Country Holidays
LVAF

Green holidays

If you're a fan of a green and healthy lifestyle, nature and the countryside environment, then "Green Holidays" will be just for you! Look for the countryside accommodations, open farms and eating places which have received the "Green Certificate". That means that everything has been carefully considered to make sure that management of the facilities is environment friendly while ensuring comfort and amenities for guests. These buildings are in clean and orderly rural environments, and their owners have tended well to the surrounding landscape. Many of these are traditional family farms, with buildings made of and filled with materials that are natural and do not harm people's health - timber, rocks and bricks, reed roofs, as well as modern materials which reduce the likelihood of allergies. Interior design in these buildings also is based on environmentally friendly paints and other finishing elements. Cleaning and laundry substances are also ones with ecological certification. Smoking is not permitted in any of the facilities. Many of the "Green Certificate" holders offer home-grown and locally grown food to guests, and there are various open-air activities available such as bicycling, hiking and animal watching. Some facilities are appropriate for children, with playgrounds, pets and amenities for families with very small children. Many of the guest houses offer traditional saunas. The hosts can tell you interesting things about their surroundings.

1-20 / 102
Overview Details
N/A
Latvia
from 420 - 520 EUR / week 80 - 120 EUR / night

UPESLEJAS

Upeslejas atrodas blakus Gaujas nacionālam parkam, Braslas upes krastā. Saimniece seko līdzi Braslas upītes tīrībai. Ir veikts brīvdienu mājas kosmētiskais remonts, izmantojot videi draudzīgus materiālus un krāsas uz eļļas bāzes, atjaunots koka segums un dažādi āra koka elementi. Piedāvā laivu nomu, ziemā – distanču slēpošanas trases. 

Guests6 Bedrooms1 Distance from countries capital city70 Active season months1-12 Child discount50% No pets allowed
FireplaceSteam bathBBQBaby cotNo smoking HairdryerIronTeapotRefrigeratorElectric rangeWashing machineCoffee machineKitchen Fishing0kmSwimming1.5kmBoats0kmFacilities appropriate for childrenSkiingBerry and mushroom pickingTour guide servicesPicnick areaNature watching Nearest train station25kmNearest bus stop1.5kmNeighbour housesNearest shopNearest restaurantNearest townDistance to hosts house Hosts speak EnglishHosts speak RussianHosts can meet at the nearest stationProfessional sauna-consultant
N/A
Latvia
from 20 EUR / pers 40 EUR / DBL

CELMI

Saimniece rūpējās par apkaimes dabas daudzveidību un uztur savu saimniecību mazapdzīvotā apvidū. Ēku apsaimniekošanā tiek izmantoti videi draudzīgi principi, kas izpaušas gan ūdens un elektroenerģijas ekonomijā, gan telpu uzturēšanā un uzkopšanā. Viesiem ir pieejama informācija par tuvākas un plašākas apkaimes dabas vērtībām, kas palīdz šeit apbraukušajiem labāk iepazīt Vidzemes vēsturisko novadu.

Seminars For parties Skiing Guests12 (8) Bedrooms5 (2) Distance from countries capital city85 Active season months1-12 Optional meals No pets allowed Internet access
TV in bedroomsSaunaFarm animalsBBQBirch besomBaby cotNo smokingLiving room available to guests Screen HairdryerTeapotRefrigeratorElectric rangeCoffee machineKitchenEn-suite facilities Swimming0kmSports groundTable games, etc.Dart boardSkiingPicnick area Nearest train station18kmNearest bus stop0.7kmNeighbour housesNearest shopNearest restaurantNearest townDistance to hosts house Hosts speak EnglishHosts speak GermanHosts speak Russian
N/A
Latvia
from 30 - 60 EUR / DBL

Atputas parks Laumas

Saimnieki ir izveidojuši tematisku parku, kurā var iepazīties ar bišu dzīvi, bitenieka tērpā apskatīt bišu māti, liet vaska sveces, kāpt kopā ar seno „darbarīku” – dzeini, kā arī izstaigāt Augu, Bišu, Sporta, Putnu un citas ierīkotās takas, kurām pērn nomainīts „atsiju” segums. Izveidots ļoti plašs piedāvājums visām mērķauditorijām, sākot no bērnudārza grupām un jauniešu nometnēm līdz pat darba kolektīviem un senjoriem. Var iegādāties pašu ražotu medu. Saimniecībā optimizēta apgaismes sistēma, tiek atjaunoti taku segumi un elementi, izveidota speciāla vieta vasaras piknikiem.

Skiing For children and teenagers For parties Active leisure Agri Heritage Seminars Guests26 (19) Bedrooms12 Distance from countries capital city130 Active season months1-12 No pets allowed Optional meals Electric vehicle charging available2items Internet access
FireplaceTV in bedroomsSteam bathFarm animalsOutdoor firepalceBBQBirch besomRooms for festivities2itemsPlace for tentsRooms for seminarsBaby cotNo smokingLiving room available to guests ScreenWhiteboardOverhead projectorLCD/ProjectorTV VideoCopier HairdryerIronTeapotRefrigeratorElectric rangeWashing machineKitchenEn-suite facilities FishingSwimming0.2kmSports groundFacilities appropriate for childrenSkiingCross-country skiingSkiing equipment rentalTour guide servicesGolfingIce skatingPicnick areaNature trailNature watchingSouvenire shop Nearest bus stop1.3kmNeighbour housesNearest shopNearest restaurantNearest town Hosts speak EnglishHosts speak GermanHosts speak RussianHosts can meet at the nearest stationProfessional sauna-consultant
N/A
Latvia

CELINIEKI

Vēsturiskajā Sēlijas novadā šobrīd vienīgā mītne, kurai ir piešķirts Zaļais sertifikāts. Saimnieki turpina iesākto darbu – labiekārto apkaimes vidi, paplašina dīķi ar atpūtas vietu. Ir pilnveidota saimniecības apgaismes sistēma, viesu vajadzībām iegādāta jauna A klases veļasmašīna. Viesiem piedāvā svaigus dārzeņus un augļus no savas saimniecības. Audzē garšīgus ķiplokus. Ēkas daļai ir vecais šīfera jumts nomainīts pret skārda jumtu.

Guests2 (4) Bedrooms1 (1) Distance from countries capital city150 Active season months5-10 Child discount50% Optional meals No pets allowed
FireplaceTV in bedroomsSteam bathFarm animalsOutdoor firepalceBirch besomPlace for tentsBaby cotNo smokingLiving room available to guests WhiteboardComputerCopier HairdryerIronTeapotRefrigeratorElectric rangeWashing machineVacuum cleanerCoffee machineEn-suite facilities FishingSwimming4kmBoatsSports groundTable games, etc.Facilities appropriate for childrenBerry and mushroom picking Nearest bus stop0.5kmNearest shopNearest town Hosts speak EnglishHosts speak RussianHosts can meet at the nearest station
N/A
Latvia
from 14 EUR / pers

Upenite

Lauku māja „Upenīte” atrodas Aglonā pie Ciriša ezera dabas parka. Šeit ne tikai uzņem viesus, bet ir izveidota arī bioloģiskā saimniecība, kurā ražotie produkti tiek celti galdā kā Latgales kulinārā mantojuma ēdieni. Saimnieki ir izveidojuši pievilcīgu lauku sētas ainavu, efektivizējuši apgaismes un pilnveidojuši atkritumu šķirošanas sistēmu.

For parties Sauna Experience Agriculture Agri Heritage Guests8 (2) Bedrooms2 Distance from countries capital city240 Active season months5-10 Child discount50% Optional meals No pets allowed
Steam bathFarm animalsOutdoor firepalceBirch besomRooms for festivitiesPlace for tents Kitchen FishingSwimmingBoatsHorseback ridingNature trail Nearest shopDistance to hosts house Hosts speak RussianMassageProfessional sauna-consultant
N/A
Latvia

EZERNIEKI

Saimnieki rūpējas par dabas daudzveidības saglabāšanu un klientu ērtībām gan tiem, kas paliek ēkās, gan telšu laukumos.

Klientiem piedāvā papīra zupas bļodas, koka karotes un papīra glāzes. Kompleksā nomainīti jauni – efektīvāki apkures katli. Piedāvā orientēšanos mežā ar karti un organizē vidi izzinošus pasākumus.

Fishing Seminars Active leisure For parties Guests26 Bedrooms9 (6) Distance from countries capital city200 Active season months1-12 Optional meals Accommodation available Internet access
FireplaceTV in bedroomsSteam bathBBQRooms for festivities50pers.Place for tentsRooms for seminarsBaby cotIndoor poolNo smokingLiving room available to guestsTrailer parking available ScreenWhiteboardLCD/ProjectorTV Video TeapotRefrigeratorGas cookerCoffee machineKitchenEn-suite facilities FishingSwimmingBoatsSports groundPaddle boatsFootball fieldFacilities appropriate for childrenBerry and mushroom pickingHuntingNature watching Nearest bus stop0.3kmNeighbour housesNearest shopNearest restaurantNearest town Hosts speak EnglishHosts speak Russian
N/A
Latvia

SPA HOTEL USMA

Viesnīcā uzstādīti trīskārši pakešu logi, kas palīdzēs ietaupīt siltumenerģiju. Saimnieki aktīvi sadarbojas ar vietējiem ražotājiem, kuru labumus var baudīt viesnīcas restorānā.

Mājiņās ir nomainīti energoefektīvi ledusskapji, interesenti var doties velobraucienā apkārt Usmas ezeram. Aktīvi piedalās biedrībā, kas rūpējās par ezera zivju resursu aizsardzību un atjaunošanu. Cīnās par zivjuērgļa ligzdas saglabāšanu.

Šobrīd notiek saules paneļu parka izveide, uzstādīta moderna e – uzlādes stacija e - automobiļiem.

Sauna Experience Rural SPA Skiing Fishing For parties Seminars Guests22 (7) Bedrooms11 Distance from countries capital city142 Active season months1-12 Internet access No pets allowed Optional meals
TV in bedroomsSaunaOutdoor firepalceBBQRooms for festivitiesRooms for seminarsBaby cotIndoor poolNo smoking ScreenWhiteboardOverhead projectorLCD/ProjectorTV VideoComputerCopier HairdryerIronEn-suite facilities FishingSwimmingBoatsBicyclesSports groundFishing - winterPaddle boatsFacilities appropriate for childrenCross-country skiingSkiing equipment rentalBerry and mushroom pickingBoat tourIce skatingPicnick area Nearest bus stop1kmNearest shopNearest restaurantNearest town Hosts speak EnglishHosts speak GermanHosts speak RussianHosts can meet at the nearest stationMassage
N/A
Latvia

DESELES DZIRNAVAS

“Dēseles dzirnavas” ir atjaunotas, saglabājot ēkas vēsturisko noskaņu. Saimnieki ir ieguldījuši lielu darbu apkaimes sakopšanā. Ir izveidota plaša atpūtas vietas ūdenskrātuves krastā. Saimniecības siltumnīcās audzētie lauku labumi tiek piedāvāti klientiem gan svaigā, gan pārstrādātu produktu veidā. Saimnieki taupa dabas resursus un aicina to darīt arī saviem klientiem, kuru informēšanai redzamās vietās ir izvietoti aicinājumi par dabas saudzēšanu.

Agriculture Guests60 Bedrooms13 Distance from countries capital city170 Active season months1-12 Internet access This destination has specific opening hours which you must determine in advance
Farm animalsOutdoor firepalceBBQRooms for festivitiesPlace for tentsNo smokingLiving room available to guests IronTeapotRefrigeratorElectric rangeEn-suite facilities SwimmingSports groundNature trail Nearest bus stop1kmNearest shopNearest restaurantNearest town Hosts speak EnglishHosts speak Russian
N/A
Latvia

Dieninas

Saimniece aktīvi piedalās vietējās iniciatīvas grupās, sadarbojas ar Dabas aizsardzības pārvaldi un atjauno piejūras pļavas, pļaujot niedres. Siltuma taupīšanas nolūkos lauku mājai ielikti jauni logi.

Saimniece izveidojusi nu jau Kurzemē pazīstamu logo un saukli – „Zivis nāciet sētā”! Piedāvā pašu kūpinātas zivis un veselīgu – vietējo mājražotāju izaudzētos lauku labumus. Tūristiem stāsta par piekrastes biotopu apsaimniekošanu.

For children and teenagers Fishing By the sea Guests4 (2) Bedrooms2 Distance from countries capital city88 Active season months1-12 Internet access Accommodation available Optional meals
FireplaceSteam bathFarm animalsBBQBirch besomBaby cotNo smoking Copier HairdryerIronTeapotRefrigeratorGas cookerWashing machineVacuum cleanerKitchen FishingSwimming100mBoatsBoatsFishing - winterTennis courtTable games, etc.Berry and mushroom pickingBoat tourBicycle trailPicnick areaNature trailNature watchingBilljard Nearest train station37kmNearest bus stop100mNearest shopNearest restaurantNearest townDistance to hosts house Hosts speak EnglishHosts speak RussianHosts can meet at the nearest station
N/A
Latvia
from 70 EUR / night

SIPOLI 4

“Sīpolos” apskatāma Latvijā lielākā dzirnakmeņu kolekcija. Saimnieki aktīvi darbojas vietējā biedrībā, uzlabojot vidi un koplietošanas infrastruktūru ciemā.

Guests4 (6) Bedrooms2 Distance from countries capital city232 Accommodation available
FireplaceTV in bedrooms Kitchen
N/A
Latvia
from 58 EUR / night

JAUNBRENGULI

“Jaunbrenguļu” saimnieki piedāvā klientiem iepazīties ar Gaujas Nacionālā parka vērtībām, izejot pašu saimnieku veidotu, apsaimniekotu un dabā marķētu pārgājienu maršrutu. Viesu vajadzībām ir uzbūvēta jauna terase, tiek piedāvāti pirts pakalpojumi, respektējot dabas resursu saudzīgu izmantošanu.

Skiing Guests2 Bedrooms1 Distance from countries capital city80 Active season months1-12 No pets allowed Internet access
FireplaceTV in bedroomsSteam bathBBQNo smokingLiving room available to guests TV Video HairdryerTeapotRefrigeratorMicrowaveElectric range FishingSwimmingBoatsTable games, etc.SkiingCross-country skiingBicycle trailNature trail Nearest train station5kmNearest bus stop0.4kmNeighbour housesNearest shopNearest restaurantNearest townDistance to hosts house Hosts speak EnglishHosts speak RussianHosts can meet at the nearest station
N/A
Latvia

SPARE

Viesu mājā nomainītas dušas, kas turpmāk palīdzēs taupīt ūdeni.

Viena no retajām vietām, kas par brīvu ikvienam interesentam piedāvā pieslēgumu, kas paredzēts elektroautomobiļu uzlādei.

Uzceltas 4 jaunas brīvdienu mājas + vēl vienas bioloģiskās attīrīšanas iekārtas + vienā mājā pielāgojumi cilvēkiem ar īpašām vajadzībām (arī lifts uz 2. stāvu). Jauns e – putekļsūcējs.

Seminars Fishing For parties Guests32 (4) Bedrooms12 (2) Distance from countries capital city130 Active season months1-12 Optional meals Electric vehicle charging available Accommodation available Internet access
TV in bedroomsSaunaBBQRooms for festivities20pers.Rooms for seminarsNo smokingLiving room available to guests ScreenWhiteboardLCD/ProjectorTV Video TeapotRefrigeratorElectric rangeCoffee machineKitchenEn-suite facilities FishingSwimmingBoatsFishing - winterPaddle boatsBerry and mushroom pickingHuntingBicycle trailPicnick areaNature trailNature watching Nearest train station1kmNearest bus stop0.4Neighbour housesNearest shopNearest town Hosts speak EnglishHosts speak Russian
N/A
Latvia

RAGACIEMA SKADINI

Ragaciema Skadiņi is an old fisherman's homestead, the name of which is already mentioned in the census documents of 1826. At present, the old fisherman's farm is ready to welcom guests for overnight stays in wooden houses: 2 four-bed houses with 2 rooms, 1 six-bed house with 3 rooms, an old fisherman's house - Vilma's house (for 6-8 persons) and a sauna house (for 6-8 persons). For events - a fisherman's barn (70-100 people) and an event terrace (up to 30 people). Sauna and hot tub with LED lights and hydromassage.

The kitchen has all the necessary equipment, as well as dishes. There is a shower room, WC and hairdryer. The cottages have a terrace with table meals and barbecue facilities. Bed linen, towels and blankets for cooler evenings are included.

Nearby is the famous Ragaciems fish market, grocery stores, bus stop. Within a few minutes walk there are 3 lovely pubs for great delicious meals (Ribas, Bermuda, Friends boat).

Nearby are the hiking trails of Ķemeri National Park, Lake Kaņieris with a bird-watching tower and the Lapmežciems Museum, where you can learn about the history of the surrounding fishing villages. Only 280m to the sea, beach next to Ragaciema sedums.

By the sea Guests14 (2) Bedrooms7 Distance from countries capital city46 Active season months1-12
N/A
Latvia

GUNGAS

Atrodas skaistā vietā – Dūņezera krastā. Viesi var izmantot piecas vēsturiskas guļbaļķu ēkas, kas ir atvestas no dažādiem Latvijas vēsturiskajiem novadiem. Saimnieki stāsta par vietējās apkaimes dabas vērtībām.

For parties Fishing Silence and Peace Seminars Sauna Experience Canoeing Guests55 (12) Bedrooms19 Distance from countries capital city25 Active season months1-12 Optional meals Electric vehicle charging available1items
FireplaceSteam bathOutdoor firepalceBBQRooms for festivitiesPlace for tentsRooms for seminarsBaby cotJacuzzi/Hot tubNo smokingLiving room available to guests ScreenWhiteboard HairdryerIronTeapotRefrigeratorMicrowaveElectric rangeWashing machineWashing-up-machineKitchenEn-suite facilities FishingSwimmingBoatsFacilities appropriate for children Nearest train station5kmNearest bus stop2kmNeighbour housesNearest shopNearest restaurantNearest town Hosts speak EnglishHosts speak Russian
N/A
Latvia

KUCURU DZIRNAVAS

Lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu, saimnieki ir iegādājušies jaunu sadzīves un virtuves tehniku, uzstādījuši gaismas kustību sensorus, kā arī klientu ērtībām atjaunotas laipas dzirnavu dīķa krastā.

Viesiem piedāvā videi draudzīgas aktivitātes – izbraucienus ar pašu velosipēdiem. Saimniecībā efektivizēts apgaismojums un ieviests latvisko kāzu piedāvājums.

For parties Horseback riding Seminars Fishing Skiing Guests19 (50) Bedrooms8 (6) Distance from countries capital city150 Active season months1-12 Child discount30% Optional meals
TV in bedroomsSteam bathSaunaFarm animalsBBQRooms for festivities50pers.Birch besomRooms for seminarsNo smoking HairdryerTeapotRefrigeratorMicrowaveElectric rangeGas cookerCoffee machineKitchenEn-suite facilities FishingSwimming0.1kmBoats0.1kmBicyclesSports groundHorseback riding10kmPaddle boatsRide in horse driven sledgeFacilities appropriate for childrenSkiingCross-country skiingSkiing equipment rentalBerry and mushroom pickingPicnick area Nearest train station16kmNearest bus stop3kmNeighbour housesNearest shopNearest restaurantNearest town Hosts speak EnglishHosts speak GermanHosts speak RussianHosts can meet at the nearest station
N/A
Latvia
from 32 - 50 EUR / DBL

Apalkalns
By the lake Raiskums, 9km from Cēsis. 3 well equipped cottages for 2 to 4 guests. 3 modest 4-bed cabins. Kitchen, washing and WC facilities in service building. Floored tenting and caravan sites with power connection, table and benches, a grill. Children playground.
Guests28 Bedrooms9 Distance from countries capital city90 Active season months4-10 Internet access Disable Access
TV in bedroomsBBQPlace for tentsNo smokingTrailer parking available TeapotRefrigeratorMicrowaveElectric rangeWashing machineKitchenEn-suite facilities FishingSwimmingBoatsFacilities appropriate for childrenBicycle trailPicnick area Nearest train station9kmNearest bus stop0.8kmNearest shopNearest town Hosts speak EnglishHosts speak Russian
N/A
Latvia

THE BERGHOF MILK ESTATE

Piena muiža „Berghof” atrodas atjaunotajā Sieksātes muižas kompleksā. Muižas pievienotā vērtība ir „Piena muzejs”, kurā jaunatne var izzināt, kā no govs rodas piens, kā arī aplūkot gotiņas gremošanas procesu interaktīvā veidā. Klientiem piedāvā videi draudzīgas aktivitātes – velosipēdus un nūjas. Muižas dārzā audzē vietējos dārzeņus un garšvielas, kurus liek galdā muižas restorānā. Ir palielināts ar ekomarķējumu sertificēto tīrīšanas un mazgāšanas līdzekļu apjoms. Izveidots videi draudzīgs kempings ar kemperu pieslēgumiem un servisa māju.

Skiing Seminars Walking Rural SPA Active leisure Heritage gardens Sauna Experience Mammal watching For parties For children and teenagers Agri Heritage Cycling Guests46 (90) Bedrooms23 (1) Distance from countries capital city157 Active season months1-12 Internet access SPA Accommodation available Optional meals
FireplaceTV in bedroomsSteam bathSaunaBBQRooms for festivities120pers.Birch besomPlace for tentsRooms for seminarsBaby cotIndoor poolNo smokingTrailer parking available ScreenWhiteboardLCD/ProjectorTV VideoComputerCopier HairdryerIronTeapotEn-suite facilities FishingSwimming2kmBicyclesSports groundFootball fieldTennis courtTable games, etc.Facilities appropriate for childrenCross-country skiingSkiing equipment rentalTour guide servicesPicnick areaNature trailNature watchingSouvenire shopBilljard Nearest train station9kmNearest bus stop0.6kmNeighbour housesNearest shopNearest restaurantNearest town Hosts speak EnglishHosts speak RussianHosts can meet at the nearest stationMassageProfessional sauna-consultant
N/A
Latvia
from 80 EUR / night

SIPOLI 2

“Sīpolos” apskatāma Latvijā lielākā dzirnakmeņu kolekcija. Saimnieki aktīvi darbojas vietējā biedrībā, uzlabojot vidi un koplietošanas infrastruktūru ciemā.

Horseback riding By the sea Guests4 (6) Bedrooms2 Distance from countries capital city220 Active season months3-12 Optional meals
FireplaceSteam bathSaunaFarm animalsOutdoor firepalceBBQBirch besomRooms for festivitiesBaby cotNo smokingLiving room available to guests IronTeapotRefrigeratorMicrowaveElectric rangeWashing machineVacuum cleanerCoffee machineKitchenEn-suite facilities Fishing0.2kmSwimming0.8kmSports groundHorseback riding1kmTable games, etc.Facilities appropriate for childrenBerry and mushroom pickingTour guide servicesPicnick areaNature trailNature watching Nearest train station12kmNearest bus stop0.1kmNeighbour housesNearest shopNearest restaurantNearest townDistance to hosts house Hosts speak EnglishHosts speak GermanHosts speak RussianOther languagesHosts can meet at the nearest station
N/A
Latvia

AIZUPMAJAS, a black sauna

Saimnieki cenšas uzturēt apkaimes bioloģisko daudzveidību, taupa dabas resursus un māca to darīt saviem viesiem.

Fishing Guests9 (2) Bedrooms3 Distance from countries capital city275 Active season months5-10 SPA
Steam bathOutdoor firepalceBBQBirch besomPlace for tentsBaby cotNo smoking TeapotRefrigeratorWashing machine FishingSwimming0.6kmBoatsFishing equipment rentalTable games, etc.Dart boardBerry and mushroom pickingBoat tourPicnick areaNature watching Nearest train station7kmNearest bus stop1kmNeighbour housesNearest shopNearest restaurantNearest town Hosts speak RussianOther languagesHosts can meet at the nearest station
N/A
Latvia

LUKI

Farmstead "Lūķi" is a place in Jūrkalne, where you can be at peace and quiet in nature. You can relax in the cottages in the garden or in the big house. Each place is designed to make guests feel comfortable and undisturbed. The farm has a landscaped landscape with large oaks, a tea garden, an authentic sauna and garden sheds. There is also a salon with ancient and modern handicrafts. The farm is suitable for a quiet rest or family celebration.

Local lifestyle Botanical Silence and Peace Walking Beautiful sights By the sea Nature for Health For parties Guests19 Bedrooms6 Distance from countries capital city192 Active season months6-10 Child discount50% Internet access
Steam bathBBQBirch besomRooms for festivitiesBaby cotNo smoking TeapotRefrigeratorElectric rangeWashing-up-machineEn-suite facilitiesAir conditioning BicyclesTable games, etc.Facilities appropriate for childrenBerry and mushroom picking Nearest bus stop1kmNearest shopNearest restaurant Hosts speak EnglishHosts speak Russian