ERDF Interreg CB
Archived - 01.07.2016 - 31.03.2020

CAITO - Meta cluster for attracting the Japanese tourism market

ОПИСАНИЕ ПАРТНЕРА
1) Эстонский университет естественных наук (EMÜ)
EMÜ обладает обширным опытом в области развития сельской и общинной экономики, а также многолетним опытом управления трансграничными, национальными и региональными проектами ЕС, в частности, руководил проектом CB Interreg IV A Comcot, INFACTO и активно участвовал в ряде других программ ЕС. Благодаря этому многолетнему опыту реализации и руководства многосторонними международными проектами развития сельских общин и туризма, EMÜ идеально подходит для того, чтобы взять на себя роль ведущего партнера в проекте с общей ответственностью за управление и координацию. EMÜ также предоставляла стратегическое руководство и управление процессом подготовки заявок, а также участвовала в объединении партнеров EST/LAT/FIN. EMÜ имеет прочные связи с японскими организациями, занимающимися природным туризмом. Будучи высшим учебным заведением, занимающимся передачей знаний, EMÜ специализируется на создании, распространении и преподавании актуальной и востребованной технической и деловой информации в области сельского, общинного и природного туризма через широкий спектр каналов, включая лекции, семинары, тренинги, наставничество, демонстрационные мероприятия, социальные сети и другие онлайн-публикации и т. д. Они имеют ряд успешных региональных проектов по 3D-планированию туризма, разработке и моделированию карт, а также обладают навыками и опытом в развитии общинного и природного туризма, благодаря чему оказывают поддержку широкой сети местных сообществ и предпринимателей в сфере туризма.
Кроме того, EMÜ также внесет свой вклад в развитие регионального туризма в рамках кластерного развития туристических продуктов и налаживания связей в рамках проекта. Сотрудники EMÜ сотрудничали с ERTO (15 лет) в развитии эстонского туризма и участвовали в планировании проекта развития экотуристического кластера. EMÜ и ERTO были партнерами в проекте LdV TOI Connect-VET с Ассоциацией туристического образования Эстонии и малыми и средними предприятиями в разработке совместных стратегий и планов мероприятий. Аналогичным образом, ключевые сотрудники EMÜ имеют прочные и давние рабочие связи с экспертами Ruralia, LLU и LUMO в области развития сельских общин и экономики.

Контактное лицо: Леа Судакова
Контактный адрес электронной почты: lea.sudakova@emu.ee

2) НПО «Эстонский сельский туризм»
Цель Эстонской организации сельского туризма (ERTO) — представлять общие интересы поставщиков услуг сельского туризма для поддержки развития сельского туризма в Эстонии. ERTO, насчитывающая 300 членов, представляет собой кластер сельского туризма, объединяющий предпринимателей в сфере сельского туризма, сельские МСП в сельскохозяйственном и производственном секторах, поставщиков услуг активного туризма, туристические ассоциации, школы, обучающие туризму, и другие организации. За 15 лет своей деятельности ERTO участвовала во многих трансграничных и национальных проектах, касающихся разработки продуктов, брендинга и продвижения сельского туризма, обеспечения качества и т. д., и обладает обширным международным опытом налаживания связей. ERTO выступала в роли ведущего партнера или партнера во многих проектах, софинансируемых ЕС. В рамках этих проектов были выполнены различные аналитические и исследовательские работы, разработаны стратегии, маркетинговые материалы для конечных пользователей, руководства и обучающие видеоролики. В тесном сотрудничестве с EMÜ они совместно исследовали организации кластеров сельского туризма, включая малые и средние предприятия, ассоциации туристического образования, университеты, учреждения профессионального образования и координационные органы, чтобы определить потребности и ожидания МСП в отношении образования, повышения квалификации и развития человеческих ресурсов. Была реализована совместная стратегия и планирование действий по развитию и кластеризации сельского туризма. Для членов организации были организованы учебные курсы, семинары, мастер-классы и конференции. Кроме того, организация делилась своим опытом на многих международных семинарах. ERTO управляет системой качества размещения в сельской местности и системой экомаркировки EHE в Эстонии. Организация тесно сотрудничает с различными зонтичными организациями в сфере туризма и заинтересованными сторонами. ERTO также является членом EUROGITES (Европейской федерации сельского туризма). Японский рынок является одним из приоритетов для ERTO, и существует множество связей с японскими туристическими агентствами и СМИ, а также с индивидуальными туристами. ERTO объединяет около 300 членов — малых и средних предприятий в сфере сельского туризма — и оказывает проектную поддержку своим членам в таких областях, как маркетинг, разработка продуктов, повышение осведомленности о японском рынке, анализ клиентского пути, улучшение упаковки и качества, трансграничное сотрудничество, информационные технологии и инновации.

Контактное лицо: Райли Менгель
Контактный адрес электронной почты: eesti@maaturism.ee

3) Латвийский сельскохозяйственный университет
Латвийский сельскохозяйственный университет (ЛСУ) — крупнейшее научно-исследовательское учреждение в Латвии, занимающееся исследованиями в области сельского хозяйства и развития сельских районов, включая сельское предпринимательство, сельский туризм и культурное наследие. В 2006 году в Латвийском сельскохозяйственном университете был создан Центр трансфера технологий и знаний. Потенциал и исследовательский опыт факультета экономики и социального развития ЛСУ обеспечат эффективное участие во всех проектных рабочих пакетах. Одной из основных задач ЛСУ является проведение высококачественного анализа рынка сельского туризма, анализ потребностей клиентов и выявление пробелов в клиентском пути, включая опросы и интервьюирование посетителей и поставщиков услуг.
Понимание потребностей и ожиданий японских туристов является первым шагом к созданию высококачественного продукта в сфере сельского туризма. LLU будет координировать подготовку руководства для туроператоров, выходящих на японский туристический рынок, которое будет распространено среди малых и средних предприятий в сфере сельского туризма. Руководство будет направлено на понимание японского туристического рынка и потребностей клиентов для создания продуктов и услуг, подходящих для японского рынка. LLU будет участвовать в форуме лиц, принимающих решения, предоставляя знания по вопросам предпринимательства и государственно-частного партнерства, которые необходимы для обеспечения согласованности качества продукции компаний кластера сельского туризма и стандартов целевых групп клиентов.
LLU, как поставщик высшего образования, будет принимать активное участие в программе обучения в рамках рабочих пакетов по разработке продуктов, направленной на повышение знаний малых и средних предприятий о японском туристическом рынке и других целевых группах, расположенных на значительном расстоянии, а также на понимание методологий продвижения их продуктов и услуг этим клиентам. LLU будет отвечать за рабочий пакет по коммуникации проекта с целью распространения результатов проекта среди конкретных целевых групп проекта и широкой общественности.

Контактное лицо: Зейн Булдерберга
Контактный адрес электронной почты: zane.bulderberga@llu.lv

4) Латвийская ассоциация сельского туризма «Lauku celotajs»
Латвийская ассоциация сельского туризма (ALTA) объединяет около 300 членов в рамках Латвийского кластера сельского туризма: предпринимателей, сельские МСП и НПО, фермерские хозяйства, муниципалитеты и т. д. Тесно сотрудничает с ALTA, Латвийской ассоциацией туроператоров и агентов http://www.alta.net.lv/en/. Деятельность: анализ рынка, разработка продуктов/услуг в сфере сельского туризма, обучение, маркетинг и продвижение (брошюры, карты, путеводители и т. д., участие в национальных и международных туристических выставках и ярмарках). Примеры разработки продуктов в сфере сельского туризма: «Зеленый отдых» (экотуризм), «Латвийское наследие» (культурно-историческое наследие), «Сельское богатство» (продукция фермерских хозяйств). Создание сетей, сотрудничество, разработка пакетов услуг и туристических продуктов, например, «Кулинарный маршрут» с местной едой. Обучение по конкретным темам. Тесное сотрудничество с Латвийским туристическим советом по работе с японским рынком, предоставление информации посольству Японии о латвийских продуктах в сфере сельского туризма, включая имиджевую брошюру на японском языке. Предоставление услуг по организации отдыха в сельской местности для японских туристов. Международные связи: член Eurogites, лидер или партнер более чем в 40 национальных и международных проектах в рамках различных программ финансирования. Используя свой опыт, он будет отвечать за: использование имеющегося опыта работы на японском рынке – определение маркетинговых каналов, установление контактов с туроператорами, СМИ и т. д.; разработку кластерных продуктов со стороны Латвии; сотрудничество с ассоциированным партнером в
Работа с Латвией и интеграция ее вклада в деятельность проекта; разработка продукта совместно с другими партнерами для достижения однородности и качества продукта во всем регионе; участие в разработке маркетинговых каналов, маркетинговой стратегии и маркетинговых материалов в рамках проекта; установление контактов и налаживание постоянного сотрудничества с туристической отраслью; вклад в реализацию результатов работы других партнеров в ходе проекта; мониторинг результатов для сравнения с показателями проекта.

Контактное лицо: Аснате Зиемеле
Контактный адрес электронной почты: asnate@celotajs.lv

5) Университет прикладных наук Лауреа
Laurea — это ориентированный на исследования и разработки университет прикладных наук, специализирующийся на инновациях в сфере услуг и обеспечивающий подготовку высококвалифицированных специалистов. Научно-исследовательская деятельность подразделения услуг Laurea сосредоточена на следующих областях, имеющих отношение к деятельности CAITO: 1) Развитие деятельности в сфере услуг; 2) Проектирование услуг; 3) Инновации в сфере услуг; 4) Цифровые услуги. Laurea имеет давнюю историю тесного сотрудничества с региональными заинтересованными сторонами.
Регион Уусимаа, включая туристический сектор. Кроме того, мы активно участвуем в нескольких сетях предприятий сферы услуг, таких как Финский альянс сервисов, Сеть сервисного дизайна и Европейские лаборатории живых разработок.
Вклад Лауреа в этот проект включает в себя следующее:
• Компетентность в сфере услуг.
• Обеспечение доступа к различным типам конечных пользователей (например, студентам), представителям государственного сектора (например, городам и региональным советам) и отраслевым партнерам.
• Совместная разработка бизнес-жизнеспособных инноваций в сфере услуг с участием малых и средних предприятий в области радиосвязи.
• Вклад в развитие компетенций в области сервисного дизайна; использование, например, методов, инструментов и процессов исследования действий и сервисного дизайна (например, создание персон, построение сценариев, разработка бизнес-моделей и т. д.) для совместного создания и проверки туристических услуг в сотрудничестве с компаниями, конечными пользователями и другими заинтересованными сторонами.
• Развитие бизнеса; помощь компаниям в разработке глобальных бизнес-моделей, а также оценка экономической целесообразности их продуктов и услуг с использованием модели Business Model Canvas (сегментация клиентов, модель получения дохода, необходимые ресурсы, ключевые партнеры и первоначальное ценностное предложение).

Контактное лицо: Суви Сивен
Контактный адрес электронной почты: Suvi.Siven@laurea.fi

6) ООО «Лянси-Ууденмаан Лумо Маткаилу» (LUMO)
Lumo — это региональный оператор по маркетингу и продажам туристических услуг, принадлежащий местным компаниям, работающим в сфере туризма. Lumo — это государственно-частное партнерство, финансируемое 5 муниципалитетами (Лохья, Инкоо, Сиунтио, Раасепори и Ханко) и 27 малыми и средними предприятиями. Идея заключается в том, что вместе эти небольшие компании и муниципалитеты могут привлекать клиентов эффективнее, чем каждый из них, занимаясь маркетингом самостоятельно. Это особенно важно при выходе на зарубежные рынки. Lumo участвовал в разработке региональной стратегии развития туризма и регионального бренда. Lumo поддерживает тесные связи с местными туристическими властями и другими должностными лицами.
Lumo также является основным контактным пунктом для заинтересованных сторон за пределами региона. Прочные связи со столичным регионом, а также с другими регионами, являются необходимым условием успеха Lumo.
Lumo обладает глубокими знаниями, полученными на практике. Это означает, что цели проекта берут начало в повседневной жизни с клиентами. Это также означает, что действия, предпринимаемые в рамках проекта, непосредственно реализуются в реальной жизни. Это будет не просто «красивое исследование», а реальный проект развития бизнеса, реализуемый реальными малыми и средними предприятиями.

Контактное лицо: Юкка Пунамяки
Контактный адрес электронной почты: jukka.punamaki@lumomatkailu.com

7) Институт сельской местности Хельсинкского университета
Институт «Руралия» — это широко разветвлённый междисциплинарный экспертный институт при Хельсинкском университете. Миссия института — улучшение благосостояния сельского населения и развитие источников средств к существованию в сельской местности посредством исследований, разработок, образования и обучения. Институт обладает опытом, например, в развитии и продвижении малого предпринимательства в пищевой промышленности, сельском туризме, лесной промышленности и природоориентированном предпринимательстве (включая природный туризм), а также в реорганизации сельских служб. Кроме того, области экспертизы «Руралии» также включают знания в области инновационных систем, кооперативного предпринимательства, корпоративной социальной ответственности и социальной устойчивости деловой деятельности, особенно в сельской местности. Более подробная информация о деятельности «Руралии»: www.helsinki.fi/ruralia
Описание последних проектов Ruralia можно найти по адресу http://www.helsinki.fi/ruralia/research.asp. Контактное лицо: Анне Матилайнен

Контактный адрес электронной почты: anne.matilainen@helsinki.fi
Партнёры-партнёры

8) Ассоциация латвийских турагентов и туроператоров (партнер-партнер)
Контактное лицо: Астрида Труповнице
Контактный адрес электронной почты: alta@alta.net.lv

9) Эстонская ассоциация путешествий и туризма
Контактное лицо: Кристен Лахтейн
Контактный адрес электронной почты: kristen@etfl.ee

10) Общество «Туристическая ассоциация Земгале»
Контактное лицо: Лиенн Рулле
Контактный адрес электронной почты: info@travelzemgale.lv

This project is part-financed by the European Union and European Regional Development Fund Central Baltic Programme
This publication reflects the views of the author(s). The Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein