| No | Name | Description |
|---|---|---|
|
No Vecās pasta ēkas ir redzama Sv. Jāņa kolonna. Domājams, ka tā celta 17. gs. un sākotnēji kalpoja kā blakus esošā tirgus laukuma „ziņojumu vieta”. Vēlāk kolonnu pārdēvēja Sv. Jāņa - zvejnieku aizbildņa vārdā, jo daudziem Traķu apkārtnes iedzīvotājiem zveja bija ikdienas dzīves sastāvdaļa. |
||
|
The church was built from 1801 until 1804 by Fridrihs Veits from Cēsis. At the centre of the altar is a painting, “Christ on the Cross,” which dates to the latter half of the 19th century. The bell was cast in 1895, and the organ was built in 1914. In front of the church is a 1930 monument to those who fell during World War I and Latvia’s liberation battles (sculptor Kārlis Zāle, architect Aleksandrs Birzenieks). Restoration of the façade and interior of the church was finished quite recently. |
||
|
Located in the southern part of Feimaņi, the church was built between 1756 and 1760. The local estate was owned by the Korff dynasty, and the denomination of the congregation changed when the family converted from Lutheranism to Catholicism. This church has the largest number of artistic monuments among all churches in the Rēzekne Administrative District, including a confessional bench, pews, an organ prospectus, silver cups and three altar wood engravings from the 18th century. Above the gate is a bell tower with four bells. During Holy Week, clappers are used instead of bells. They are about 2 m long and 1 m high and are reminiscent of ancient laundry rolls. Feimaņi is also home to one of three flag workshops in Latvia, and it has state-of-the-art equipment. The flag of Latgale was “born” here in ideological and physical terms. |
||
|
В1699 в центре Нюкши Пасиенские доминиканские монахи построили часовню, на месте которой в 1765 году помещик Хилзен возвел новую церковь. Помещения были маленькие, и в 1922 - 1926 гг. на фундаменте старой церкви строится новая и большая – теперешняя церковь, которую называют одним из самых красивейших деревянных храмов Латгалии. В здании находится центральный алтарь работы второй четверти XVIII века и два боковых алтаря работы примерно 1700 г. Церковь можно осмотреть изнутри. |
||
|
The Lapmežciems People’s Centre was
built in 1957 and is home to the local
administrative district’s council at this time.
|
||