Profesionālie jaunumi

Esam izdevuši ceļvedi japāņu valodā, kas domāts individuāliem ceļotājiem - "GO RURAL - Latvija, Igaunija, Somijas dienvidu piekraste". Ceļvedī ietverta karte, kā arī praktiska informācija un norādes uz avotiem, kas palīdzēs saplānot ceļojumu, atrast transporta informāciju, naktsmītnes un citus pakalpojumus vai uzzināt vairāk par mūsu valstīm. Ceļveža mērķis ir aicināt individuālos ceļotājus ārpus galvaspilsētām un iepazīstināt ar to, ko var redzēt un darīt laukos. Ceļvedī raksturots mūsu reģiona ēdiens, naktsmītnes, daba, gadalaiki, iespējas apmeklēt lauku saimniecības, amatniekus, izmēģināt pirts tradīcijas, doties mežā sēņot vai pat nosvinēt kāzas lauku viesu mājā. Iepazīstinām arī ar Latvijai, Igaunijai un Somijai raksturīgiem suvenīriem. Šis izdevums būs noderīgs unērti lietojams gan plānojot, gan arī ceļojuma laikā.

We have come up with five new touring routes that offer colourful holiday experiences across three Baltic Sea states – Latvia, Estonia, and the South Coast region of Finland. The itineraries combine city and rural experiences offering the best highlights in each country and UNESCO heritage in all its diversity - from Art Nouveau architecture in capital cities to traditional smoke sauna in Estonian countryside. The countryside attractions are specialised in hospitality service and offer insight in small self-sustained farms, local food, arts and crafts, and nature while staying at comfortable guest houses, rural estates with gourmet restaurants or charming country homesteads that make you feel happy in simplicity and sincerity of real country life and home-made meals.

The tours can be organised on your own contacting the sites directly, or contacting Baltic Country Holidays for arrangement of services or modifications of the itineraries. Read further for itinerary descriptions and maps:

On 18th November 2018 Latvia as a country will celebrate its 100th anniversary. This anniversary is the biggest event in today’s Latvia’s history. It will be celebrated for five years (2017. – 2021.) with more than 800 different events all around Latvia and in 70 other countries, bringing in the light important events and persons that are connected to Latvia’s formation as an independent country while telling Latvia’s full story.

Esam beiguši vairāku mēnešu darbu, lai sagatavotu lauku tūrisma produktu rokasgrāmatu "Go rural" (Baudi laukus), kas paredzēta Japānas tūrisma operatoriem, nozares profesionāļiem un ceļotājiem. Rokasgrāmata ir izdota japāņu valodā (pieejama arī angliski digitāli), un tajā iekļauta praktiska informācija, lai saplānotu ceļojumu – maršrutu piemēri, naktsmītnes, nacionālie parki, apskates saimniecības, amatnieku darbnīcas laukos, informācija par transporta iespējām, kā arī Latvijas, Igaunijas un Somijas tūrisma operatoru kontakti. Ar šo rokasgrāmatu septembrī dosimies uz nozīmīgāko Japānas tūrisma izstādi JATA Tokijā. 

Rokasgrāmatu skatiet ŠEIT.

Esam publicējuši rokasgrāmatu "Kā atvērt lauku labumu veikalu", kuras mērķauditorija ir mājražotāji un mazie uzņēmēji, kas vēlas atvērt savas produkcijas veikalu.  Rokasgrāmatā apskatītas tēmas par procesa plānošanu un veikala iekārtošanu - sākot no likumdošanas, līdz pat telpu dizainam un mārketingam. Katra tēma ilustrēta ar praktiskiem piemēriem un atsaucēm, kur iespējams atrast plašāku informāciju. Rokasgrāmata ir pieejama latviešu, igauņu un norvēģu valodā. 

The summer solstice in June 21-23 is one of the major Latvian summer festivities. Even convinced city people feel tempted to head out for the countryside and be a part of the overwhelming festive mood. Celebrations have to be prepared well in advance with special sort of cheese made, beer brewed, the festive place prepared, the house and yard decorated.  There are ancient rituals and beliefs that have to be carried out for fertility of people and earth, to repel evil spirits. How to celebrate – this is up to you. Some will prefer sitting by the fire, eating delicious Jāņu  cheese, drinking beer and singing songs with the traditional refrain Līgo, others would join the mystery and magic of ancient Midsummer rituals. To understand what this is all about read more about the Midsummer or Summer Solstice traditions and beliefs. Festive food is a significant part of the celebration with the specialty of the day – the Jāņu cheese. Get to know about its origins and meaning here, and feel tempted to enjoy Midsummer in the countryside!

The summer solstice events 2017 (LV).

Klāt laiks doties ziedošajās Latvijas pļavās, vākt Jāņu zāles, pīt puķu un ozolu vainagus un gatavoties šai nozīmīgajai mūsu tautas tradīcijai. Kā to darīt? Vai pasēdēt pie ugunskura, vai nodoties ugunsrituāla valdzinājumam? Lūk, mūsu apkopotās idejas no Jūrkalnes līdz Rīgai un no Rīgas līdz Balviem! Mēs, "Lauku ceļotājs", iesakam svētkus pavadīt laukos!

Kā arī mūsu mājas lapā www.celotajs.lv tapusi jauna sadaļa, kas veltīta Jāņu svinēšanai, kur īsumā iepazīstinām ar šo svētku tradīcijām, ticējumiem un ēdieniem - īpaši Jāņu sieru: http://www.celotajs.lv/lv/c/wrth/traditions/events/midsummer.

Lai lustīga līgošana!

Vai zinājāt, ka pastāv vairāk kā 240 siera tipu, kas saņēmuši Eiropas Savienības Pārtikas kvalitātes shēmas to aizsardzībai (“Aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde”, “Aizsargāts cilmes vietas nosaukums”, “Garantētas tradicionālās īpatnības”) un ka Eiropas Savienības siera tirgus ir lielākais pasaulē?

Šajā lapā atradīsiet informāciju par 6 valstu sadarbību, popularizējot sieru, kā iemeslu doties ceļā, lai to nogaršotu - kā savā valstī, tā ārpus tās. Tūrisma maršruti, informācija par siera festivāliem, siera veidiem un ražotājiem: Kanāriju salās, Maltā, Bulgārijā, Slovēnijā, Itālija un Latvijā.

Skatiet informāciju par "Sierziņu" maršrutiem un saimniecībām arī mūsu lapā šeit: www.celotajs.lv/lv/c/brand/cheese, daudzas no kurām piedalās arī Atvērtajās dienās laukoas 27.-28. maijā.

Vai atveriet "Tasty cheese tour" lapu  http://www.tastycheesetour.eu

We are ready with a new theme in our web site – Tasty Cheese Tour.
Find out about types and sorts of cheese that are produced in small facilities located in rural areas, and venture for a cheese tour to enjoy the variety of tastes and products! Farms and manufacturing facilities that prove mastery in cheese making, can talk about the process with visitors, and offer samples for tasting or buying are awarded with the title Cheese Master.

Latvijas Lauku tūrisma asociācija "Lauku ceļotājs" kopā ar Igaunijas Lauku tūrisma asociāciju un Somijas reģionālo tūrisma asociāciju "Visit South Coast Finland" ir izstrādājušas reklāmas materiālu Japānas mērķauditorijai par tūrisma un atpūtas iespējām laukos un pie dabas Baltijas valstīs un Somijas dienviddaļā.