LVAF KEM

Grüne Ferien

Dieses Symbol tragen Unterkünfte, denen das "Grüne Zertifikat" verliehen wurde – die höchste Auszeichnung für Umweltqualität in Lettland.

Bei den in einer sauberen und gepflegten ländlichen Umgebung gelegenen Häusern handelt es sich oft um traditionelle Bauernhäuser, die aus natürlichen und gesundheitsverträglichen Materialien wie Holz, Naturstein, Schilf, Flachs etc. gebaut sind. Zum Angebot gehören ökologisch erzeugte Lebensmittel aus eigenem Anbau, verschiedene Aktivitäten in freier Natur (Radfahren, Wandern, Tierbeobachtung etc.), Ausflüge zu interessanten Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung sowie das Feiern der Jahresfeste entsprechend der alten lettischen Traditionen.

Weitere Informationen zum "Grünen Zertifikat" finden Sie im Internet unter "Grünen Zertifikat".

Überblick Details
N/A
Lettland
von 30 EUR / DBL

KOSISI

Atrodas Ziemeļvidzemes biosfēras rezervātā. Saimniece izveidojusi videi draudzīgu taku no viesu mājas līdz jūrai. Viesiem pieejami pieci velosipēdi. Bērniem izveidots spēļu kuģis. Sadarbojas ar vietējiem zemniekiem un piedāvā kūpinātas zivis.

Aktive Erholung An der Küste Feiern Seminare Gäste20 (4) Schlafzimmer9 Entfernung von der Hauptstadt95 Aktive Saisonmonate1-12 Übernachtungsmöglichkeit Internetanschluß Mitnahme von Haustieren verboten Mahlzeiten auf Anfrage
KaminKamin im GartenGrillRäumlichkeiten für FeiernRäumlichkeiten für SeminareKinderbettRauchen im Haus verbotenGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen Weiße TafelLCD ProjektorTV VideoComputerKopierer FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankMicrowaveElektroherdWaschmaschine StaubsaugerGeschirrwascher KücheWC und Dusche im Zimmer Angeln5kmBademöglichkeitenFahrräderSportplatzFreizeit mit KinderLanglaufBeeren- und PilzesammelnReiseführerRadrouteSchlittschuhlaufenPicknickplatz Bushaltestelle1.5kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadtEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen DeutschGastgeber sprechen RussischAbholen von der HaltestelleMassage
N/A
Lettland

RAGACIEMA SKADINI

Saimnieki ar mīlestību pret zvejniecības tradīcijām un, saudzējot piekrastes biotopus, ir izveidojuši atpūtas vietu pašā jūras krastā. Aktīvi sadarbojas ar citiem uzņēmējiem, zivju kūpinātājiem un Dabas aizsardzības pārvaldi.

An der Küste Gäste14 (2) Schlafzimmer7 Entfernung von der Hauptstadt46 Aktive Saisonmonate1-12
N/A
Lettland

Hotel KARLAMUIZA

Saimnieki atjaunojuši vēsturisko Kārļamuižas ēku. Aktīvi sadarbojas ar Gaujas nacionālā parka darbiniekiem, labiekārto Amatas takas un organizē pārgājienus un nūjošanas pasākumus. Kārļamuiža ir viena no retajām vietām Latvijā, kur var dzirdēt circeņa dziesmu. Eiropā šis kukainis ir gandrīz izzudis.

Lokale Lebensstil Skifahren Gäste26 (10) Schlafzimmer10 Entfernung von der Hauptstadt75 Aktive Saisonmonate1-12 Kinderrabatt50% Mitnahme von Haustieren verboten Mahlzeiten auf Anfrage Mit vorheriger Anmeldung
KaminFernseher in SchlafzimmernSaunaGrillRäumlichkeiten für Feiern50Pers.Räumlichkeiten für SeminareRauchen im Haus verboten FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankMicrowaveElektroherdGeschirrwascher KücheWC und Dusche im Zimmer BademöglichkeitenFahrräderAndere SpieleFreizeit mit KinderSkifahrenLanglaufSchlittschuhlaufen Bahnhof6kmBushaltestelle3kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadtEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland

Dieninas

Saimniece aktīvi piedalās vietējās iniciatīvas grupās, sadarbojas ar Dabas aizsardzības pārvaldi un atjauno piejūras pļavas, pļaujot niedres. Siltuma taupīšanas nolūkos lauku mājai ielikti jauni logi.

Saimniece izveidojusi nu jau Kurzemē pazīstamu logo un saukli – „Zivis nāciet sētā”! Piedāvā pašu kūpinātas zivis un veselīgus vietējo mājražotāju izaudzētus lauku labumus. Tūristiem stāsta par piekrastes biotopu apsaimniekošanu.

Angeln Für Kinder und Jugendliche An der Küste Gäste4 (2) Schlafzimmer2 Entfernung von der Hauptstadt88 Aktive Saisonmonate1-12 Übernachtungsmöglichkeit Internetanschluß Mahlzeiten auf Anfrage
KaminLanddampfsaunaHaustiere in dem HofGrillSaunaquastKinderbettRauchen im Haus verboten Kopierer FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankGasherdWaschmaschine StaubsaugerKüche AngelnBademöglichkeiten100mBooteBooteEisangelnTennisAndere SpieleBeeren- und PilzesammelnFahrten mit Schiff/BootRadroutePicknickplatzNaturpfadNaturbeobachtungBilljard Bahnhof37kmBushaltestelle100mLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadtEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland

Mazmezotnes muiza

Saimnieki izveidojuši dabas taku dabas parka “Lielupe” teritorijā, aprīkojot to ar koka laipām, kāpnēm un informācijas stendiem, kas vēsta par Lielupes mežu un pļavu dabas vērtībām. Izveidota vieta, kur var uzlādēt elektroauto.

Piedāvā videi un cilvēka veselībai draudzīgas aktivitātes – braucienus ar velosipēdiem, laivām, pastaigas pa dabas takām un apkaimes tūrisma maršrutiem.

Historische Gärten Agro-Erbe Spa-Dienstleistungen Gäste40 (10) Schlafzimmer6 (2) Entfernung von der Hauptstadt80 Aktive Saisonmonate1-12 Übernachtungsmöglichkeit Mahlzeiten auf Anfrage
LanddampfsaunaSaunaRäumlichkeiten für SeminareJacuzzi/Hot tub BooteFahrräderReitenReiseführerNaturpfad Abholen von der HaltestelleMassage
N/A
Lettland

Usi

Saimniece sadarbojas ar Slīteres nacionālo parku, kempingā izveidojusi jaunu atpūtas vietu. Demonstrē Ziemeļkurzemes tradicionālā ēdiena - sklandraušu gatavošanas procesu.

Uzstādīta jauna bioloģiskās attīrīšanas iekārta. Klientiem pieejami zirgi, kas apsaimnieko piekrastes pļavas, veicinot bioloģiskās daudzveidības palielināšanos. Sadarbojas ar putnu vērotājiem.

Izvietoti velostatīvi pie ēkas.

 

An der Küste Reiten Agro-Erbe Gäste5 (1) Schlafzimmer2 Entfernung von der Hauptstadt160 Aktive Saisonmonate4-10 Mahlzeiten auf Anfrage Internetanschluß
GrillZeltplatzKinderbettRauchen im Haus verbotenWohnmobilstellplatz Elektrische TeekanneKühlschrankElektroherdKaffeeautomatKüche Bademöglichkeiten0.1kmFahrräderReitenAndere SpieleBeeren- und PilzesammelnReiseführerRadroutePicknickplatzNaturpfadNaturbeobachtungSouvenirgeschäft Bushaltestelle0.4kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland

MAURINI

Saimnieki stāsta viesiem par apkaimes dabas vērtībām – augiem un dzīvniekiem, kā arī iesaka doties uz blakus esošo Gaujas nacionālo parku. Saimniecībā nomainītas LED spuldzes un atjaunota energoefektīvāka sadzīves tehnika.

Saimnieki uzstādījuši jaunas bioloģiskās attīrīšanas iekārtas, uzlabojuši atkritumu šķirošanas sistēmu. No savvaļas un dārza ogām gatavo vairāk nekā 80 dažādus ievārījuma veidus.

Aktive Erholung Seminare Für Kinder und Jugendliche Feiern Gäste40 Schlafzimmer7 Entfernung von der Hauptstadt50 Aktive Saisonmonate1-12 Mahlzeiten auf Anfrage Internetanschluß
KaminLanddampfsaunaSaunaGrillRäumlichkeiten für FeiernSaunaquastRäumlichkeiten für SeminareSchwimmbecken im HausJacuzzi/Hot tubRauchen im Haus verbotenGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen LeinwandWeiße TafelTV Video FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankMicrowaveElektroherdWaschmaschine StaubsaugerGeschirrwascher KücheWC und Dusche im Zimmer Angeln1.5kmBademöglichkeitenSportplatzAndere SpieleDartFreizeit mit KinderBeeren- und PilzesammelnReiseführerRadroutePicknickplatzNaturpfadPaintball Bahnhof7kmBushaltestelle1kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischGastgeber sprechen Russisch
N/A
Lettland

Meza salas

Piedāvā plašas atpūtas iespējas ģimenēm ar bērniem. Apkaimē izstrādāti velomaršruti. Viesu mājā uzstādīts energoefektīvs granulu katls, kas nākotnē ietaupīs kurināmo.

Izveidots pieslēgums e – automobiļiem. Paši audzē bioloģiskos produktus, kurus piedāvā viesiem. Nākotnē plāno iekārtot dabas izziņas taku. Atrodas ZBR teritorijā.

Sauna-Rituale Angeln Für Kinder und Jugendliche Seminare Aktive Erholung Feiern Gäste50 (35) Schlafzimmer11 Entfernung von der Hauptstadt70 Aktive Saisonmonate1-12 Kinderrabatt50% Mahlzeiten auf Anfrage Behindertengerecht Internetanschluß
KaminFernseher in SchlafzimmernLanddampfsaunaKamin im GartenGrillRäumlichkeiten für FeiernSaunaquastZeltplatzRäumlichkeiten für SeminareKinderbettJacuzzi/Hot tubRauchen im Haus verbotenGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzenWohnmobilstellplatz LeinwandWeiße TafelProjektorLCD ProjektorTV VideoComputerKopierer FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankMicrowaveElektroherdStaubsaugerKaffeeautomatKücheWC und Dusche im Zimmer Angeln5kmBademöglichkeitenBooteFahrräderSportplatzKommerzangelnEisangelnAngelausrüstung zum VerleihFußballplatzAndere SpieleFreizeit mit KinderLanglaufBeeren- und PilzesammelnJagdRadrouteSchlittschuhlaufenPicknickplatzNaturpfadPaintball Bahnhof25kmBushaltestelle4.5kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadtEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen DeutschGastgeber sprechen RussischAbholen von der HaltestelleMassageProfesionelle Sauna-Beratung
N/A
Lettland
von 10 EUR / B&B

BRAMANI

Saimnieki visās telpās nomainījuši efektīvās LED spuldzes, ūdeni saudzējošus krānus, atjaunojuši koka laipas dīķmalā un uzstādījuši jaunu – energoefektīvu granulu katlu.

Saimnieks izveidojis interesantus uzskates materiālus par apkaimes dabas vērtībām un viesu bērniem rāda, kādi izskatās vēži blakus esošajā dīķī.

Seminare Feiern Gäste15 (15) Schlafzimmer5 Entfernung von der Hauptstadt80 Aktive Saisonmonate1-12 Kinderrabatt50% Mahlzeiten auf Anfrage
Fernseher in SchlafzimmernLanddampfsaunaHaustiere in dem HofKamin im GartenGrillRäumlichkeiten für Feiern30StückSaunaquastZeltplatzRauchen im Haus verbotenGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen LeinwandTV Video FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankMicrowaveElektroherdGasherdWaschmaschine StaubsaugerKaffeeautomatKüche BademöglichkeitenSportplatzAndere SpieleDartFreizeit mit KinderReiseführerPicknickplatzNaturbeobachtungBilljard Bahnhof25kmBushaltestelle1.7kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen DeutschGastgeber sprechen RussischAbholen von der HaltestelleMassageProfesionelle Sauna-Beratung
N/A
Lettland

LIELBORNES MUIZA

Atrodas dabas parkā “Daugavas loki”. Saimnieki līdz nepazīšanai ir atjaunojuši muižas kungu namu, kurš pagājušā gadsimtā bija uz iznīcības robežas. Tiek kopts muižas parks, viesiem piedāvātas videi draudzīgas aktivitātes – pārgājieni, braucieni ar laivām, izjādes ar zirgiem. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi.

Seminare Angeln Schöne Landschaften Feiern Gäste25 (6) Schlafzimmer10 Entfernung von der Hauptstadt253 Aktive Saisonmonate1-12 Internetanschluß Elektrofahrzeug-Lade verfügbar10A Übernachtungsmöglichkeit Mahlzeiten auf Anfrage Hier werden individuell Reisende empfangen Hier werden Gruppen von Touristen empfangen
ZeltplatzRäumlichkeiten für Seminare BooteFahrräderReitenPicknickplatzQuads
N/A
Lettland
von 700 EUR / Woche

ZAKU JURAS MAJA

„Zaķu jūras māja” atrodas Lībiešu krastā, senā lībiešu ciemā – Miķeļtornī, kur slejas Latvijas garākā bāka. Īpašnieki apsaimnieko apkaimes piekrastes pļavas, veicinot dabas daudzveidību. Pērn izveidota labiekārtota taka uz jūru, lai mazinātu gājēju ietekmi kāpu zonā, un atpūtas vieta, nomainīts takas klājums. Klientiem izvietota informācija par aktīvā un dabas tūrisma maršrutiem Slīteres Nacionālajā parkā. Uzstādīti saules paneļi.

Angeln An der Küste Gäste6 (2) Schlafzimmer3 Entfernung von der Hauptstadt240 Aktive Saisonmonate1-12
KaminSaunaGrill TV Video FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankMicrowaveElektroherdWaschmaschine StaubsaugerGeschirrwascher KaffeeautomatKücheWC und Dusche im Zimmer AngelnBademöglichkeitenAndere SpieleBeeren- und PilzesammelnNaturbeobachtung BahnhofNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen Russisch
N/A
Lettland

Gehöft für lettische Traditionen CAUNITES

Lauku sētā ir apvienotas mūsdienu un senlaicīgās latviskās noskaņas, kuras centrālā vieta ir klēts ar maizes krāsni. Saimnieki gaida ģimenes ar bērniem, kurus iepazīstina ar izglītojošām programmām un gadskārtu svinību tradīcijām. Saimnieki rūpējas par apkaimes mežu un pļavu bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu, organizē ekskursijas, kurās stāsta par apkaimes iemītniekiem, kā arī sadarbojas ar dabaszinātņu nozares ekspertiem. Saimnieki būvē jaunu viesu namu un veido galdniecības muzeju.

Agro-Erbe Entfernung von der Hauptstadt40 Aktive Saisonmonate1-12 Mit vorheriger Anmeldung Hier werden Gruppen von Touristen empfangen Elektrofahrzeug-Lade verfügbar1Stück
N/A
Lettland
von 150 - 200 EUR / Nacht

Akmeni Nature Resort

Jauns tūrisma uzņēmums t.s. Tomes salā - Tomes pagastā, kurā izmantotas mūsdienīgas tehnoloģijas. Ir uzstādīti saules paneļi un vēja ģenerators, uzņēmuma teritorijā var pārvietoties ar e - automobili, kā arī klienti var uzlādēt savus e - automobiļus. Izveidota moderna augu laistīšanas sistēma. Ēkās ir mūsdienīga rekuperācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas. Tiem, kas vēlas iepazīt Daugavu, to var darīt ar laivām, kurām ir elektromotors. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi!

Stille und Ruhe Gäste16 Schlafzimmer8 Entfernung von der Hauptstadt53 Aktive Saisonmonate1-12 Elektrofahrzeug-Lade verfügbar
LanddampfsaunaSaunaSchwimmbecken im HausJacuzzi/Hot tub BademöglichkeitenTennis
N/A
Lettland

Zeit Hotel

Uzņēmums atrodas Līgatnē – pašā Gaujas Nacionālā parka vidū. Viesu uzņemšanai ir pārbūvētas un pielāgotas bijušās Līgatnes papīrfabrikas saimniecības ēkas. Saimniekošana notiek ar cieņu pret nacionālā parka dabas vērtībām. Uzņēmumā gatavo garšīgas maltītes un piedāvā dažādas āra aktivitātes. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi!

Aktive Erholung Gäste22 Schlafzimmer9 Aktive Saisonmonate1-12 Behindertengerecht Internetanschluß
Räumlichkeiten für FeiernRäumlichkeiten für SeminareKinderbett WC und Dusche im Zimmer
N/A
Lettland

KLIDZINA

Saimnieki aktīvi iesaistās apkaimes uzņēmējdarbības aktivitātēs, atbalsta Jaunjelgavas pārceltuvi, sadarbojas ar vietējiem ražotājiem. Klidziņas restorānā var nobaudīt tradicionālos kupātus.

Gäste65 Schlafzimmer13 Entfernung von der Hauptstadt77 Aktive Saisonmonate1-12 Übernachtungsmöglichkeit Mahlzeiten auf Anfrage Elektrofahrzeug-Lade verfügbar4Stück
Räumlichkeiten für Feiern120Pers.Räumlichkeiten für Seminare
N/A
Lettland

EZERPRIEDES

Saimnieki aktīvi piedalās Burtnieka ezera palieņu pļavu (NATURA 2000) apsaimniekošanā un dažādos publiskos, t.sk. Dabas aizsardzības pārvaldes organizētos pasākumos, kas veltīti Burtnieku ezera apsaimniekošanas mērķiem. Kempingā ir atjaunota servisa māja, tiek piedāvāti videi draudzīgi tūrisma produkti – velobraukšana, putnu vērošana. Saimnieki seko, lai viena no galvenajām mērķauditorijām – makšķernieki ezeru izmantotu atbilstoši mērķim un videi draudzīgiem principiem.

Stille und Ruhe Feiern Fahrten mit Booten Wandern Tierbeobachtung Pilzsammeln Vogelbeobachtung Schöne Landschaften Angeln Gäste40 Schlafzimmer11 Entfernung von der Hauptstadt130 Aktive Saisonmonate5-10 Kinderrabatt50% Internetanschluß
Kamin im GartenGrillRäumlichkeiten für Feiern60Pers.ZeltplatzRauchen im Haus verbotenWohnmobilstellplatz FöhnBügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankElektroherdWaschmaschine StaubsaugerKücheWC und Dusche im Zimmer Angeln0.1kmBademöglichkeiten0.1kmBooteSportplatzEisangelnAngelausrüstung zum VerleihAndere SpieleFreizeit mit KinderSkifahrenBeeren- und PilzesammelnReiseführerFahrten mit Schiff/BootRadroutePicknickplatzNaturpfadNaturbeobachtung Bushaltestelle2kmNachbarhäuserLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadtEntfernung bis zum Gastgeberhaus Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischAndere SprachenAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland

APARTAMENTI ORES

Atrodas Tērvetes centrā iepretim Tērvetes dabas parkam. Apartamenti, kas veidoti latviskā stilā un noskaņās, atrodas 280 gadus vecā baznīckroga ēkā. Šeit gaida ģimenes ar bērniem, kuriem ir iespēja doties izziņas pārgājienos par īpaši aizsargājamu dabas teritoriju – Tērvetes dabas parku. Pērn ēkā atvērts jauns apartaments, vēsturiskajai ēkai atjaunots pildrežģa fragments.

Reiten Aktive Erholung Gäste4 (2) Schlafzimmer1 (1) Entfernung von der Hauptstadt75 Aktive Saisonmonate1-12 Internetanschluß Mahlzeiten auf Anfrage
KaminGrillKinderbettGäste können den Gastgeberwohnzimmer benutzen TV Video BügeleisenElektrische TeekanneKühlschrankElektroherdStaubsaugerKücheWC und Dusche im Zimmer Angeln2kmBademöglichkeiten2kmBoote2kmFahrräderReiten50mFahrten mit PferdeschlittenFreizeit mit KinderBeeren- und PilzesammelnRadrouteSchlittschuhlaufenPicknickplatzNaturpfadNaturbeobachtungPaintball Bushaltestelle50mLebensmittelgeschäftKaffee, RestaurantStadt Gastgeber sprechen EnglischGastgeber sprechen RussischAbholen von der Haltestelle
N/A
Lettland

Restaurant "Neptuns"

Restorāns “Neptūns” atrodas Ķemeru Nacionālā parka teritorijā, tādēļ aktīvi sadarbojas ar nacionālā parka administrāciju, piedaloties dažādos parkā organizētajos pasākumos kā uzticams sadarbības partneris. Ēdienu receptēs izmanto arī produkciju, kas audzēta Latvijas lauku saimniecībās. Piedalās Jūrtakas un Mežtakas voluntieru kustībā.

An der Küste Für Kinder und Jugendliche Entfernung von der Hauptstadt38 Aktive Saisonmonate1-12 Hier werden individuell Reisende empfangen Ort mit einer festgelegten Arbeitszeit, über die man sich vorher informieren muss Hier werden Gruppen von Touristen empfangen
Freizeit mit Kinder
N/A
Lettland

Viesu nams Saulgriezes

Atrodas netālu no dabas parka “Bernāti”. Apkārtnē ir iespēja doties pastaigā pa priežu mežu, 500 m attālumā atrodas Bernātu pludmale. Apartamentu viesiem ir pieejams bērnu rotaļu laukums un ugunskura vieta. Dzīvokļi ir piemēroti ģimenēm ar bērniem. Uzņēmums ir atbildīgs pret dabas resursu izmantošanu – šķiro atkritumus, taupa ūdens resursus un ir izveidojis bioloģiskās attīrīšanas iekārtas. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi!

An der Küste Stille und Ruhe Gäste40 Schlafzimmer10 Aktive Saisonmonate1-12
N/A
Lettland

DabaLaba

Ēdienu gatavo no tīrām, vietējām, dabīgām izejvielām, bez pievienotām e-vielām. Gatavo uz dzīvas uguns, tam īpaši izbūvētās krāsnīs. Gaļas ēdienos izmanto tikai meža gaļu. Gatavo arī vegānu, veģetāru, bez glutēna, bez laktozes u.c. ēdiena versijas. Uz vietas cep maizi. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi un tas tiek piešķirts restorānam #Mežā.

Aktive Erholung Aktive Saisonmonate1-12
Boote