LVAF KEM

Grüne Ferien

Dieses Symbol tragen Unterkünfte, denen das "Grüne Zertifikat" verliehen wurde – die höchste Auszeichnung für Umweltqualität in Lettland.

Bei den in einer sauberen und gepflegten ländlichen Umgebung gelegenen Häusern handelt es sich oft um traditionelle Bauernhäuser, die aus natürlichen und gesundheitsverträglichen Materialien wie Holz, Naturstein, Schilf, Flachs etc. gebaut sind. Zum Angebot gehören ökologisch erzeugte Lebensmittel aus eigenem Anbau, verschiedene Aktivitäten in freier Natur (Radfahren, Wandern, Tierbeobachtung etc.), Ausflüge zu interessanten Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung sowie das Feiern der Jahresfeste entsprechend der alten lettischen Traditionen.

Weitere Informationen zum "Grünen Zertifikat" finden Sie im Internet unter "Grünen Zertifikat".

Überblick Details
N/A
Lettland
von 29 EUR / B&B

ZALA SALA

Viesu māja atrodas Rēzeknes upītes krastā, starp upīti un tās vecupi, pār kuru uzcelts tilts. Enerģiskie saimnieki rūpējas par viesu labklājību, gatavo Latgales ēdienus, izveidojuši dabas atpūtas parku. Pērn iegādāta jauna, energoefektīva trauku mazgājamā mašīna.

Angeln Seminare Feiern Gäste27 (23) Schlafzimmer10 Entfernung von der Hauptstadt250 Aktive Saisonmonate1-12 Mitnahme von Haustieren verboten Mahlzeiten auf Anfrage Internetanschluß
Fernseher in SchlafzimmernSaunaKamin im GartenRäumlichkeiten für FeiernZeltplatzRäumlichkeiten für SeminareKinderbettJacuzzi/Hot tubRauchen im Haus verboten LeinwandWeiße TafelTV Video FöhnBügeleisenWC und Dusche im Zimmer AngelnBademöglichkeitenSportplatzReiten10kmTennisAndere SpieleDartFreizeit mit KinderGolfPicknickplatzNaturpfadBilljard Bahnhof3kmBushaltestelle5kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland

DZIRNUPES

Bērni var aplūkot dzīvnieciņus, kurus ļauts pabarot un pat samīļot. Nomainītas LED spuldzes un uzstādīti kustību sensori. Piedāvā aktivitātes dabā - braucienus ar velosipēdiem un laivu.

Īsta latviešu lauku sēta, kuras laukos ganās kazas, tuvējā dīķī viesi var izzvejot kādu zivi, bet no saimniekiem mācīties latvisko dzīvesziņu un tradīcijas. Atrodas Ziemeļvidzemes biosfēras rezervātā.

Gäste2 (2) Schlafzimmer1 (1) Entfernung von der Hauptstadt90 Aktive Saisonmonate5-11 Kinderrabatt50% Trockentoilette (nur wenn keine normale Toilette gibt) Mitnahme von Haustieren verboten
LanddampfsaunaHaustiere in dem HofGrillSaunaquastZeltplatzKinderbettRauchen im Haus verboten Elektrische Teekanne AngelnBademöglichkeitenBooteFahrräderSportplatzKommerzangelnEisangelnAngelausrüstung zum VerleihAngelausrüstung zum VerleihDartFreizeit mit KinderLanglaufBeeren- und PilzesammelnReiseführerRadrouteSchlittschuhlaufenPicknickplatzNaturpfadNaturbeobachtung Bushaltestelle1.5kmBushaltestelle1kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadtEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen DeutschGastgeber sprechen RussischAbholen von der HaltestelleProfesionelle Sauna-BeratungBabysitter
N/A
Lettland

BRUVERI

Viesu māja atrodas Gaujas Nacionālā parka teritorijā, netālu no Krimuldas pils. Iepriekšējā gadā ir uzstādīti saules paneļi. Saimnieki sadarbojas ar Dabas aizsardzības pārvaldi un organizē ikgadējas dabas reindžeru tikšanās.  

Skifahren Feiern Sauna-Rituale Seminare Gäste81 (4) Schlafzimmer19 (1) Entfernung von der Hauptstadt40 Aktive Saisonmonate1-12 Elektrofahrzeug-Lade verfügbar2Stück Internetanschluß Mitnahme von Haustieren verboten
KaminLanddampfsaunaKamin im GartenGrillRäumlichkeiten für Feiern100Pers.SaunaquastZeltplatzRäumlichkeiten für SeminareKinderbettJacuzzi/Hot tubRauchen im Haus verbotenGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen Weiße TafelDiaprojektorLCD ProjektorTV Video FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankElektroherdStaubsaugerKaffeeautomatKüche AngelnBademöglichkeiten0kmFahrräderSportplatzReiten5kmReitinstruktorFahrten mit PferdeschlittenFußballplatzFreizeit mit KinderSkifahrenLanglaufBeeren- und PilzesammelnPicknickplatzNaturpfad Bahnhof7kmBushaltestelle2kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischAbholen von der HaltestelleProfesionelle Sauna-Beratung
N/A
Lettland

BERKENES MUIZA

Berķenes muiža ir viena no senākajām muižām Zemgalē. Muižas kungu māja ir atjaunota, izmantojot mūsdienu modernās, videi un cilvēka veselībai draudzīgās tehnoloģijas,t.sk. “gudrās mājas” konceptu. Saimnieki kopj muižas parku un dārzu. Piedāvājumā ir naktsmītnes. 

Spa-Dienstleistungen Gäste10 Schlafzimmer5 Entfernung von der Hauptstadt87 Aktive Saisonmonate1-12 Elektrofahrzeug-Lade verfügbar1Stück
N/A
Lettland

RAGACIEMA SKADINI

Saimnieki ar mīlestību pret zvejniecības tradīcijām un, saudzējot piekrastes biotopus, ir izveidojuši atpūtas vietu pašā jūras krastā. Aktīvi sadarbojas ar citiem uzņēmējiem, zivju kūpinātājiem un Dabas aizsardzības pārvaldi.

An der Küste Gäste14 (2) Schlafzimmer7 Entfernung von der Hauptstadt46 Aktive Saisonmonate1-12
N/A
Lettland

LAUCINI

Lai samazinātu patērēto siltumenerģijas apjomu, ir nosiltinātas ēkas sienas, bet istabās veikts kosmētiskais remonts. Saimniece aktīvi iesaistās dažādos novada projektos, tostarp tādos, kuru mērķis ir apkaimes dabas resursu aizsardzība.

Rūpīgi veic elektroenerģijas patēriņa monitoringu. Izveidots bērnu aktivitāšu laukums. Atrodas ZBR teritorijā.

Izveidotas bioloģiskās attīrīšanas iekārtas.

Angeln Feiern Gäste18 (4) Schlafzimmer9 Entfernung von der Hauptstadt68 Aktive Saisonmonate1-12 Kinderrabatt50%
KaminFernseher in SchlafzimmernLanddampfsaunaHaustiere in dem HofGrillRäumlichkeiten für Feiern25Pers.SaunaquastRauchen im Haus verbotenGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen FöhnElektrische TeekanneKühlschrankGasherdKaffeeautomat Angeln4kmBademöglichkeiten1kmBooteReiten3kmFreizeit mit Kinder Bushaltestelle2kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadtEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland

CELINIEKI

Vēsturiskajā Sēlijas novadā šobrīd vienīgā mītne, kurai ir piešķirts Zaļais sertifikāts. Saimnieki turpina iesākto darbu – labiekārto apkaimes vidi, domā par jauniem saimniekošanas veidiem. Pērnajā gadā ir uzstādīta jauna apkures sistēma dzīvojamā ēkā. Viesiem piedāvā svaigus dārzeņus un augļus no savas saimniecības.

Gäste2 (4) Schlafzimmer1 (1) Entfernung von der Hauptstadt150 Aktive Saisonmonate5-10 Kinderrabatt50% Mitnahme von Haustieren verboten Mahlzeiten auf Anfrage
KaminFernseher in SchlafzimmernLanddampfsaunaHaustiere in dem HofKamin im GartenSaunaquastZeltplatzKinderbettRauchen im Haus verbotenGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen Weiße TafelComputerKopierer FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankElektroherdWaschmaschine StaubsaugerKaffeeautomatWC und Dusche im Zimmer AngelnBademöglichkeiten4kmBooteSportplatzAndere SpieleFreizeit mit KinderBeeren- und Pilzesammeln Bushaltestelle0.5kmLebensmittelgeschäftStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland
von 10 EUR / B&B

BRAMANI

Saimnieki visās telpās nomainījuši efektīvās LED spuldzes, ūdeni saudzējošus krānus, atjaunojuši koka laipas dīķmalā un uzstādījuši jaunu – energoefektīvu granulu katlu.

Saimnieks izveidojis interesantus uzskates materiālus par apkaimes dabas vērtībām un viesu bērniem rāda, kādi izskatās vēži blakus esošajā dīķī.

Seminare Feiern Gäste15 (15) Schlafzimmer5 Entfernung von der Hauptstadt80 Aktive Saisonmonate1-12 Kinderrabatt50% Mahlzeiten auf Anfrage
Fernseher in SchlafzimmernLanddampfsaunaHaustiere in dem HofKamin im GartenGrillRäumlichkeiten für Feiern30StückSaunaquastZeltplatzRauchen im Haus verbotenGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen LeinwandTV Video FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankMicrowaveElektroherdGasherdWaschmaschine StaubsaugerKaffeeautomatKüche BademöglichkeitenSportplatzAndere SpieleDartFreizeit mit KinderReiseführerPicknickplatzNaturbeobachtungBilljard Bahnhof25kmBushaltestelle1.7kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen DeutschGastgeber sprechen RussischAbholen von der HaltestelleMassageProfesionelle Sauna-Beratung
N/A
Lettland

LABIRINTI

Saimnieki saviem viesiem iesaka aktīvo atpūtu dabā – kempinga teritorijā ir izveidotas dažādas brīvdabas spēles. Saimnieki ārvalstu viesiem iesaka uz Rīgu un Bausku doties ar sabiedrisko transportu. Šajā nolūkā izveidota speciāla karte – kā ar kājām aiziet līdz tuvākai autobusa pieturai un norādīts, kur atrast reisu sarakstu.

Aktive Erholung Gäste12 (6) Schlafzimmer3 Entfernung von der Hauptstadt48 Aktive Saisonmonate1-12
LanddampfsaunaKamin im GartenGrillZeltplatzRäumlichkeiten für SeminareRauchen im Haus verbotenWohnmobilstellplatz KühlschrankGasherdKüche BooteSportplatzAndere SpieleFreizeit mit KinderReiseführer Bushaltestelle0.3kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadtEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen Russisch
N/A
Lettland

Meke

Viesnīca ir iekārtota senajā Duntes skolas ēkā, saglabājot ēkas dabiskos un vēsturiskos koka interjerus. Saimniece ir izveidojusi apļveida marķētu pārgājienu maršrutu līdz jūrai, iekļaujot arī seno burinieku būvētavas vietu. Interesenti var īrēt velosipēdus, iepazīties ar apkaimes dižkokiem, kas ir marķēti ar balto ozollapu uz zaļā fona. Pēc vētras ir saglabāts vēja nogāztais koks, kas ir nozīmīgs bioloģiskās daudzveidības saglabātājs tuvākajā apkaimē.

An der Küste Gäste18 (12) Schlafzimmer8 Entfernung von der Hauptstadt67 Aktive Saisonmonate1-12 Mahlzeiten auf Anfrage Übernachtungsmöglichkeit Internetanschluß Elektrofahrzeug-Lade verfügbar3
Räumlichkeiten für FeiernRäumlichkeiten für SeminareKinderbett KühlschrankWaschmaschine FahrräderAndere SpieleBilljard
N/A
Lettland

APARTAMENTI ORES

Atrodas Tērvetes centrā iepretim Tērvetes dabas parkam. Apartamenti, kas veidoti latviskā stilā un noskaņās, atrodas 280 gadus vecā baznīckroga ēkā. Šeit gaida ģimenes ar bērniem, kuriem ir iespēja doties izziņas pārgājienos par īpaši aizsargājamu dabas teritoriju – Tērvetes dabas parku. Pērn ēkā atvērts jauns apartaments, vēsturiskajai ēkai atjaunots pildrežģa fragments.

Reiten Aktive Erholung Gäste4 (2) Schlafzimmer1 (1) Entfernung von der Hauptstadt75 Aktive Saisonmonate1-12 Internetanschluß Mahlzeiten auf Anfrage
KaminGrillKinderbettGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen TV Video BügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankElektroherdStaubsaugerKücheWC und Dusche im Zimmer Angeln2kmBademöglichkeiten2kmBoote2kmFahrräderReiten50mFahrten mit PferdeschlittenFreizeit mit KinderBeeren- und PilzesammelnRadrouteSchlittschuhlaufenPicknickplatzNaturpfadNaturbeobachtungPaintball Bushaltestelle50mLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland

Apalkalns

Apaļkalna saimnieki kempinga apkaimē ir izveidojuši aktīvā tūrisma maršrutus – velomaršrutus, kas savieno interesantākās apkaimes vietas. Tie, kas ir atnākuši no pārgājiena, gan arī atbraukuši no velobrauciena, var nomazgāt netīros apavus un velosipēdus speciāli tam paredzētā vietā.

Gäste28 Schlafzimmer9 Entfernung von der Hauptstadt90 Aktive Saisonmonate4-10 Behindertengerecht Internetanschluß
Fernseher in SchlafzimmernGrillZeltplatzRauchen im Haus verbotenWohnmobilstellplatz Elektrische TeekanneKühlschrankMicrowaveElektroherdWaschmaschine KücheWC und Dusche im Zimmer AngelnBademöglichkeitenBooteFreizeit mit KinderRadroutePicknickplatz Bahnhof9kmBushaltestelle0.8kmLebensmittelgeschäftStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen Russisch
N/A
Lettland

LUKI

Vieta, kur videi draudzīga saimniekošana pāriet no paaudzes paaudzē. Saimnieki uztur pļavu bioloģisko daudzveidību un piedāvā klientiem izzinošu atpūtu pie dabas. Priekšmetiem šeit piešķir otro dzīvi, tos atjaunojot un restaurējot. Ēku renovācijā ir izmantotas koka daļas no apkaimes pamestajām muižām.

Stille und Ruhe Feiern Natur für Gesundheit An der Küste Lokale Lebensstil Botanisch Wandern Schöne Landschaften Gäste19 Schlafzimmer6 Entfernung von der Hauptstadt192 Aktive Saisonmonate6-10 Kinderrabatt50% Internetanschluß
LanddampfsaunaGrillSaunaquastRäumlichkeiten für FeiernKinderbettRauchen im Haus verboten Elektrische TeekanneKühlschrankElektroherdGeschirrwascher WC und Dusche im ZimmerKlimaanlage FahrräderAndere SpieleFreizeit mit KinderBeeren- und Pilzesammeln Bushaltestelle1kmLebensmittelgeschäftKaffee, Restaurant Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen Russisch
N/A
Lettland

Speka pirts & Viesu nams Sampale

Saimniece piedāvā dažādus pirts rituālus - dzimšanas dienas, dāmu, terapeitisko pirts rituālu, masāžas; aromdiagnostiku un terapiju. Uzņēmumā tiek izmantoti atjaunojamie energoresursi, elektrība tiek taupīta ar sensoru palīdzību, šķiro atkritumus. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi.

Sauna-Rituale Gäste6 Schlafzimmer3 Entfernung von der Hauptstadt70 Aktive Saisonmonate1-12
Landdampfsauna
N/A
Lettland

HERRENHAUS ARENDOLE

Arendoles muižas kungu māju saimnieki ilgstošā laikā ir “uzcēluši” no drupām. Ir atjaunotas iekštelpas, tajās izveidots muzejs par militārā mantojuma tēmu, bet 2025. gadā ir uzbūvētas modernas attīrīšanas iekārtas.

Fahrten mit Booten15m Lokale Lebensstil Gäste4 Schlafzimmer2 Entfernung von der Hauptstadt220 Aktive Saisonmonate1-12 Mit vorheriger Anmeldung Übernachtungsmöglichkeit
SaunaZeltplatz Reiseführer Stadt
N/A
Lettland

LIELBORNES MUIZA

Atrodas dabas parkā “Daugavas loki”. Saimnieki līdz nepazīšanai ir atjaunojuši muižas kungu namu, kurš pagājušā gadsimtā bija uz iznīcības robežas. Tiek kopts muižas parks, viesiem piedāvātas videi draudzīgas aktivitātes – pārgājieni, braucieni ar laivām, izjādes ar zirgiem. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi.

Seminare Angeln Schöne Landschaften Feiern Gäste25 (6) Schlafzimmer10 Entfernung von der Hauptstadt253 Aktive Saisonmonate1-12 Internetanschluß Elektrofahrzeug-Lade verfügbar10A Übernachtungsmöglichkeit Mahlzeiten auf Anfrage Hier werden individuell Reisende empfangen Hier werden Gruppen von Touristen empfangen
ZeltplatzRäumlichkeiten für Seminare BooteFahrräderReitenPicknickplatzQuads
N/A
Lettland
von 40 - 110 EUR / Nacht 240 - 660 EUR / Woche

EZERZEMES

Saimnieks ir nosiltinājis ēkas pamatus, bet ēkai nomainīti siltumefektīvāki logi.

Viena no pirmajām lauku tūrisma saimniecībām, kas sāka darboties deviņdesmito gadu sākumā. Atrodas Nirzas ezera krastā, kurā uzcelta melnā dūmu pirts. Piedāvā izbraucienus ar laivu un velosipēdu. Pirts māja pielāgota cilvēkiem ar īpašām vajadzībām.

Angeln Gäste4 (2) Schlafzimmer2 Entfernung von der Hauptstadt310 Aktive Saisonmonate1-12 Mitnahme von Haustieren verboten Mahlzeiten auf Anfrage
KaminFernseher in SchlafzimmernLanddampfsaunaGrillKinderbettRauchen im Haus verbotenGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen FöhnElektrische TeekanneKühlschrankGasherdWaschmaschine StaubsaugerKücheWC und Dusche im Zimmer Angeln0.1kmBademöglichkeiten0.1kmBoote0.1kmFahrräderSportplatzReiten17kmEisangelnTretbooteReitinstruktorAndere SpieleDartFreizeit mit KinderLanglaufBeeren- und PilzesammelnRadrouteSchlittschuhlaufenPicknickplatzNaturbeobachtung Bahnhof8kmBushaltestelle0.3kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadtEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen DeutschGastgeber sprechen RussischAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland
von 700 EUR / Woche

ZAKU JURAS MAJA

„Zaķu jūras māja” atrodas Lībiešu krastā, senā lībiešu ciemā – Miķeļtornī, kur slejas Latvijas garākā bāka. Īpašnieki apsaimnieko apkaimes piekrastes pļavas, veicinot dabas daudzveidību. Pērn izveidota labiekārtota taka uz jūru, lai mazinātu gājēju ietekmi kāpu zonā, un atpūtas vieta, nomainīts takas klājums. Klientiem izvietota informācija par aktīvā un dabas tūrisma maršrutiem Slīteres Nacionālajā parkā. Uzstādīti saules paneļi.

Angeln An der Küste Gäste6 (2) Schlafzimmer3 Entfernung von der Hauptstadt240 Aktive Saisonmonate1-12
KaminSaunaGrill TV Video FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankMicrowaveElektroherdWaschmaschine StaubsaugerGeschirrwascher KaffeeautomatKücheWC und Dusche im Zimmer AngelnBademöglichkeitenAndere SpieleBeeren- und PilzesammelnNaturbeobachtung BahnhofNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen Russisch
N/A
Lettland

Usi

Saimniece sadarbojas ar Slīteres nacionālo parku, kempingā izveidojusi jaunu atpūtas vietu. Demonstrē Ziemeļkurzemes tradicionālā ēdiena - sklandraušu gatavošanas procesu.

Uzstādīta jauna bioloģiskās attīrīšanas iekārta. Klientiem pieejami zirgi, kas apsaimnieko piekrastes pļavas, veicinot bioloģiskās daudzveidības palielināšanos. Sadarbojas ar putnu vērotājiem.

Izvietoti velostatīvi pie ēkas.

An der Küste Reiten Agro-Erbe Gäste5 (1) Schlafzimmer2 Entfernung von der Hauptstadt160 Aktive Saisonmonate4-10 Mahlzeiten auf Anfrage Internetanschluß
GrillZeltplatzKinderbettRauchen im Haus verbotenWohnmobilstellplatz Elektrische TeekanneKühlschrankElektroherdKaffeeautomatKüche Bademöglichkeiten0.1kmFahrräderReitenAndere SpieleBeeren- und PilzesammelnReiseführerRadroutePicknickplatzNaturpfadNaturbeobachtungSouvenirgeschäft Bushaltestelle0.4kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland

SPARE

Viesu mājā nomainītas dušas, kas turpmāk palīdzēs taupīt ūdeni.

Viena no retajām vietām, kas par brīvu ikvienam interesentam piedāvā pieslēgumu, kas paredzēts elektroautomobiļu uzlādei.

Uzceltas 4 jaunas brīvdienu mājas + vēl vienas bioloģiskās attīrīšanas iekārtas + vienā mājā pielāgojumi cilvēkiem ar īpašām vajadzībām (arī lifts uz 2. stāvu). Jauns e – putekļsūcējs.

Angeln Feiern Seminare Gäste32 (4) Schlafzimmer12 (2) Entfernung von der Hauptstadt130 Aktive Saisonmonate1-12 Elektrofahrzeug-Lade verfügbar Übernachtungsmöglichkeit Internetanschluß Mahlzeiten auf Anfrage Behindertengerecht
Fernseher in SchlafzimmernSaunaGrillRäumlichkeiten für Feiern20Pers.Räumlichkeiten für SeminareRauchen im Haus verbotenGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen LeinwandWeiße TafelLCD ProjektorTV Video Elektrische TeekanneKühlschrankElektroherdKaffeeautomatKücheWC und Dusche im Zimmer AngelnBademöglichkeitenBooteEisangelnTretbooteBeeren- und PilzesammelnJagdRadroutePicknickplatzNaturpfadNaturbeobachtung Bahnhof1kmBushaltestelle0.4NachbarhäuserLebensmittelgeschäftStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen Russisch