Пояснения символов

Типы ночлегов

Красный символ обозначает тип ночлега. На этой интернет-странице имеется информация о ночлегах семи различных типов. Для того, чтобы увидеть более подробное описание конкретного ночлега, нажмите на название типа ночлега и откройте ссылку.

	Сельский дом
	Поселковый дом
	Коттедж
	Гостевой дом
	Гостиница
	Замок/дворец, поместье
	Кемпинг

Специализация

Синий символ обозначает специализацию ночлега. Специализация указывает на то, что наша база данных создана таким образом, чтобы каждый клиент мог выбрать ночлег, полностью соответствующий eго требованиям. У каждого вида специализации есть свои критерии, которым ночлег должен соответствовать, чтобы быть включённым в данный вид специализации. Чтобы увидеть более подробное описание конкретного вида специализации, нажмите на название вида специализации и откройте ссылку.

	Катание на лыжах Благоустроенная горная  или дистанционная лыжная трасса находится на расстоянии не более 5 км.  Предоставляется информация о расположенных поблизости лыжных трассах и оказываемых услугах.  Сотрудничество с лыжными трассами, например, особые скидки на услуги проката инвентаря,  использование трассы и т.п. Оборудовано специальное помещение для сушки одежды и обуви, хранения инвентаря. Удобная автостоянка в зимних условиях. Доступна кухня, или оказываются услуги общественного питания.
	Рыбная ловля Обустроено место стоянки водных туристов или ночлег на берегу реки. Имеется пристань для спуска на воду и подъема лодок. Лодки и необходимый инвентарь предлагаются напрокат,  или неподалеку  находится пункт проката лодок, предоставляется информация о расценках и лодках. Доступна подробная информация о лодочных маршрутах. Услуги пассажирского транспорта, лодок, инвентаря.
	Семинары Отдельное помещение для проведения семинаров и кофейных пауз/ обеда, или помещение для семинара, где можно отвести отдельное место для кофейного стола. Обустройство помещения и соответствующая мебель. Техническое оборудование для проведения семинаров. Питание/кофейные паузы.
	Вечеринки и праздники Помещение для проведения торжеств. Столы, стулья или скамейки в соответствии с количеством гостей. Кухонное помещение и оборудование для приготовления или подачи блюд на стол. Посуда и столовые принадлежности. Имеется возможность обеспечить питание. Стояночные места для автомашин  гостей. В случае необходимости предоставляется аппаратура для воспроизведения музыки или «живая» музыка. Сотрудничество с организаторами мероприятий.
	Прогулки на лошадях В хозяйстве или на расстоянии не более 5 км расположена специальная конная площадка или разработаны маршруты для прогулок верхом по окрестностям. Конные прогулки проходят в сопровождении инструктора. Предоставляется информационный материал об услугах, ценах.
	Для красоты и здоровья Не менее одного предложения из следующих: 1. Баня: (банщик или знаток банных дел,  травяные и/или обыкновенные веники, банные процедуры). 2. Спа- программы (документ, подтверждающий знания и умения мастера). 3. Учебные занятия /программы по ведению здорового образа жизни.  4. Оборудование для занятия фитнесом и спортом. 5. Произведенная в Латвии, полезная, экологически чистая  продукция, дегустации, покупка. 6. Возможность приобрести выращенные в хозяйстве продукты - травяные чаи, полезные лакомства, экокосметику и др. 7. Программы по улучшению здоровья.
	Выходные дни с детьми Детская кроватка (-и), стульчик (-и). Игровая площадка. Особое предложение для детей, если предлагается питание. Детское оформление в игровых помещениях для детей. Специальное предложение для детей, например, игры, аттракционы, творческие мастерские, прокат детского спортивного инвентаря и т.д. Территория места для ночлега безопасна для детей.
	У моря Место для ночлега находится на расстоянии не более 5 км от моря. В информационных материалах указано,  где по отношению к морю находится дом (берег, через дорогу и т.д.).  Дается описание  близлежащей береговой полосы (песчаная, каменистая, покрыта травой), имеется и обустроено ли место для купания.  Предоставляется информация о возможностях отдыха на взморье -  волейбольная площадка, выход в море на рыбацких лодках и др.  Предоставляются шезлонги, зонты от солнца, пляжные  полотенца. В доме имеется схема / описание, как дойти до моря, указания.
	Вело В окрестностях расположены маркированные или разработанные и проверенные хозяином веломаршруты. Хозяева предоставляют схемы / карты  веломаршрутов.  Хозяева предлагают велосипеды напрокат или сотрудничают с фирмами по прокату велосипедов, могут предложить необходимый велоинвентарь. Доступна точная предварительная информация о виде и количестве, цене на прокатные велосипеды.  Закрытая стоянка для велосипедов. Услуги по ремонту / обслуживанию велосипедов . Перевозка вещей велотуристов. Можно заказать  завтрак и ужин.
	Водный туризм Обустроено место стоянки водных туристов или ночлег на берегу реки. Имеется пристань, желательно с беседкой,  для спуска на воду и подъема лодок. Лодки и необходимый инвентарь предлагаются напрокат,  или неподалеку  находится пункт проката лодок, предоставляется информация о расценках и лодках. Доступна подробная информация о лодочных маршрутах. Услуги пассажирского транспорта, лодок, инвентаря.
	Сельское хозяйство Производящее продукцию крестьянское, рыбацкое или ремесленническое хозяйство, где можно познакомиться с сельской жизнью, ознакомиться с хозяйством и видами его деятельности (напр., с полеводством, растениеводством,  садоводством и т.д.). Хозяева предлагают экскурсии по хозяйству. Гости могут принять участие в разных сельскохозяйственных работах. Гости могут продегустировать и приобрести различные сельскохозяйственные продукты: сыры, мед, вино и др. продукты.
	Наблюдение за птицами Место для ночлега находится вблизи  важного для птиц места (пути миграции и т.д.). В хозяйстве или в его окрестностях  находятся вышки для наблюдения за птицами, платформы или схроны. Подготовлен информационный  материал о птицах, за которыми ведется наблюдение, включены советы по наблюдению. Доступен определитель птиц. К вашим услугам подзорная труба, бинокли. Хозяева проинформированы о мероприятиях по подсчету и наблюдению за птицами, которые проводятся в ближайших окрестностях. Хозяева информированы о мероприятиях, проводимых Латвийским Обществом орнитологов. Предоставляется транспорт от места ночлега до места наблюдения за птицами.  Ранний завтрак и перекус с собой для наблюдателей за птицами.
	Сбор грибов В окрестностях хозяйства - подходящая для сбора грибов территория. Хозяйство предоставляет информацию о съедобных и несъедобных грибах, имеется руководство по сбору или определитель грибов.  Хозяева или сопровождают гостей во время сбора грибов, или предоставляют знающего проводника. Хозяева хорошо знают местность, могут охарактеризовать так, чтобы гости не заблудились. Гостям предоставляется  карта местности, где предусмотрен сбор грибов. В хозяйстве имеется соответствующая тара для сбора грибов, корзина, ведро. Хозяева могут поделиться рецептами приготовления грибов или предлагают возможности приготовления грибов.
	Пешком В окрестностях хозяйства находится подходящая для прогулок сельская территория, природные, познавательные тропы или просто тропы для прогулок. Доступны пешие маршруты, они обозначены или маркированы различными указателями. Хозяин может быть гидом. Если предлагаются походы на несколько дней, участников сопровождает знающий местность гид,  который отвечает за безопасность участников и может оказать первую медицинскую помощь. Возможность перевоза вещей туристов.

Услуги

Зеленые символы обозначают обустройство ночлега и возможность использования определенных услуг. Открыв окно с информацией о конкретном ночлеге, вы сразу увидите первые семь из этих символов, если ночлег предоставляет данные услуги. Остальные символы появятся, когда вы нажмете кнопку «сервис».
${imp}

Тип охраны природы

Символы обозначают тип охраны природы

${impNP}

Зеленый сертификат

Этот символ показывает, что ночлегу был присвоен Латвийский экологический знак качества «Зеленый сертификат». Для того, чтобы получить «Зеленый сертификат», ночлег должен соответствовать строгим критериям качества предоставляемых услуг и окружающей среды. Подробное описание сертифицированных ночлегов смотрите здесь.

Natura 2000 territory

Natura 2000 territory

Specially protected nature territories

Specially protected nature territories

Принадлежность к ассоциации

Этот символ показывает, что данный ночлег является членом Латвийской ассоциации  отдыха на селе "Lauku ceļotājs".

Категории качества

Мы - “Lauku ceļotājs”- лично осмотрели все места ночлега, помещённые на данной странице, поэтому предоставленная здесь информация правдива и надежна. Чтобы помочь Вам сориентироваться в большом количестве туристических предложений и найти место отдыха, наиболее соответствующее Вашим требованиям, мы присвоили сельским, поселковым и гостевым домам, а также коттеджам Латвии одну из четырёх категорий качества, которую Вы можете видеть рядом с названием дома, и которая обозначается 1-4 бабочками.

Категории качества сельских, поселковых и гостевых домов

	Минимальные удобства В доме есть электричество и канализация. Комнаты небольшие, обустроены просто – кровать, стул, вешалка для верхней одежды. Баня или возможность принять ванну/душ в другом помещении вне дома. Биотуалет, который может находиться в доме либо снаружи.
	Обычное качество В распоряжении гостей находятся спальни, а иногда также жилая комната или холл, который может находиться в общем пользовании с хозяевами и служить столовой и/или гостиной. Душевая и WC расположены в доме и обычно находятся в общем пользовании с хозяевами или другими гостями. Помещения более просторные и обстановка комнат более удобная, чем в предыдущей категории. Около дома есть место для отдыха на природе.
	Хорошее качество Гостям предоставляется отдельная жилая комната. Ванная комната и WC могут находиться в общем пользовании со всеми гостями, или же может предоставляться отдельная ванная комната и туалет для каждой спальни, но со входом из общего помещения. Домашний и удобный интерьер. Прилегающая территория специально обустроена для удобства гостей – например, садовая мебель, беседка, место для пикника. Качественный инвентарь для отдыха.
	Очень хорошее качество Отдельный вход. Все помещения – спальни, жилая комната, ванные комнаты, и т.д. – просторные, удобно обустроенные. Спальни для гостей – с душем/ванной и WC. В спальнях или в жилой комнате есть TV, аудио. Удобства и возможности для отдыха, например, баня находится в личном пользовании (т.е. не находится в общем пользовании с другими гостями). Разнообразные виды отдыха и качественный инвентарь. Большой сад, газон, декоративный садовый ландшафт.

Категории качества коттеджей

	Минимальные удобства В коттедже имеются самые необходимые удобства, электричество, канализация. Комнаты небольшие, обустроены просто – кровать с постельным бельем, стул и вешалка для верхней одежды. Кухня или кухонная ниша может находиться в доме или в отдельном помещении – в общем пользовании. Баня или возможность принять ванну/душ в другом помещении вне дома. Биотуалет, который может находиться в коттедже либо снаружи.
	Обычное качество В коттедже есть спальни, ванная комната. Кухня может находиться в доме и быть объединенной с жилой комнатой, или в отдельном здании – в общем пользовании. В кухне есть электрическая или газовая плита, холодильник, посуда для приготовления и подачи пищи. Помещения более просторные и обстановка комнат более удобная, чем в предыдущей категории. Около дома есть место для отдыха на природе.
	Хорошее качество В коттедже есть спальни, жилая комната с TV и аудио. Кухня более удобна и лучше оснащена, чем в предыдущей категории. В спальнях есть кровать, шкаф для одежды или вешалка, кресла, ночной столик. Домашний и удобный интерьер. Прилегающая территория специально обустроена для удобства гостей – например, садовая мебель, беседка, место для пикника или т.п. Дополнительные услуги и удобства, возможности для активного отдыха.
	Очень хорошее качество Все помещения – спальни, жилая комната, ванные комнаты и т.д. – просторные, удобно обустроенные. Качественная мебель и другие предметы обстановки. Спальни – с душем/ванной и WC. В спальнях или в жилой комнате есть TV, аудио. Разнообразные виды отдыха и качественный инвентарь. Большой сад, газон, декоративный садовый ландшафт.

Так как данная система обозначений была введена только в 2005-ом году, некоторые места ночлега еще не успели получить новую оценку качества, но это не означает, что их качество ниже. Сельские туристические ночлеги расположенные в Литве и Эстонии, не разделены по категориям качества.

Для гостиниц и замков, находящихся во всех трёх балтийских странах, критерии качества определяет Ассоциация Гостиниц и Ресторанов и присваивает от одной до пяти звезд , причем высшая категория качества обозначается пятью звездами. Кемпингам в странах  Балтии не присваиваются категории качества.

Интересные места осмотра, отмечены особым знаком „глаз”:

	- Объект регионального значения, который может заинтересовать более широкий круг людей. Около этого объекта стоит остановиться, если путешествуете по одному из исторических краев Латвии – Курземе, Земгале, Видземе или Латгалии
	- Интересный объект государственного значения. Путешествуя по Латвии, является обязательным объектом посещения. Считается одним из значимых туристических объектов Латвии!
	- Интересный объект балтийского значения, который можно смело включить в список самых значимых туристических объектов стран Балтии. Обязательно надо посетить, находясь в Балтии!