is a former Courlandian castle hill, and its surface (54x22 m) offers a good view of the centre of Alsunga.

 

SIGN AWARDED FOR:  Maintaining and popularising local foods and traditions

Расстояние от столицы195 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются индивидуальные посетители Место с конкретным временем работы, которое следует уточнить заранее Принимаются туристические группы Предлогают ночлег
Места для отдыха с детьми
N/A
Латвия

Ярмарка местных производителей СТРАУПСКИЙ БАЗАРЧИК СЕЛЬСКИХ ДАРОВ

LATVIAN HERITAGE CULTURAL MARK IS AWARDED FOR: For reviving and maintaining the market traditions.

Расстояние от столицы73 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются индивидуальные посетители Принимаются туристические группы Место с конкретным временем работы, которое следует уточнить заранее
N/A
Латвия

Freizeitanlage SAULESKALNS

For maintaining and chanting Latvian traditions.

The hosts nurture Latvian traditions and share their knowledge with visitors, a significant part of whom are students. There is a "Sun Trail" in Sauleskalns, which introduces eight Latvian anniversaries, where you can participate in creative workshops, make masks, attend culinary master classes and tastings.

Активный отдых Вечеринки и праздники Процедуры бани Для детей и молодежи Водный туризм Гости32 (18) Спальни3 (1) Расстояние от столицы20 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются туристические группы Посещение по предварительной заявке Есть возможность заказать еду
СаунаПомещение для праздничных мероприятий Прокат лодокСпортивная площадкаМеста для отдыха с детьми Место для пикникаПриродная тропа Районный центр
N/A
Латвия

Дом выходного дня "Веявас"

Vējavas is on the shore of the Bay of Rīga in Vidzeme and in the Northern Vidzeme Biosphere Reserve.  Vējavas is a former fisherman’s homestead with its own cultural history, aura and magnificence.  Groups of various sizes can go to sea in a fisherman’s boat to watch the fishing process.  They can engage in conversations with fishermen to learn about lampreys and the lives of fishermen.  The lamprey weir on the Svētupe River differs from those on the Salaca River in terms of its structure and the fishing principles.  Tasty lampreys and smoked and cooked during the season.  A film about fishing for lampreys is available for viewing.

 

For preserving the traditions of coastline fishermen

У моря Вело Рыбалка Красивые пейзажи Расстояние от столицы80 Месяцы активного сезона1-12 Предлогают ночлег Посещение по предварительной заявке Принимаются туристические группы
БаняГрильПомещение для праздничных мероприятийМеста для палаток Кухня  Ловля рыбыПрогулка на кораблике/лодкеНаблюдение за природой
N/A
Латвия

Кожаные изделия и упряжь, "Апкалнмаяс"

The crafts workshop at the Apkalnmājas farm was established on the basic of typical countryside crafts traditions and the typical lifestyle of the Latgale region.  The workshop has been successful in producing horse tack, belts, leather sacks, etc.  Visitors are offered a tour of the exhibition and workshop, learning about types of leather and the secrets of leatherwork.  They can also try their own hand at producing leather goods and purchase finished products.  Master’s classes and lessons are available.  The owner will also discuss her experience with the Lettigalian lifestyle.

 

Preservation of traditional crafts – horse items

Агро – наследство Вечеринки и праздники Семинары Расстояние от столицы240 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются туристические группы Посещение по предварительной заявке Принимаются индивидуальные посетители
ГрильПомещение для праздничных мероприятийМеста для палатокПомещение для семинаровБассейнВ помещениях курить запрещено  Ловля рыбыСпортивная площадкаУслуги гидаМесто для пикникаСувенирный магазин Ближайшая ж/д станция3кмБлижайшая автобусная остановка0.5кмБлижайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановке
N/A
Латвия

Травяные чаи и мед TURAIDAS

Par tradicionālo amata prasmju – zedeņu žoga pīšana uzturēšanu un daudzināšanu.

Bioloģiskā saimniecība, kur līdztekus tēju un medus ražošanai saimnieki saglabājuši senu amatniecības tradīciju – žogu pīšanu. Kā izejmateriālu izmanto kārklus, kas aug lauku un grāvmalās. Saimnieki apmeklētājiem rāda – kā veidot zedeņu žogus, organizējot meistarklases. Saimnieces Zigrīdas pītais žogs ir apskatāms arī Latvijas Etnogrāfiskajā brīvdabas muzejā.

Агро – наследство Исторические сады Расстояние от столицы199 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются туристические группы Посещение по предварительной заявке Есть возможность заказать еду Принимаются индивидуальные посетители
Баня Место для пикника
N/A
Латвия

Конопляное хозяйство ADZELVIESI

За навыки латышского ремесла -  возделывание конопли

В «Адзелвиеши» выращивают коноплю, из семян которой производят конопляное масло и делают грубый помол. Рядом с клетью (101 год) представлены старинные инструменты, которые использовались при обработке пенькового волокна. Здесь можно попробовать и приобрести вкусную продукцию, а также отправиться в непродолжительное, но увлекательное путешествие в прошлое, рассказывающее об истории  выращивания конопли. Посевная конопля - старинное культурное растение Латвии, которое выращивается > 1000 лет.

Расстояние от столицы150 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются индивидуальные посетители Есть возможность заказать еду Место с конкретным временем работы, которое следует уточнить заранее Принимаются туристические группы Посещение по предварительной заявке Pre-order required
Помещение для семинаров Места для отдыха с детьми Сувенирный магазин  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русски
N/A
Латвия

Skalu pinumi

For the promotion of splinter plaited basket craft

The craftswoman makes splinter-plaited baskets of various types and other plaited products from pine, lime tree, aspen and alder, as well as picnic baskets, baskets for mushroom picking or berry picking, pads and trays, firewood baskets and baskets for linen, baskets for garlic and onions, children’s baskets, etc. The craftswoman has trained her family members in the craft as well. The workshop demonstrates the process of an ancient craft - splinter plaiting and allows the visitor to participate in it.

Агро – наследство Расстояние от столицы70 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются индивидуальные посетители Принимаются туристические группы Посещение по предварительной заявке
N/A
Латвия

Производство игристого березового сока BIRZI

For modern developments of Latvian traditions – birch sap

Collection of birch sap is characteristic of Latvian and neighbouring nations. The owner, Ervīns Labanovskis tells and shows - how this was done in ancient times. The brewing process also includes ancient wisdom. The primary recipe for the preparation of fizzy birch sap is the recipe used and tested by the parents of the owner, which was later upgraded by him.  The visitors are welcome to try and buy the products.

Природа для здоровья Расстояние от столицы126 Месяцы активного сезона5-10 Принимаются туристические группы Принимаются индивидуальные посетители Посещение по предварительной заявке
 Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русски
N/A
Латвия

"Лициши Ltd"

This is one of Latvia’s earliest and largest got farms.  Tourists will hear attractive stories about how goats are bred and goat milk products (milk, cheese, kefir) are produced.  The products can be tasted and bought.  The local Latvian breed of goats has existed since the turn of the 19th century.

 

SIGN AWARDED FOR:  Goat milk products

Hаблюдение за животными Для детей и молодежи Агро – наследство Расстояние от столицы34 Месяцы активного сезона1-12 Принимаются туристические группы Запрещено брать с собой домашних животных Принимаются индивидуальные посетители Посещение по предварительной заявке
ГрильПомещение для праздничных мероприятийВеникМеста для палатокПомещение для семинаровВ помещениях курить запрещено Места для отдыха с детьми Сбор грибов и ягодУслуги гидаМесто для пикника Ближайшая ж/д станция1.5кмБлижайшая автобусная остановка1кмБлижайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиДругие языки
N/A
Латвия

Рыбацкое подворье DIENINAS

The owners of the Dieniņas homestead have preserved old traditions related to fishing and fish processing, and they have engaged in this work for three generations now.  Fish are processed in line with ancient and local recipes, making use of technologies that are typical of the coastline.  Visitors can buy local smoked fish.  Tourist groups are invited to take part in an active leisure and cultural event, complete with dishes of fish that will fill their stomachs, a boot-tossing event at the sea, stories by the wives of the fishermen, a theatrical performance, smoking of fish, and tasting of fish.

 

Preservation of coastline fishing traditions

Для детей и молодежи Расстояние от столицы82 Месяцы активного сезона6-12 Предлогают ночлег Принимаются индивидуальные посетители Принимаются туристические группы Посещение по предварительной заявке
Места для отдыха с детьми
N/A
Латвия

Mezniecibas muzejs Eglava

Par mežsaimniecības tradīciju daudzināšanu

Egļavā, bijušajā kūts/klēts ēkā ir izveidots privāts muzejs, kura ekspozīcijā atspoguļota mežsaimniecības pieredze Latvijā pirmskara un pēckara periodos. Tepat apskatāmas arī Balvu novadā tapušās tekstilijas, keramikas un kokamatniecības darinājumi. Aldis Pušpurs apmeklētājus iepazīstina ar meža apsaimniekošanas vēstures līkločiem un vada ekskursijas. Ceļotājiem pieejama pirts un naktsmītnes.

Расстояние от столицы240 Месяцы активного сезона4-9 Принимаются индивидуальные посетители Принимаются туристические группы Посещение по предварительной заявке Предлогают ночлег
БаняВ распоряжении гостей- жилая комната Кухня  Хозяева говорят по-русски
N/A
Латвия

Ievlejas

Par maizes cepšanas latviskās tradīcijas uzturēšanu un daudzināšanu.

“Ievlejās” jau ir senas maizes cepšanas tradīcijas. Saimniece ar malku kurinātā klona krāsnī cep rudzu saldskābo maizi, kurai tuvākā un tālākā apkaimē ir daudz piekritēju. Ceptuve ir atvērta apmeklētājiem. Īpaši to iecienījušas skolu ekskursijas. Apmeklētāji var paši piedalīties kukulīša veidošanā, apskatīt muzeju un iepazīt maizes cepšanas tradīcijas ar mīklu, tautasdziesmu un dažādu spēļu palīdzību. Izmanto pašu saimniecībā ražotos graudus. 

Агро – наследство У моря Гости8 (2) Спальни4 Расстояние от столицы250 Месяцы активного сезона5-9
БаняВ хозайстве домашние животныеСадавой каминПомещение для праздничных мероприятий20перс.Места для палаток  Ловля рыбыМесто для купанияСбор грибов и ягодУслуги гидаНаблюдение за природой Жилой дом хозяев
N/A
Латвия

Лиела муйжа

Академия праздничности «Лиела муйжа», где занимаются изготовлением полезных в хозяйстве предметов, таких, как бочки, деревянные чаны, предметы мебели, лестницы, двери и пр., во время летнего сезона предлагает возможности ночлега в гостевом доме. На первом этаже гостевого дома находится зал для мероприятий, рассчитанных на 30-35 человек, дровяная печь и хорошо оборудованная кухня (комнаты для съема и баня предлагаются круглый год). Для ночлега на втором этаже – одна комната на восьмерых человек и пять двухместных комнат. Гости могут понаблюдать за процессом изготовления бочек от начала до конца и сами поучаствовать в изготовлении бочек. 

 

Гости18 Спальни6 Расстояние от столицы100 Месяцы активного сезона5-9
БаняПомещение для праздничных мероприятий Кухня Прокат велосипедов
N/A
Латвия

"Pie Andra Pitraga"

Par Lībiešu krasta kultūrvides saglabāšanu un daudzināšanu – lībiešu žogi.

Unikāla un privāti veidota žogu kolekcija, kas atspoguļo ~ 20 Lībiešu krastam raksturīgos piekrastes žogu veidus. Saimnieks 3 gadu laikā būvējis žogus, pēc senām fotogrāfijām, pētot lībiešu krasta apbūves tradīcijas. Te apmeklētāji var arī piedalīties zivju (butes, arī vējzivis un brekši) kūpināšanā, degustēt produkciju un noklausīties stāstījumu par piekrastes zvejniecības tradīcijām. Teritorijā atrodas arī brīvdienu namiņš un kempinga laukums.

Агро – наследство Гости4 (2) Спальни1 (1) Расстояние от столицы170 Месяцы активного сезона5-10 Предлогают ночлег
В помещениях курить запрещено
N/A
Латвия

KEMPENI

Par latvisko saimniekošanu – aitkopību - un uzturēšanu tradicionālā lauku vidē.

Рыбалка Вечеринки и праздники Семинары Гости120 Спальни3 Расстояние от столицы140 Месяцы активного сезона1-12 Есть возможность заказать еду
КаминБаняВ хозайстве домашние животныеСадавой каминВеникПомещение для праздничных мероприятий120перс.Места для палатокПомещение для семинаровДетская кроватка  Ловля рыбыМесто для купанияСпортивная площадкаСбор грибов и ягодОрганизация охотыНаблюдение за природой Ближайшая ж/д станция16кмРайонный центр
N/A
Латвия

«Коню дзирнавас»

This is one of the few places in Latvia to offer a look at industrial equipment from the 19th century that is still in good working order – a wool plucking and combing apparatus from the Šūberts Rudzītis & Co. company in Latvia, a unique spinning wheel from Germany, and a windmill used to grind grain.  Visitors can track the processing of wool on equipment that is 100 years old, watching how blankets and pillows stuffed with sheep wool are produced by hand.  There are souvenirs to purchase.  The owners organise celebrations on Latvian holidays – St Martin’s Day and the Summer Solstice, as well as evening visiting sessions from that were common in earlier times, complete with the baking of water pretzels.

 

SIGN AWARDED FOR:  Preservation of traditional crafts and skills

Вечеринки и праздники Прогулки на лошадях Катание на лыжах Гости26 (25) Спальни8 (6) Расстояние от столицы150 Месяцы активного сезона1-12 Есть возможность заказать еду
БаняПомещение для праздничных мероприятийВеникМеста для палатокПомещение для семинаров Кухня  Ловля рыбыМесто для купанияПрокат лодокСпортивная площадка