SIF

Senioriem draudzīgās tūrisma mītnes

Senioriem draudzīgās tūrisma vietas var atpazīt pēc „Silver Suitcase” simbola reklāmas materiālos vai attiecīgās uzlīmes uz vietas, redzamā vietā.

Naktsmītnes ir mājīgas un nodrošina augstus apkalpošanas standartus. Saimnieki ir gatavi rūpēties par senioriem, apmierināt vēlmes un vajadzības. Arī telpu iekārtojums ir ērts - gultām ir standarta augstums, guļamistabas un vannas istabas ir pietiekami plašas, lai tajās būtu ērti pārvietoties. Iekārtojums ir pārdomāts un maksimāli ērts. Dažās naktsmītnēs ir kvalitatīvs SPA piedāvājums, izklaides programmas un izcila virtuve.

 

Pārskats Detaļas
N/A
Latvija

EZERA MĀJA

Ne-sezonā 15% atlaide nakšņošanai senioriem ar senioru karti.

Sezonā dāvana – pašaudzētu dārza velšu un citu gastronomisko labumu groziņš.

Pie jūras Viesi19 Guļamistabas5 Attālums no valsts galvaspilsētas210 Aktīvie sezonas mēneši1-12 Interneta pieslēgums
TV numuriņosGrillsTelpas svinībāmBērnu gultiņaAizliegts smēķēt mājāDzīvojamā istaba viesu lietošanā FēnsGludeklisElektriskā tējkannaLedusskapisElektriskā plītsVeļas mazgājamā mašīnaPutekļu sūcējsVirtuveTualete un duša numurā Peldvieta0.5kmVelosipēdu nomaGalda spēles, u.c.Gida pakalpojumiVelomaršrutsPiknika vietaDabas vērošana Tuvākā dzelzceļa stacija 3kmTuvākā autobusa pietura0.1kmTuvākais veikalsTuvākā sabiedriskās ēdināšanas vieta Saimnieki runā angliskiSaimnieki runā vāciskiSaimnieki runā krieviskiSagaidīšana tuvākajā pieturā
N/A
Latvija

KUČURU DZIRNAVAS

Sezonas un ne-sezonas atlaides senioriem ar senioru karti 15%.

WC un duša atrodas namiņa 1. stāvā.

Izjādes Makšķerēšana Svinības Semināri Slēpošana Viesi19 (50) Guļamistabas8 (6) Attālums no valsts galvaspilsētas150 Aktīvie sezonas mēneši1-12 Atlaide bērniem30% Iespējams pasūtīt maltītes
TV numuriņosLauku pirtsSaunaSaimniecībā ir mājdzīvniekiGrillsPirts slotiņasTelpas svinībām50pers.Telpas semināriemAizliegts smēķēt mājā FēnsElektriskā tējkannaLedusskapisMikroviļņu krāsnsElektriskā plītsGāzes plītsKafijas automātsVirtuveTualete un duša numurā MakšķerēšanaPeldvieta0.1kmLaivu noma0.1kmVelosipēdu nomaLaukums sporta spēlēmZirgu izjādes10kmŪdensvelosipēdu nomaBraukšana zirga pajūgā / kamanāsVietas atpūtai ar bērniemKalnu slēpošanaApvidus slēpošanaSlēpošanas inventāra noma Sēņošana un ogošanaPiknika vieta Tuvākā dzelzceļa stacija 16kmTuvākā autobusa pietura3kmTuvākie kaimiņi Tuvākais veikalsTuvākā sabiedriskās ēdināšanas vieta Tuvākā apdzīvotā vieta/pilsēta Saimnieki runā angliskiSaimnieki runā vāciskiSaimnieki runā krieviskiSagaidīšana tuvākajā pieturā
N/A
Latvija
no 50 EUR / nakts

PIEKŪNI

Sezonā un nesezonā ar senioru karti 60% atlaide izmitināšanas maksai par personu – no 5 EUR uz 2 EUR par nakti (plus pamatcena 40 EUR par nakti paliek nemainīgi). 

Slēpošana Makšķerēšana Pirts procedūras Klusums un miers Aktīvā atpūta Viesi9 Guļamistabas1 Attālums no valsts galvaspilsētas160 Aktīvie sezonas mēneši1-12 Piedāvā naktsmītni
KamīnsLauku pirtsDārza kamīnsGrillsPirts slotiņasTelšu vietasAizliegts smēķēt mājā Elektriskā tējkannaLedusskapisElektriskā plītsVirtuve Makšķerēšana1kmPeldvieta1kmLaukums sporta spēlēmFutbola laukumsVietas atpūtai ar bērniemKalnu slēpošanaApvidus slēpošanaGida pakalpojumiPiknika vietaDabas takaDabas vērošana Tuvākā dzelzceļa stacija 23kmTuvākā autobusa pietura3kmTuvākie kaimiņi Tuvākais veikalsTuvākā sabiedriskās ēdināšanas vieta Tuvākā apdzīvotā vieta/pilsētaSaimnieku dzīvojamā māja Saimnieki runā krieviskiPirtnieka pakalpojumi
N/A
Latvija

Viesnīca Kārļamuiža

Istabiņas dažāda izmēra. Tās atrodas galvenokārt otrajā stāvā. Dažas istabiņas izvietotas arī pirmajā stāvā. Apkārtnes reljefs ir mainīgs, kas var sagādāt nelielas pārvietošanās grūtības.

Vietējais dzīvesveids Slēpošana Viesi26 (10) Guļamistabas10 Attālums no valsts galvaspilsētas75 Aktīvie sezonas mēneši1-12 Atlaide bērniem50% Aizliegts ņemt līdzi mājdzīvniekus Iespējams pasūtīt maltītes Nepieciešama iepriekšēja pasūtīšana
KamīnsTV numuriņosSaunaGrillsTelpas svinībām50pers.Telpas semināriemAizliegts smēķēt mājā FēnsGludeklisElektriskā tējkannaLedusskapisMikroviļņu krāsnsElektriskā plītsTrauku mazgājamā mašīnaVirtuveTualete un duša numurā PeldvietaVelosipēdu nomaGalda spēles, u.c.Vietas atpūtai ar bērniemKalnu slēpošanaApvidus slēpošanaSlidošana Tuvākā dzelzceļa stacija 6kmTuvākā autobusa pietura3kmTuvākie kaimiņi Tuvākais veikalsTuvākā sabiedriskās ēdināšanas vieta Tuvākā apdzīvotā vieta/pilsētaSaimnieku dzīvojamā māja Saimnieki runā angliskiSaimnieki runā krieviskiSagaidīšana tuvākajā pieturā
N/A
Latvija

Krimuldas muiža

Senioru karšu īpašniekiem 10% atlaide konkrētiem pakalpojumiem gan sezonā, gan nesezonā:

  • Zemūdens masāža;
  • Taizemes pēdu masāža;
  • Ajurvēdas masāža Sambahana;
  • Ajurvēdas muguras masāža;
  • Šarko duša;
  • Limfodrenāža „gaisa zābaki”;
  • Klasiskā muguras masāža;
  • Tematiskā ekskursija „Vīns un stāsti Krimuldas muižā”.

Trepes ir ērtas, lēzenas un drošas (bez margām). Ir atsevišķs lifts ar rampu ērtai piebraukšanai ratiņkrēslā un ar iespēju ērti nokļūt vajadzīgajā ēkas stāvā. Ir pieejamas labiekārtotas tualetes un dušas cilvēkiem ar kustību traucējumiem un atrodas guļamās istabas stāvā.

Slēpošana Skaisti skati Semināri Svinības Bērniem un jauniešiem Viesi64 (40) Guļamistabas24 Attālums no valsts galvaspilsētas46 Aktīvie sezonas mēneši1-12 Atlaide bērniem20% Piedāvā naktsmītni Aizliegts ņemt līdzi mājdzīvniekus Pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām Interneta pieslēgums
TV numuriņosSaunaTelpas svinībāmTelšu vietasTelpas semināriemBaseinsDžakuzi/KublaAizliegts smēķēt mājāDzīvojamā istaba viesu lietošanā EkrānsTāfeleKodoskopsTV, videoDatorsKopētājs GludeklisElektriskā tējkannaVeļas mazgājamā mašīnaTualete un duša numurā Laivu noma5kmVelosipēdu nomaZirgu izjādes3kmVietas atpūtai ar bērniemKalnu slēpošanaApvidus slēpošanaSlēpošanas inventāra noma Gida pakalpojumiGolfsDabas takaDabas vērošanaBoulingsBiljards Tuvākā dzelzceļa stacija 7kmTuvākā autobusa pietura0.5kmTuvākais veikalsTuvākā sabiedriskās ēdināšanas vieta Saimnieki runā angliskiSaimnieki runā krieviskiMasāža
N/A
Latvija
no 50 EUR / DBL

Lauču akmens

Atlaides ne-sezonā: 20% nakšņošanai, 10% ēdināšanai.

Semināri Pie jūras Svinības Viesi34 (10) Guļamistabas15 Attālums no valsts galvaspilsētas60 Aktīvie sezonas mēneši1-12 Pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām Piedāvā naktsmītni Aizliegts ņemt līdzi mājdzīvniekus Iespējams pasūtīt maltītes Interneta pieslēgums
KamīnsTV numuriņosSaunaGrillsTelpas svinībāmTelšu vietasTelpas semināriemBērnu gultiņaAizliegts smēķēt mājāDzīvojamā istaba viesu lietošanāTreileru pieslēgums EkrānsTāfeleTV, video FēnsElektriskā tējkannaLedusskapisElektriskā plītsVirtuveTualete un duša numurā Makšķerēšana0.1kmPeldvieta0.1kmLaukums sporta spēlēmZemledus makšķerēšanaFutbola laukumsVietas atpūtai ar bērniemApvidus slēpošanaSēņošana un ogošanaPiknika vietaDabas takaDabas vērošana Tuvākā dzelzceļa stacija 7kmTuvākā autobusa pietura2kmTuvākie kaimiņi Tuvākais veikalsTuvākā apdzīvotā vieta/pilsēta Saimnieki runā angliskiSaimnieki runā vāciskiSaimnieki runā krieviskiSagaidīšana tuvākajā pieturā
N/A
Latvija
no 66 - 200 EUR / DBL

BĪRIŅU PILS

Bīriņu Pils parka, parka apbūves un Staļļa apskate  senioriem 1,50€/pers visu sezonu (bez Pils ēkas apmeklējuma). Pils apskate ir par papildu samaksu 2€/pers.

Senioru kartes īpašniekiem piedāvājam 5% atlaidi viesnīcas pakalpojumiem, rīta baseins, bibliotēka, parka zviļņi un pledu izmantošana iekļauta cenā. Senioriem pēc pieprasījuma tiek piedāvātas 1. vai 2. stāva istabiņas, jo stāvus savieno platas kāpnes ar margām. Čemodānu nešana jāpiesaka iepriekš.

Semināri Vietējais dzīvesveids Izjādes Svinības Viesi66 (28) Guļamistabas26 Attālums no valsts galvaspilsētas55 Aktīvie sezonas mēneši1-12 Iespējams pasūtīt maltītes Interneta pieslēgums Piedāvā naktsmītni
TV numuriņosSaunaSaimniecībā ir mājdzīvniekiGrillsTelpas svinībāmPirts slotiņasTelpas semināriemBērnu gultiņaBaseinsDžakuzi/KublaAizliegts smēķēt mājā EkrānsTāfeleKodoskopsMultimediju projektorsTV, videoDatorsKopētājs FēnsGludeklisTualete un duša numurā Makšķerēšana0.2kmPeldvieta0.2kmLaivu nomaVelosipēdu nomaZirgu izjādesZirgu izjādes0.2kmŪdensvelosipēdu nomaJāšanas instruktorsBraukšana zirga pajūgā / kamanāsVietas atpūtai ar bērniemKalnu slēpošanaApvidus slēpošanaGida pakalpojumiPiknika vietaDabas taka Tuvākā dzelzceļa stacija 15kmTuvākā autobusa pietura0.4kmTuvākais veikalsTuvākā apdzīvotā vieta/pilsēta Saimnieki runā angliskiSaimnieki runā krieviski
N/A
Latvija
no 40 EUR / DBL

Valguma pasaule

Ne-sezonas atlaides senioriem ar senioru karti 15-20% nakšņošanai un brokastīm. Atlaides senioriem piemērotiem ēdieniem restorānā, kā arī 10% atlaide SPA procedūrām Labsajūtas namā. Sezonā - iespēja bez maksas apmeklēt „Valguma pasaules” baskāju taku, ja Senioru atlaižu kartes (Silver suitecaes) īpašnieks nakšņo „Valguma pasaules” viesnīcā.


Vairāki numuri viesnīcā īpaši piemēroti senioriem.

Slēpošana Svinības Laivošana SPA laukos Ar kājām Aktīvā atpūta Daba veselībai Makšķerēšana Semināri Viesi64 (26) Guļamistabas25 Attālums no valsts galvaspilsētas60 Aktīvie sezonas mēneši1-12 Interneta pieslēgums Iespējams pasūtīt maltītes Aizliegts ņemt līdzi mājdzīvniekus Pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām Piedāvā naktsmītni
KamīnsTV numuriņosLauku pirtsGrillsPirts slotiņasTelpas svinībām100pers.Telšu vietasTelpas semināriemBērnu gultiņaDžakuzi/KublaAizliegts smēķēt mājāDzīvojamā istaba viesu lietošanā EkrānsTāfeleKodoskopsMultimediju projektorsTV, videoKopētājs FēnsGludeklisElektriskā tējkannaLedusskapisElektriskā plītsKafijas automātsVirtuve Makšķerēšana0.1kmPeldvieta0.1kmLaivu nomaVelosipēdu nomaLaukums sporta spēlēmMakšķerēšanas piederumu noma Ūdensvelosipēdu nomaFutbola laukumsTenisa laukumsGalda spēles, u.c.Vietas atpūtai ar bērniemKalnu slēpošanaApvidus slēpošanaSēņošana un ogošanaGida pakalpojumiVelomaršrutsPiknika vietaDabas takaSuvenīru veikalsBiljards Tuvākā dzelzceļa stacija 4kmTuvākā autobusa pietura1.5kmTuvākie kaimiņi Tuvākais veikalsTuvākā apdzīvotā vieta/pilsēta Saimnieki runā angliskiSaimnieki runā vāciskiSaimnieki runā krieviskiSagaidīšana tuvākajā pieturāMasāžaPirtnieka pakalpojumi
N/A
Latvija

MUINI ŪŠI

No 01.09. līdz 31.03. ar senioru karti 15% atlaide no regulārās nakšņošanas cenas (brokastis iekļaujot), ja viesis uzturas vismaz 3 naktis. Pārējā laikā senioru kartes īpašniekiem bez maksas ir pieejamas pastaigu nūjas kā arī 15% atlaide velosipēdu nomai.

Viesu telpas atrodas pirmajā stāvā, tomēr tās nav speciāli aprīkotas viesiem ar īpašām vajadzībām.
Atvešana/aizvešana no/uz autobusa pieturas/-u uz pieprasījumu, iepriekš piesakot. Palīdzība ar bagāžas nogādāšanu uz istabu. 
Sātīgs un veselīgs saimnieces gatavots ēdiens. 

Pie jūras Izjādes Vēsturiskā mantojuma agrotūrisms Viesi5 (1) Guļamistabas2 Attālums no valsts galvaspilsētas160 Aktīvie sezonas mēneši4-10 Iespējams pasūtīt maltītes Interneta pieslēgums
GrillsTelšu vietasBērnu gultiņaAizliegts smēķēt mājāTreileru pieslēgums Elektriskā tējkannaLedusskapisElektriskā plītsKafijas automātsVirtuve Peldvieta0.1kmVelosipēdu nomaZirgu izjādesGalda spēles, u.c.Sēņošana un ogošanaGida pakalpojumiVelomaršrutsPiknika vietaDabas takaDabas vērošanaSuvenīru veikals Tuvākā autobusa pietura0.4kmTuvākie kaimiņi Tuvākais veikalsTuvākā sabiedriskās ēdināšanas vieta Tuvākā apdzīvotā vieta/pilsēta Saimnieki runā angliskiSaimnieki runā krieviskiSagaidīšana tuvākajā pieturā
N/A
Latvija
no 60 EUR / nakts

Zirgu sēta KLAJUMI

10% atlaide visiem pakalpojumiem ar senioru karti gan sezonā, gan ne-sezonā.

Aktīvā atpūta Daba veselībai Klusums un miers Izjādes Viesi9 Guļamistabas3 Attālums no valsts galvaspilsētas275 Aktīvie sezonas mēneši1-12 Iespējams pasūtīt maltītes
KamīnsLauku pirtsSaimniecībā ir mājdzīvniekiDārza kamīnsGrillsPirts slotiņasTelšu vietasAizliegts smēķēt mājā TV, video FēnsGludeklisElektriskā tējkannaLedusskapisElektriskā plītsVirtuve Makšķerēšana2kmPeldvieta2kmLaivu nomaVelosipēdu nomaLaukums sporta spēlēmZirgu izjādesZemledus makšķerēšanaJāšanas instruktorsBraukšana zirga pajūgā / kamanāsVietas atpūtai ar bērniemSēņošana un ogošanaGida pakalpojumiVelomaršrutsPiknika vietaDabas takaDabas vērošana Tuvākā autobusa pietura2kmTuvākie kaimiņi Tuvākais veikalsTuvākā sabiedriskās ēdināšanas vieta Tuvākā apdzīvotā vieta/pilsētaSaimnieku dzīvojamā māja Saimnieki runā angliskiSaimnieki runā krieviskiSagaidīšana tuvākajā pieturāMasāžaPirtnieka pakalpojumi
N/A
Latvija
no 35 - 50 EUR / DBL

PĪTAGI

Piedāvājam  senioriem - brīvdienu namiņu - WC un duša atrodas namiņa 1.stāvā, kopā ar guļamtelpu un virtuves stūrīti.
No septembra - 15.jūnijam piedāvājam 20 % atlidi divām personām (uzrādot senioru karti) no pamata nakšņošanas cenas , ja viesis uzturas vismaz 2 naktis.

Pie jūras Svinības Viesi24 (16) Guļamistabas6 (4) Attālums no valsts galvaspilsētas180 Aktīvie sezonas mēneši1-12 Iespējams pasūtīt maltītes
KamīnsLauku pirtsDārza kamīnsGrillsTelpas svinībāmTelšu vietasBērnu gultiņaBaseinsAizliegts smēķēt mājāDzīvojamā istaba viesu lietošanāTreileru pieslēgums Dators FēnsGludeklisElektriskā tējkannaLedusskapisElektriskā plītsVeļas mazgājamā mašīnaPutekļu sūcējsTrauku mazgājamā mašīnaVirtuve Peldvieta0.8kmVelosipēdu nomaGalda spēles, u.c.ŠautriņasSēņošana un ogošanaGida pakalpojumiVelomaršrutsPiknika vietaDabas takaDabas vērošana Tuvākā autobusa pietura1kmTuvākie kaimiņi Tuvākais veikalsTuvākā sabiedriskās ēdināšanas vieta Tuvākā apdzīvotā vieta/pilsēta Saimnieki runā vāciskiSaimnieki runā krieviskiSagaidīšana tuvākajā pieturā
N/A
Латвия

LANTUS

Senior citizens with a senior citizen card who spend two nights or more at the guesthouse during the season and off-season can receive a 20% discount on each subsequent night.  Travellers with a senior citizen card are also offered a free breakfast.

Катание на лыжах Вечеринки и праздники Прогулки на лошадях Процедуры бани Семинары Активный отдых Рыбалка Гости29 (60) Спальни7 (2) Расстояние от столицы115 Месяцы активного сезона1-12 Есть возможность заказать еду Подключение интернета Предлогают ночлег
КаминБаняСаунаСадавой каминГрильПомещение для праздничных мероприятийВеникМеста для палатокПомещение для семинаровДетская кроваткаБассейнВ помещениях курить запрещеноВ распоряжении гостей- жилая комнатаПарковка трейлеров Экран для проектораДоскаПроекторТВ . ВидеоКомпьютерКсерокс ФенУтюгЧайникХолодильникМикроволновая печьЭлектроплитаГазовая плитаСтиральная машина Пылесос Посудомоечная машинаКофеваркаКухняWC и душ в комнате  Ловля рыбы2кмМесто для купанияПрокат лодокПрокат велосипедовСпортивная площадкаПрогулки на лошадях9кмКоммерческая рыбалкаПодлёдный ловПрокат рыболовного снаряженияКатание на санных упряжкахФутбольное полеНастольные игрыДартсМеста для отдыха с детьми Места для катания на лыжахБеговая лыжняЛыжный инвентарь Сбор грибов и ягодОрганизация охотыВеломаршрутКатание на конькахМесто для пикникаНаблюдение за природойБильярд Ближайшая ж/д станция20кмБлижайшая автобусная остановка0.7кмБлижайшие соседиБлижайший магазинБлижайший ресторан/кафeРайонный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановкеМассажУслуги банщикаПрисмотр за детьмиAренда автомашини
N/A
Латвия
от 35 - 65 LVL / DBL

ROZMALAS

A 50% discount on the “Grain Trip” tour of the mill, including baking of pierogi, tea and the story of the mill.  With the discount, the price is EUR 2.50.

Please note that the mill has three stories and no lift.  The hotel, however, has accommodations for differently abled people – two rooms on the first floor, one of which can be entered in a wheelchair.  The first floor also has a lavatory for differently abled people.

Агро – наследство Для детей и молодежи Семинары Вечеринки и праздники Гости34 (24) Спальни16 Расстояние от столицы76 Месяцы активного сезона1-12 SPA Есть возможность заказать еду Подключение интернета
КаминТВ в комнатахСаунаСадавой каминГрильВеникПомещение для праздничных мероприятийМеста для палатокПомещение для семинаровДетская кроваткаДжакузиВ помещениях курить запрещеноПарковка трейлеров Экран для проектораДоскаПроекторТВ . ВидеоКомпьютерКсерокс ФенУтюгWC и душ в комнате Место для купанияСпортивная площадкаФутбольное полеНастольные игрыМеста для отдыха с детьми Услуги гидаМесто для пикникаСувенирный магазин Ближайшая автобусная остановка0кмРайонный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиМассажУслуги банщикаПрисмотр за детьми
N/A
Латвия

Rehabilitacijas centrs LIGATNE

A 20% discount for senior citizens with a senior citizen card on accommodations during the off-season, with a 10% discount during the season.  During the season, there is an additional 10% discount on the top-secret Boarding House.  

The rehabilitation centre has a lift and handles alongside bathtubs. Nurses staff the centre on a 24/7 basis.

Красивые пейзажи Семинары Активный отдых Катание на лыжах Вечеринки и праздники Гости30 (20) Спальни6 Расстояние от столицы75 Месяцы активного сезона1-12 Подключение интернета Есть возможность заказать еду Удобства для людей с особыми потребностями SPA
КаминТВ в комнатахСаунаСадавой каминГрильВеникПомещение для праздничных мероприятий200перс.Места для палатокПомещение для семинаровДетская кроваткаБассейнВ помещениях курить запрещено Экран для проектораДоскаКодоскопПроекторТВ . ВидеоКомпьютерКсерокс ФенУтюгСтиральная машина WC и душ в комнате Прокат велосипедовСпортивная площадкаФутбольное полеНастольные игрыДартсМеста для отдыха с детьми Места для катания на лыжахБеговая лыжняЛыжный инвентарь Сбор грибов и ягодУслуги гидаВеломаршрутМесто для пикникаПриродная тропаСувенирный магазинБильярд Ближайшая ж/д станция11кмБлижайшая автобусная остановкаБлижайший магазинРайонный центр  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русскиВстреча на остановкеМассажУслуги банщика
N/A
Латвия

Forest retreat "Baldone"

During the off-season – 15% off on accommodations, with a free sauna and hot tub session for visitors who spend more than five nights at the venue.  

During the season – 10% off on accommodations, with a free sauna and hot tub session for visitors who spend more than five nights at the venue.

Катание на лыжах Вечеринки и праздники Вело Процедуры бани4перс. Пешком Гости13 (4) Спальни4 Расстояние от столицы35 Месяцы активного сезона1-12 Есть возможность заказать еду Подключение интернета
КаминБаняГрильВеникПомещение для праздничных мероприятий30перс.Детская кроваткаДжакузи ФенУтюгЧайникХолодильникГазовая плитаСтиральная машина Пылесос Посудомоечная машина Прокат велосипедовМеста для катания на лыжахСбор грибов и ягодУслуги гидаВеломаршрутСувенирный магазин Ближайшая автобусная остановкаБлижайший магазинБлижайший ресторан/кафe  Хозяева говорят по-английски Хозяева говорят по-русски

Project is co-financed by the European Union and Society Integration Foundation

The sole responsibility of this publication lies with the author. The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein