lv en de ru

Reiseliteratur

Von "Lauku ceļotājs"

Um die Publikationen zu bestellen, schreiben Sie bitte eine E-mail an lauku@celotajs.lv. Sie können mit  Kreditkarte oder per Banküberweisung zahlen.


Go Local - Das Baltikum und mehr

Individuelle Touren und Touren für Gruppen
Fahrten mit dem PKW, Aktivtouren, Tagesausflüge, Touren für Familien, Naturtouren, Bustouren, Bildungstouren
Die Menschen im Baltikum haben eine enge Beziehung mit der Natur und leben im Jahreszyklus der Natur. Jede Saison bietet ihre besonderen Aktivitäten an, z.B. Pilzsammeln, Beerensammeln, Kräutersammeln, Eisangeln und verschiedene Arbeiten auf dem Land, sowie traditionelle Feste und Saisonfeste. Auf dem Land können sich die Touristen, die Traditionen hochschätzen, die Natur lieben und die Länder und ihre Kultur tiefer kennenlernen möchten, wie im Himmel fühlen.
Unsere Touren, die wir gut erforscht haben, führen an solchen Sehenswürdigkeiten und an solchen Orten vorbei, wo sich Unterkünfte mit einer kleinen Bettenzahl, Höfe und lokale Hersteller befinden, Traditionen gepflegt werden und herzliche Menschen wohnen.
Viele Jahre haben wir regelmäßig unsere Unterkünfte und Sehenswürdigkeiten überprüft, mit Naturparks und Naturexperten eng zusammengearbeitet, sowie neue Touren erforscht und ausgearbeitet. Wir sind immer auf der Suche nach lokalen Höfen und Herstellern und fördern die Entwicklung von neuen Produkten. Da es uns selber gefällt, aktiv zu sein und zu erforschen, haben wir alle Touren auf verschiedene Weisen ausprobiert: auf dem Fahrrad, zu Fuß, mit dem Kanu, mit dem Auto und mit dem öffentlichen Verkehr. Wir haben das Gefühl, dass wir uns die Experten des Baltikums nennen können. Auf Ihrer Anfrage können wir für Sie eine Tour durch die baltischen Staaten zusammenstellen, die ganz Ihren individuellen Wünschen und Interessen angepasst ist. Wir stellen den Reisenden detaillierte Straßenkarten und Wegbeschreibungen für alle unsere Touren zur Verfügung.

Sprachen: Englisch, Russisch, Deutsch
Karte zum Runterladen hier.
EU logo InterregIVA_logo
Content of the publication reflects the author’s opinion and the Managing Authority is not responsible for the information published by project partners.

Karte des lettischen und estonischen Kulturerbes Es ist wert zu sehen

Der Verband für Tourismus auf dem Land in Lettland (Lauku ceļotājs) hat die Karte des lettischen Kulturerbes Es ist wert zu sehen zusammengestellt. Diese Karte umfasst 150 wunderbare Orte in Lettland und Estland, wo heute im Alltag Traditionen gepflegt werden, die von Generation zu Generation vererbt worden sind: Und egal ob es die Kartoffelpfannkuchen der Großmutter, die ohne Kalorien zu zählen gebacken sind, oder der klare Hausbranntwein, der nach heutigen Gesetzen steuerpflichtig gekennzeichnet ist und das stolze Etikett des Wirtes trägt, oder das traditionelle Zeichen Jumis am Dachfirst eines Neubaus ist. Diese Karte lädt ein, unterschiedliche Orte zu besuchen: Handwerker und Handwerkerzentren, Hersteller von örtlichen und traditionellen Gerichten und Getränken, kleine Betriebe für Herstellung von landwirtschaftlichen Produkten, Fischer, Orte, wo traditionelle lettische Feste (z.B. Sonnenwende) gefeiert werden, Höfe, auf denen man an ländlichen Arbeiten teilnehmen kann und auf denen Kinder Haustiere kennenlernen können, Bio-Höfe und Gesundheitshöfe, Wirtshäuser, Museen und Sammlungen, historische Stadtzentren, ethnographische Dörfer und Gebiete, mit der Geschichte verbundene thematische Veranstaltungen und Rekonstruktionen von Ereignissen, sakrale Orte und Gebäude, einzelne Schlösser und Landgüter, Orte, wo man traditionelle Souvenirs kaufen kann, Pfade und Routen. Die Karte ist in Zusammenarbeit des Verbands für Tourismus auf dem Land in Lettland (Lauku ceļotājs) mit dem Verband für Tourismus auf dem Land in Estland (Eesti maaturism) erarbeitet worden.

Sprachen: Lettisch, Russisch, Englisch, Deutsch, Estonisch und Finnisch erhältlich.

Karte zum Runterladen hier.
EU logoInterregIVA_logo
Content of the publication reflects the author’s opinion and the Managing Authority is not responsible for the information published by project partners.

Country Holidays 2013

This catalogue contains practical information which will help you to plan your weekends and trips through Latvia's countryside – what to do, what to see, where to eat and where to spend the night.

Contents:
Accommodations - cottages, country houses, guest houses, camping, hotels.
Worth seeing - the most interesting and outstanding cultural and historical venues are always worth a visit.
Countryside bounty - farms in Latvia receive visitors who wish to examine the way in which animals, plants, vegetables and berries are grown, how craftspeople work, how countryside foods are prepared, etc.
Local pubs, cafes and other locations in the countryside and small towns where you can taste delicious foods made of fresh local produce and on the basis of traditional Latvian recipes.
Active holidays - active leisure for one and all.
Sauna -  inseparable from the country way of life and from trips to the countryside.
Guides -  guarantee that your trip will be interesting.

In English, Latvian and Russian.
Price (shipping within Europe included): 8,00 EUR

See electronical version of the catalogue here.

Reiseführer entlang der Ostseeküste. Lettland
Der Reiseführer ist als Ratgeber für die Planung einer Reise entlang der lettischen Ostseeküste zu empfehlen. Mit Hilfe dieses Reiseführers finden Sie passende Übernachtungsmöglichkeiten und Ideen für Ihre Freizeit am Meer. Die Küste ist landschaftlich sehr vielfältig und erstreckt sich über 500 km. In Lettland finden Sie sowohl sandige als auch steinige und steile Küstenabschnitte. Die Ferienorte in der Nähe von Riga und Jurmala sind im Sommer voller Leben. Auf dem Land und in den kleinen Fischerdörfern finden Sie Ihre Ruhe, Erholung und wunderschöne Natur.
Der Reiseführer beinhaltet:
  • 55 Sehenswürdigkeiten
  • 28 Reiserouten: Fahrrad-, Wander-, Kanutouren, Selbstfahrerreisen und Naturbeobachtung
  • 55 verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten, die nicht weiter als 5 km vom Meer entfernt sind
Klicken Sie hier, um die elektronische Version dieses Reiseführers runterzuladen.

Der Reiseführer ist in Englischer, Deutscher und Russischer Sprache zugänglich.

Reisefürer über die Nationalparks Lettlands

Dieser Reiseführer ist gestaltet wie ein praktischer Ratgeber und eine Auskunftsquelle, die man auf der Reise mitnehmen kann. Er ist gedacht für Leute, die sich für die Natur interessieren, mehr über unterschiedliche Kulturdenkmäler und historische Monumente erfahren wollen, als auch für Aktivturisten, die einen Nationalpark zu Fuβ, mit dem Fahrrad, mit dem Boot oder per Ski erkunden wollen; auch die Autofahrer hat man nicht vergessen. Im Reiseführer gibt es notwendige Informationen über die bedeutesten Natur- und Kulturschätze aller vier Nationlaparks Lettlands und deren interesantesten Besichtigungsobjekte. Für jeden Nationalpark ist Kartenmaterial beigefügt und für die interessantesten Objekte Koordinaten zur Vereinfachung der Orientierung.

Da Informationen heutzutage schnell unaktuell werden, würden wir empfehlen, die wichtigsten Details in den entsprechenden Besucherzentren oder Touristeninformationszentren vorher zu prüfen. Im Reiseführer aufgelistetet Objekte sind während der Erstellung des Reiseführers besichtigt und alle Routen geprüft worden.

Sprachen: Lettisch, Englisch

Lieferpreis (in Europa): 8,00 EUR

Elektronische Verison hier.

Katalog "Urlaub auf dem Land 2011-2012"

Im Katalog finden Sie detaillierte Information über 338 Unterkünfte wie Ferien-, Land-, Gästehäuser, Campingplätze, Hotels und Landgüter in Lettland, Litauen und Estland. Die Beschreibung enthält Adressen, Telefonnummer, Photos, Leistungsbeschreibungen und Preise. Alle Unterkünfte sind auf der beiliegenden Baltikumkarte eingezeichnet.

Ein Kapitel des Katalogs ist den Unterkünften der Hauptstädte des Baltikums Riga, Vilnius und Tallinn gewidmet. Ein anderes informiert über die neuen individuellen Autoreisen und Radtouren durch drei baltische Staaten.

Neu ist bei dieser Ausgabe ein Kapitel, das Information über landwirtschaftliche Höfe enthält, die Besucher einladen sich die Tierzucht und Pflanzenanbau anzuschauen, sich das alte Handwerk kennenzulernen und typisch ländliche Gerichte zuzubereiten. Den Gästen wird es angeboten mitzumachen, zu verkosten und verschiedene leckere und gesunde oder praktische Dinge zu erwerben.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Lettisch, Russisch

Lieferpreis (in Europa): 8,00 EUR

Elektronische Verison hier.

Velo karte

Radwanderkarte Baltikum

Diese Radwanderkarte des Baltikums stellt Ihnen in kurzen Beschreibungen 14 verschiedene Radstrecken mit einer Gesamtlänge von über 3.700 km vor. Daneben enthält sie ebenfalls Informationen über mögliche Bootstouren auf Flüssen und der Ostsee, so dass sich für Sie eine völlig neue Perspektive auf die urwüchsige Landschaft eröffnet, und Sie weitere unvergessliche Erfahrungen sammeln können.

Darüber hinaus finden Sie in der Karte aktuelle Informationen zu 403 touristischen Unterkünften. Baltic Country Holidays hat sämtliche Routen geprüft, aber sowohl die entsprechenden Informationen als auch die allgemeine Situation können sich sehr kurzfristig ändern.

Die Karte ist im Büro von "Lauku ceļotājs" kostenlos und in den Buchhandlungen als kostenlose Beilage des Katalogs "Urlaub auf dem Land 2009-2010" zugänglich.

Sprachen: Deutsch, Englisch,  Lettisch

Lieferpreis (in Europa): 5,00 EUR

Karte zum Runterladen hier.

EEA logo NOR logoGefördert durch Beihilfe von Island, Liechtenstein und Norwegen durch den EEA Financial Mechanism und den Norwegian Financial Mechanism.

Urlaub in der Natur im Baltikum


In der Karte gibt es Informationen über 100, der im Baltikum wichtigsten und mit guter Tourismusinfrastruktur ausgestatteten Gebiete: Nationalparks, Naturparks, Naturschutzgebiete, Landschaftsschutzgebiete  - und ueber interessante Besichtigungsobjekte und einzelne sehenswerte Naturobjekte, wie z.B. Bäume, Steine, Gesteinsformationen, die sich dort befinden.  Zu jedem Gebiet werden die angemessene Form der Besichtigung und empfehlenswerte Routen erwähnt.

In der Karte gibt es auch Information über 383 Unterkünfte.

Sprachen: Lettisch, Englisch

Lieferpreis (in Europa): 5,00 EUR

Karte zum Runterladen hier.

Karte des militärischen Nachlasses


Die Karte des militärischen Nachlasses ist nicht nur Einladung eine ungewöhnliche Reise zu beginnen und die Militargeschichte Lettlands zu erkunden, sondern auch eine Informationsquelle über manchmal wenig bekannte, gleichzeitig aber sehr interessante Objekte.
In der Karte gibt es eine Beschreibung und Photos zu 60, darunter historischen, Objekten. Es gibt hier auch Information über 239 Unterkünfte. Viele von den geschilderten Objekten befinden sich in NATURA 2000 Gebieten. Einige von den Objekten sind Kulturdenkmäler.

Sprachen: Lettisch, Englisch

Lieferpreis (in Europa): 5,00 EUR

Elektronische Verison hier.




Botanical guide

Botanischer Reisführer Lettlands, Artenführer


Der Reiseführer hilft jedem die Pflanzen- und Pilzarten kennenzulernen, die man in Lettland finden kann, und beinhaltet interessante Fakten über diese Arten.

Der Reiseführer hat 4 Kapitel: Im Kapitel “Wert zu sehen” werden die interessantesten mit einem botanischen Thema verbundenen Routen, alte Bäume, Museen, and interessante Bauernhöfe aufgeführt. Im Kapitel “Pflanzen- und Pilzrouten” gibt es  fertige Routen zum Pilzesammeln und Kennenlernen von unterschiedlichen interessanten Pflanzen.  Im Kapitel “Artenführer” gibt es  Photos zu den 400 Pflanzen- und Pilzarten, die helfen, diese in der Natur zu bestimmen und kennenzulernen.  Dagegen sind im Kapitel “Schone!” die geschützten Arten aufgelistet und kurz beschrieben, die wir aus Unkenntnis oft pflücken.

Insgesamt beinhaltet der Reisführer 14 Naturfade, 24 alte Bäume, 14 botanische Gärten and Dendrarien, 11 Besonderheiten vom Bauernhöf und andere Objekte,  5 Planzen- und Pilzrouten.

Sprachen: Lettisch, Englisch

Lieferpreis (in Europa): 8,00 EUR

Den Reiseführer kann man hier runterlanden.

SNP guide

Reiseführer des Slitere Nationalparks


Der erste Reiseführer mit solchem Inhalt und Umfang über diesen Nationalpark Lettlands – Natura 2000 Gebiet. Er basiert auf Erzählungen der Einwohner, auf Information der Administration des Nationalparks und des Dundaga Gemeinderates.

Der Reiseführer beinhaltet die bedeutesten Naturereignisse und geschichtliche Erreignisse und Tatsachen, sehenswerte Objekte, die es lohnt kennenzulernen, Tourismusrouten, Dienstleistungen, “grüne” und praktische Ratschläge, als auch eine Karte des Slitere Nationalparks.

Sprachen: Lettisch, Englisch

Lieferpreis (in Europa): 5,00 EUR


Wanderkarte in Lettland

In der Wanderkarte sind 23 Strecken zum Wandern angegeben mit der Gesamtlänge von über 500 km. Die Strecken führen hauptsächlich die Meeresküste, Waldwege oder Ufer von Flusstälern entlang. Der Karte wurden sechs schon bevorzugte Territorien hinzugefügt – eine noch größere Auswahl von Wanderstrecken für verschiedene Geschmäcker. Zusätzlich ist Information über 283 Tourismusunterkünfte auf der Karte angegeben.

Die Karte ist im Büro von "Lauku ceļotājs" und als kostenlose Beilage vom Katalog "Urlaub auf dem Land 2009-2010" zugänglich.

Sprachen: Englisch,  Lettisch

Lieferpreis (in Europa): 5,00 EUR

Karte zum Runterladen hier.

EEA logo NOR logoGefördert durch Beihilfe von Island, Liechtenstein und Norwegen durch den EEA Financial Mechanism und den Norwegian Financial Mechanism.


Reisekarte "Herrliche Aussichten in Lettland"


Die Karte enthält Information über 101 Orte mit den schönsten Aussichten in Lettland – Aussichtstürme, Hügel, Flussufer – sowohl natürlich, entstandene als auch vom Menschen geschaffene Orte, von denen aus Urlauber zu jeder Jahreszeit die herrlichen Landschaften Lettlands genießen können.

Über jeden Ort gibt es auf der Rückseite der Karte Beschreibung, Farbfoto, Information über Exkursionsmöglichkeiten und andere Leistungen. In der Karte finden Sie auch Information über 279 Übernachtungsmöglichkeiten.

Die Karte ist im Büro von "Lauku ceļotājs" kostenlos und in den Buchhandlungen als kostenlose Beilage des Katalogs "Urlaub auf dem Land 2009-2010" zugänglich.

Sprachen: Lettisch, Englisch

Lieferpreis (in Europa): 5,00 EUR

Karte zum Runterladen hier.

EEA logo NOR logoGefördert durch Beihilfe von Island, Liechtenstein und Norwegen durch den EEA Financial Mechanism und den Norwegian Financial Mechanism.

Von anderen Herausgebern

Baltikum



Landkarte der baltischen Staaten

Maßstab: 1:700 000
Größe: 69x92 cm / 23x11,5 cm
Herausgeber: "Jāņa sēta"
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 7,00 EUR

Lettland


Straßenatlas von Lettland

Maßstab: 1:200 000
Größe: 20,8 x 30 cm / 274 Seiten
Herausgeber: "Jāņa sēta"
Sprachen: Lettisch, Russisch, Deutsch, Englisch
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 30,00 EUR

Straßenatlas von Riga

Maßstab: 1:100 000; Zentrum 1:5000
Größe: 24x16,3 cm; 178 Seiten
Herausgeber: "Jāņa sēta"
Sprachen: Lettisch, Russisch, Englisch
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 22,00 EUR

Stadtplan von Riga

Maßstab: 1:20 000, Zentrum 1:7000
Größe : 92,6x118 cm / 23,2x11,8 cm
Herausgeber: "Jāņa sēta"
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 7,00 EUR

Regionalkarten von Lettland

Ziemeļvidzeme (Nord-Ost-Lettland), Austrumvidzeme un Ziemeļlatgale (Ost-Lettland), Viduslatvija (Zentral-Lettland), Dienvidlatgale (Süd-Ost-Lettland), Dienvidkurzeme (Süd-West-Lettland), Ziemeļkurzeme (Nord-West-Lettland)

Maßstab: 1:200 000
Größe: 59x84 cm / 23x12 cm
Herausgeber: "Jāņa sēta"
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 7,00 EUR

Bezirkskarten von Lettland

Alūksne, Cēsis, Daugavpils, Dobele, Jelgava, Limbaži, Ogre, Preiļi, Rīga, Sigulda, Talsi, Tukums und Valmiera Regionen und Gauja-Nationalpark

Maßstab: 1:100 000, für die Städte 1:10 000-1:25 000
Größe: verschieden
Herausgeber: "Jāņa sēta"
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 7,00 EUR (hängt von der Region ab)

Stadtpläne von Lettland

Aizpute, Baloži, Balvi, Bauska, Daugavpils, Grobiņa, Jēkabpils, Jūrmala, Kandava, Krāslava, Kuldīga, Liepāja, Limbaži, Mazsalaca, Ogre, Preiļi, Rēzekne, Rūjiena, Saldus, Sigulda, Smiltene, Strenči, Valka/Valga, Valmiera, Ventspils

Maßstab: 1:15 000-1:25 000
Größe: verschieden
Herausgeber: "Jāņa sēta"
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 7,00 EUR

Latvian Traditional Bath

DVD + Broschüre über die Saunatraditionen in Lettland
Sprachen: Englisch, Lettisch
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 37,00 EUR

Estland


Straßenatlas von Estland

Maßstab: 1:150 000
Größe: A4, 309 Seiten
Herausgeber: "Regio"
Sprachen: Estnisch, Russisch, Englisch
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 35,00 EUR

Stadtplan von Tallinn

Maßstab: 1:25 000, Zentrum 1:10 000
Größe : 92,6x118 cm / 23,2x11,8 cm
Herausgeber: "Jāņa sēta"
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 7,00 EUR



Regionalkarten von Estland

1) West-Estland (die Inseln Saaremaa, Hiiumaa etc. und die Westküste)
2) Süd-Estland (Tartu, Otepää etc.)

Maßstab: 1:180 000
Größe: 11x23,5 cm
Herausgeber: "Regio"
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 7,00 EUR


Estland-Reiseführer für Radtouristen

In dem Reiseführer sind 3 verschiedene Radtouren detailliert beschrieben und in Karten markiert. Beiliegend - große Estland-Karte, Maßstab: 1:650 000

Größe: 14,9x21 cm
Herausgeber: "Regio"
Sprachen: Englisch
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 27,00 EUR

Fahrradkarte von Estland

In der Karte sind mehrere Fahrradrouten durch Estland eingezeichnet.

Maßstab: 1:410 000
Größe: 10x23 cm
Herausgeber: "Regio"
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 7,00 EUR

Lahemaa-Nationalpark Karte

Maßstab: 1:60 000
Größe: 11x21 cm
Herausgeber: "Regio"
Sprachen: Deutsch, Englisch
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 9,00 EUR

Estland-Reiseführer für Segeler

In diesem Reiseführer sind alle Jachthäfen von Estland beschrieben. Beiliegend sind detaillierte Karten von den Häfen und den Küstengebieten.

Größe: 17,5x25 cm, 175 Seiten
Herausgeber: "Regio"
Sprachen: Englisch
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 70 EUR

Litauen


Straßenatlas von Litauen

Maßstab: 1:200 000
Größe: 21.5 x 30.5 cm, 228 Seiten
Herausgeber: "Jāņa sēta"
Sprachen: Lettisch, Russisch, Deutsch, Englisch
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 30,00 EUR

Stadtplan von Vilnius

Maßstab: 1:25 000, Zentrum 1:10 000
Größe : 92,6x118 cm / 23,2x11,8 cm
Herausgeber: "Jāņa sēta"
Preis (Lieferung in Europa eingeschlossen): 7,00 EUR


Werbung
X
SPA
Laimē brīvdienas - aizpildi anketu