lv en de ru

Издания

Lauku ceļotājs регулярно издает каталог мест ночлега «Отдых на селе», карты и путеводители для путешествующих на автомобиле, велосипеде, лодке и пешком. Все наши издания - это практическая информация, которая полезна как во время планирования, так и в течение путешествия. На этой странице, ниже, вы подробнее ознакомитесь с той информацией, которая содержится в каждом из наших изданий.
Если вы не можете найти наши издания в книжных магазинах или на АЗС Statoil в Латвии, то вы можете получить бесплатные или приобрести платные издания в бюро Ассоциации, ул. Калнциема, 40, Рига. Для того чтобы на свою электронную почту получать новости от Lauku ceļotājs  о новых вышедших картах и путеводителях, а также  прочие новинки, отправьте адрес своей электронной почты на  lauku@celotajs.lv или свяжитесь с нами по телефону 67617600. Для просмотра новостей на нашей домашней странице следуйте по этой ссылке.

Все эти издания можно приобрести в бюро "Lauku ceļotājs", в книжных магазинах Риги, а также заказать, дополнительно оплатив почтовые расходы (~2,00 Ls Ls за 1 издание на территории Латвии).


Go Local - По странам Балтии и дальше

индивидуальные и групповые туры
туры на машине, aктивные, природные, на день, семейные, по наблюдению за природой, учебные туры

Жители стран Балтии испытывают тесную связь с природой и ее годовым циклом. Для каждого времени года характерны различные виды деятельности: сбор грибов и ягод, сбор лекарственных трав, зимняя рыбалка и различные сельскохозяйственные работы, равно как традиционные и сезонные праздники. Село — это идеальное место для туристов, любящих природу, уважающих традиции и желающих поглубже узнать страны и их культуру.
Наши хорошо подготовленные туры и объекты базируются вокруг небольших мест для ночлега, открытых ферм, местных производителей, живых традиций и искренних людей. На протяжении многих лет Blatic Country Holidays регулярно проверил качество мест для ночлега и объектов, работали в тесном контакте с национальными парками и природными экспертами, изучали и разрабатывали новые маршруты. Мы всегда ищем местные фермерские хозяйства и производителей, поощряем развитие новой продукции. Так как нам самим нравится исследовать новые места и быть активными, мы испробовали все маршруты различными способами: на велосипедах, пешком, на байдарках, на машине и общественном транспорте. Мы чувствуем, что смело можем назвать себя экспертами по странам Балтии.
Получив ваш запрос, мы можем скорректировать ваше расписание маршрута по странам Балтии в соответствии с вашими индивидуальными пожеланиями и интересами. Мы также предоставляем детализированные дорожные карты и описания маршрутов для всех туров.

Языки: Английский, Русский, Немецкий
Электронная версия здесь.
EU logoInterregIVA_logo
Content of the publication reflects the author’s opinion and the Managing Authority is not responsible for the information published by project partners.


Карта культурного наследия "Стоит увидеть" Латвия, Эстония

Ассоциации сельского туризма - латвийская «Лауку целётайс» (Lauku ceļotājs) и эстонская (Eesti Maaturism), составили карту культурного наследия, указав на ней 150 мест, где не только поддерживаются характерные для края объекты и традиции, но и предоставляется возможность путешествующим ознакомиться с этим наследием. Само понятие «культурное наследие» - довольно обширное, поэтому настоящая карта является приглашением посетить ремесленников и ремесленнические центры, людей, готовящих местные и традиционные блюда и напитки, небольших производителей сельской продовольственной продукции, рыбаков, места традиционных ежегодных торжеств (например, праздник солнцестояния), дворы, где можно попробовать себя на сельских работах, а детям - познакомиться с домашними животными, биологические и здоровые хозяйства, кабачки, музеи и коллекции, индустриальные памятники, исторические центры городов, этнографические села и территории, связанные с историей тематические мероприятия и реконструкции событий, сакральные места и постройки, отдельные замки и господские усадьбы, места, где можно купить национальные сувениры, тропы и маршруты, а также другого рода объекты, где продукт создается специально для путешественника. В издание включена карта Латвии и Эстонии, описания мест и объектов культурного наследия и контактная информация для размещения туристов.

Языки: Латвийский, Английский, Эстонский, Русский, Немецкий, Финский

Электронная версия здесь.
EU logoInterregIVA_logo
Content of the publication reflects the author’s opinion and the Managing Authority is not responsible for the information published by project partners.

Лесной путеводитель - Эстония, Латвия, Литва, Беларусь

Регион Балтийского моря – наиболее лесистая территория Европы. В отличие от других частей континента, в этом регионе леса появились еще 12.000 лет назад после последнего так называемого Балтийского ледникового периода. Поскольку регион охватывает значительную территорию Европы, он достаточно разнообразен. Тайга доминирует в северных районах, в то время как широколиственные леса можно найти в центральных и южных районах. Прибалтийские страны и Беларусь находятся в переходной зоне между этими двумя типами леса. Это одна из причин богатого биоразнообразия, наблюдаемого в этих странах. Заболоченные леса, которые встречаются в регионе, часто называют «Северными тропическими лесами».
Леса – неотъемлемая часть ландшафта и культуры Северной Европы. На протяжении многих лет леса и деревья служили источником вдохновения, благодаря которому появились многочисленные легенды, истории, сказки и загадки, которые составляют значительную часть нематериального фольк- лорного наследия народов Север- ной Европы. Лес всегда был важным источником древесины и других ресурсов (грибов, ягод) в экономике стран Балтии.
Этот путеводитель поможет Вам узнать больше об уникальности наших лесов и их природных богатствах.

Языки: Английский, Латышский, Русский
Электронная версия здесь.

http://www.celotajs.lv/ru/p/files/CulturalHeritageMap2013?22

Отдых на селе 2013

В этом каталоге вы найдете практическую информацию, которая поможет вам спланировать выходные и путешествие по сельской местности Латвии: что делать, что посмотреть, где поесть, где переночевать.
Содержание:
Ночлег - cельские дома, коттеджи, гостевые дома, гостиницы, замки, поместья и кемпинги.
Стоит увидеть -
Сельские прелести - cельские хозяйства, открытые для посещения принимают посетителей и предлагают увидеть, как выращивают всевозможных животных, растения, овощи и ягоды, как работают ремесленники и как готовятся сельские блюда, а также предлагают самим гостям освоить азы ремесла и приобрести свежие и полезные сельские продукты.
Кабачки, кафе и другие места на селе и в небольших городах, где предлагаются вкусные, из свежих местных продуктов блюда, а также блюда, приготовленные по традиционным рецептам латышской кухни
Активный отдых для всех - от семей с маленькими детьми до закаленных спортсменов.
Баня - неотъемлемая часть сельского образа жизни и проведенных в деревне выходных.
Гиды - гарантия того, что ваше путешествие будет интересным.
Маршруты -  по этнографическим краям Латвии.

На русском, латышском и английском.
Цена: 2,00 Ls
Электронная версия здесь.

Путеводитель по побережью Балийского моря. Латвия
Этот путеводитель по берегу Балтийского моря в Латвии. Если вы планируете отпуск у моря тогда эта публикация поможет вам выбрать место для ночлега, и даст вам идеи о том, что делать в регионе. Латвийское побережья тянется в  500 км с различными пейзажем побережья -прекрасныe пляжи с белым песком или атмосферныe с крупными камнями или с крутыми склонами . Морские курорты недалеко от Риги и Юрмалы полны жизни и туристов, но в сельскиe  местности есть тихие рыбацкие деревушки и уединенных мест для тех, кто предпочитает тишину и природу.

Здесь вы найдете информацию:
  • 55 мест достопримечательности ;
  • 28 туров для различных интересов - езда на велосипеде, пешие маршруты, катание на лодках, авто-туры и наблюдение за природой.
  • 55 различных помещений не далее чем в 5 км от моря
Языки: Английский, немецкий, русский

Туристический путеводитель по Латвийским Национальным паркам

Путеводитель разработан в качестве практического наставника и источника информации, который следует брать с собой во время  путешествия. Путеводитель предназначен для людей, которые ведут наблюдение за дикой природой,  интересуются различными культурными и историческими памятниками, а также для активных туристов,  которые передвигаются по национальному парку пешком, на велосипеде, лодке или на лыжах. Не забыты и автомобилисты. В путеводителе содержится необходимая информация о наиболее известных природных и культурно-исторических ценностях и достопримечательностях четырех Латвийских Национальных парков. К информации о каждом парке добавлен картографический материал, а к наиболее интересным объектам - координаты, чтобы легче ориентироваться.
Современная информация быстро устаревает, поэтому перед путешествием уточните ключевые моменты в центрах для посетителей соответствующих территорий или туристической информации. Объекты для осмотра, включенные в путеводитель, во время работы над путеводителем обследованы, а маршруты – протестированы в природе.

Языки: латышский, вскоре и на английском языке. 

Доступна в бюро "Lauku ceļotājs", в книжных магазинах можно приобрести в комплекте с каталогом «Отдых на селе 2011-2012 гг.». В случае погашения почтовых расходов, высылаем по почте.  

Электронная версия здесь.

Каталог "Отдых на селе 2011-2012"

В каталог включены описания 338 места отдыха в Латвии, Литве и Эстонии: сельские дома, коттеджи, гостевые дома, гостиницы, замки, поместья и кемпинги. 

В каталог включены разделы с описанием мест для ночлега в Риге, Вильнюсе и Таллинне, а также автомобильных и велосипедных маршрутов по странам Балтии.

Помимо точного описания различных видов услуг, предоставляемых в каждом конкретном месте отдыха, в каталоге также имеются цветные фотографии и контактная информация. Кроме того, в приложении Вы найдете карту стран Балтии, на которой отмечены все места отдыха, включенные в каталог.

Предлагаем Вам раздел "Cельские прелести", где Вы можете найти информацию о 14 сельских усадьбах, которые принимают гостей и предлагают осмотреть, как выращивают разные растения и разводят домашних животных, как работают ремесленники и как готовится деревенская еда, а также самому попробовать себя в каком-нибудь ремесле и приобрести свежие и полезные деревенские продукты.

Языки: на русском, латышском, английском, немецком.

Цена: 2,00 Ls

Подробную информацию о каталоге можно найти здесь.


Выходные на природе в Балтии

В карте обобщена информация о 100 самых известных и благоустроенных, с точки зрения туризма, природных территориях  Балтийского масштаба -  национальных парках, природных парках, заказниках, заповедниках, ландшафтных заповедниках и о имеющихся здесь достопримечательностях, а также отдельные упоминания о памятниках природы - деревьях, камнях, обнажениях породы и т.д. Для каждой территории указаны наиболее подходящие способы путешествия и рекомендуемые маршруты. Одновременно в карте содержится информация о 383 местах для ночлега.

Язык: латышский, английский.

Доступна в бюро "Lauku ceļotājs", в книжных магазинах можно приобрести в комплекте с каталогом «Отдых на селе 2011-2012 гг.». В случае погашения почтовых расходов, высылаем по почте.  

Скачать карту можно здесь.


EEA logoNOR logoФинансирование осуществляется c помощью финансовых фондов Европейской Экономической Зоны и Норвегии из Исландии, Лихтенштейна и Норвегии.


Карта военного наследия


Карта военного наследия является не только приглашением отправиться в своеобразное путешествие и ознакомиться с военной историей Латвии, но и источником, где имеется информация о часто малоизвестных, но в тоже время очень интересных объектах, о которых мы так мало знаем.
В карту включено описание и изображения 60 объектов, в том числе исторических. Одновременно содержится информация о 239 местах для ночлега. Многие из описанных объектов входят в территорию  NATURA 2000. Некоторые из объектов являются памятниками культуры.

Язык: латышский, английский.

Доступна в бюро Lauku ceļotājs, в книжных магазинах можно приобрести в комплекте с каталогом «Отдых на селе 2011-2012 гг.». В случае погашения почтовых расходов, высылаем по почте.  

Электронная версия карты военного наследия на латышском языке находится здесь.


Ботанический путеводитель Латвии. Идентификатор пород

Цель путеводителя - помочь каждому увидеть те растения и виды грибов, которые растут вокруг нас, а также предоставить о них интересные факты.

Издание состоит из четырех разделов:  в «Стоит увидеть» входят самые интересные, связанные с ботанической темой тропы, огромные деревья, музеи и интересные крестьянские хозяйства. В разделе «Маршруты грибов и растений» представлены готовые маршруты, по которым можно отправиться по грибы или познакомиться с различными интересными растениями. В раздел «Идентификатор пород» включено около 400 фотографий встречающихся растений и грибов, которые помогут более легко распознать и выявить их в природе. В разделе «Береги!» перечислены и кратко описаны охраняемые виды, которые часто мы по причине  собственного незнания срываем. 

В целом, в путеводитель включено 14 природных троп, 24 огромных дерева, 14 ботанических садов и дендрариев, 11 объектов, занимающихся сельским урожаем, и другие объекты, 5 маршрутов грибов и растений.
 
Более подробно ознакомьтесь с путеводителем здесь.

Язык: латышский, английский.

LifeNatura2000VIDM


Велокарта Балтии
В велокарту по странам Балтии включены и вкратце описаны 14 веломаршрутов, общей протяженностью 3700 км.  В карте содержится информация и о водных маршрутах (по рекам и морю), что является прекрасной альтернативой и дополнением к велопутешествию при помощи других видов передвижения и видения.

Карта содержит и актуальную информацию о  403 местах ночлега  для туристов. Все маршруты Lauku ceļotājs обследовал в природе, но имейте в виду, что информация и ситуация может стремительно меняться.

Язык: латышский, английский.

Доступна в бюро Lauku ceļotājs, в книжных магазинах можно приобрести в комплекте с каталогом «Отдых на селе 2011-2012 гг.». В случае погашения почтовых расходов, высылаем по почте.  

Более подробно ознакомьтесь с картой здесь.

EEA logoNOR logoФинансирование осуществляется c помощью финансовых фондов Европейской Экономической Зоны и Норвегии из Исландии, Лихтенштейна и Норвегии.

SNPcelvedis
Туристический путеводитель по Слитерскому Национальному парку
Первый подобного рода и масштаба туристический путеводитель по Латвийскому Национальному парку – по территории Natura 2000. Основан на рассказах местных жителей, информации администрации Национального парка, Дундагской краевой думы и др.

В путеводитель включена информация о  важнейших событиях, фактах и объектах, касающихся  истории Национального природного парка «Слитере» и человечества, которые стоит увидеть и знать; туристические маршруты, услуги, сервис; даны зеленые и практические советы для каждого, а также содержится карта Слитерского Национального парка.

Язык: латышский, английский.

Доступен в бюро Lauku ceļotājs. В случае погашения почтовых расходов, высылаем по почте.  

Электронная версия путеводителя по Слитерскому Национальному парку на латышском языке находится здесь, на английском - здесь.

LifeNatura2000VIDM


Карта походов по Латвии


В карту походов включены 23 походных маршрута общей длиной в более чем 500 км.  Маршруты по большей части проходят вдоль берега моря, по маленьким лесным дорожкам или по берегам речных долин. В карту включены также шесть территорий, уже полюбившихся туристам, где каждый может еще найти пешую тропу на свой вкус. В дополнение на карте можно найти информацию о 283 местах  ночлега для туристов.

Языки: латышский, английский

Доступна в офисе "Lauku Celotajs", в книжных магазинах возможно приобрести в комплекте с каталогом "Отдых на селе 2011-2012". В случае оплаты почтовых расходов, высылаем также почтой.

EEA logoNOR logoФинансирование осуществляется c помощью финансовых фондов Европейской Экономической Зоны и Норвегии из Исландии, Лихтенштейна и Норвегии.

Путеводитель водного туризма
Первое издание в Латвии такого вида. Путеводитель предусмотрен не только для опытных туристов-водников, но и для начинающих туристов, ищущих новые и интересные возможности для проведения выходных в Латвии.

В путеводитель включены как популярные водные маршруты по 44 рекам Латвии, например, по Абаве, Салаце, Амате, Гауе, Ирбе, так и по малоизвестным и поэтому интересным и интригующим рекам, таким как Имула, Тебра, Сака, Вадаксте. В путеводитель включены также 3 маршрута по 19 озерам Латгалии, и даже водный маршрут вдоль побережья Рижского залива. Предоставлено также краткое описание двадцати восьми природных территорий Natura 2000 и карта маршрутов.

Язык: латышский

Доступен в офисе "Lauku Celotajs" или по почте, оплатив только почтовые расходы. Путеводитель в комплекте с каталогом „Отдых на селе 2011-2012„ можно приобрести также в книжных магазинах.

Подробную информацию о каталоге можно найти здесь.

EEA logoNOR logoФинансирование осуществляется c помощью финансовых фондов Европейской Экономической Зоны и Норвегии из Исландии, Лихтенштейна и Норвегии.

velocelvedis
Путеводитель "Veloceļvedis, Latvija"      

В октябре этого года вышел в свет новый путеводитель "Veloceļvedis, Latvija"! Путеводитель издает „Lauku ceļotājs” в продолжении серии „Aktīvā atpūta” и является дополнением к недавно выпущенной велокарте Латвии. Выпуск путеводителя поддерживает Латвийский фонд Защиты Природы. Путеводитель включает подробную информацию о 20 веломаршрутах, проходящих по Особо охраняемым природным территориям и/или территориям NATURA2000 в Латвии.
Путеводитель предназначен для любителей отдыха и путешествий на велосипеде.

Каждый веломаршрут включает следующую информацию:

  • Описание Особо охраняемых природных территорий NATURA 2000;
  • Описание существующей инфраструктуры;
  • Информация о маршруте: местонахождение,         протяженность, предусмотренное время прохождения маршрута, доступность дополнительной информации, дорожное покрытие на протяжении маршрута, краткое описание, интереснейшие объекты осмотра и др.;
  • Ближайшие места ночлега;
  • Подробная карта с обозначенным маршрутом;
В конце путеводителя находится карта Латвии со всеми отмеченными/пронумерованными веломаршрутами.

Язык: Латышский

Цена: 1,50 LVL


Реклама
X
SPA
Laimē brīvdienas - aizpildi anketu