Preise
Für Landhäuser und Dorfhäuser ist der Preis für
Übernachtung und Frühstück (B&B) oder für Übernachtung ohne
Frühstück (Pers.) pro Person angegeben. Für Gästehäuser und Hotels ist
der Preis meist für ein Doppelzimmer pro Nacht (DBL) mit/ohne Frühstück
angegeben.
Für Ferienhäuser ist der Preis pro Person pro Nacht
(Pers.) oder für die Miete des ganzen Hauses für bestimmte Personenzahl
ab 16:00 Uhr bis 12:00 Uhr (Nacht) und/oder pro Woche (Woche)
angegeben. Im Preis immer erhalten sind Bettwäsche, Handtücher,
Geschirr und Küchenzubehör. Für die Sauberkait im Feirenhaus sind die
Gäste während des Aufenthaltes selbst zuständig. Bitte das Ferienhaus
in solcher Ordnung lassen, als Sie das bei der Ankunft fanden. Nach
Vereinbarung kann der Vermieter für einen zusätzlichen Betrag von LVL
20.00 die Räume nach Ihrer Abreise sauber machen. Das Piktogramm zeigt
die Höchstperonenzahl, die sich im Ferienhaus aufhalten können. Über
den Preis für die zusätzlichen Schlafplätzen muss man mit einem
Besitzer vereinbaren.
Preisänderungen
“Lauku Ceļotājs” behält sich das Recht vor, vor dem Abschicken der
Rechnung, die Fehler in den veröffentlichten Preisen uz korrigieren.
Nach dem Abschicken der Rechnung, behält sich “Lauku Ceļotājs” das
Recht vor, die Preise nur dann uz ändern, wenn im Staat die
Abgabenpolitik geändert wird bzw. Verordnungen, die die Preise der
Unterkünfte wesentlich beeinflussen, geändert werden.
Marketingpreis
Auf
der Hauptseite jeder Unterkunft ist der Marketingpreis angegeben – der
ungefähre Preis für die Unterkunft in Lati (LVL). Um einen genauen
Preis zu erfahren, sehen Sie bitte die Abteilung “Preise” bei jeder
Unterkunft an oder fragen bei “Lauku Ceļotājs” oder direkt den
Gastgebern:
Erläuterung zu den Preisen:
- Pers. - Preis für eine Übernachtung pro Person pro Nacht;
- Nacht
- Preis für eine Übernachtung pro Nacht (ab 16:00 Uhr bis 12:00 Uhr)
nicht mehr als für die Personenzahl, die auf einem Piktogramm angegeben
ist; gewöhnlich gehört zur Miete eines Ferienhauses oder eines
Erholgungskomplexes;
- Woche
- Preis für eine Übernachtung pro Woche (7 Tage, 8 Nächte) nicht mehr
als für die Personenzahl, die auf einem Piktogramm angegeben ist;
- B&B - Übernachtung und Frühstück pro Person pro Nacht;
- DBL - Preis für ein Doppelzimmer pro 2 Personen mit/ohne Frühstück.
Typ des Preises
- Pro Person: Preis für den geleisteten Service pro Person;
- Pro Person pro Nacht: Preis für eine Übernachtung pro Person pro Nacht;
- Pro Nacht:
Preis für eine Übernachtung pro Nacht (ab 16:00 Uhr bis 12:00 Uhr)
nicht mehr als für die Personenzahl, die auf einem Piktogramm angegeben
ist; gewöhnlich gehört zur Miete eines Ferienhauses oder eines
Erholgungskomplexes;
- Pro Einheit: Preis für einen einzelnen Service (z.B., ein Abend in einer Sauna);
- Einmalige Zahlung: Ein einmaliger Preis für einen konkreten Service (z.B., Miete eines Raumes für 8 Stunden);
- Pauschalangebot:
mehrere Services, die gewöhnlich zu den Sonderangeboten gehören (z.B.,
SPA Angebote, eingeschlossen Übernachtung, Essen, SPA Prozeduren u.a.);
- Pauschalangebot für 2 Nächte: Preis für mehrere Services, bleibend 2 Nächte;
- Pauschalangebot für 2 Nächte pro Person: Preis für mehrere Services pro Person, bleibend 2 Nächte;
- Wochenende: Preis für einen Service am Wochenende, gewöhnlich 2 Nächte/3 Tage vom Freitag bis dem Sonntag;
- Arbeitstage: Preis für einen Service an den Arbeitstagen, gewöhnlich vom Sonntag bis dem Freitag.
Bezeichnung der Services
Der
Servicetyp bezieht sich auf den bestimmten Service – der Typ des
Zimmers, wo der Frühstück öfters im Preis eingeschlossen ist, usw.
Abkürzungen von Bezeichnungen sind folgende:
- B&B: Übernachtung und Frühstück für eine Person;
- SGL: Ein Einzelzimmer;
- DBL: Ein Doppelzimmer mit einem Gesamtbett;
- TWIN: Ein Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten;
- DSU: Ein Doppelzimmer für eine Person;
- TRIPL: Ein Zimmer für 3 Personen;
- Family: Ein Familienzimmer, geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder;
- Standard: Ein standardes Einzelzimmer oder Doppelzimmer mit der Ausstattung entsprechend der Unterkunftskategorie;
- SUITE/LUX: Ein
verbessertes, geräumigeres Doppelzimmer mit zwei Zimmern, meist mit einem
Wohnzimmer und einem Schlafzimmer. Zusätzliche Bequemlichkeiten sind
möglich (z.B. ein größeres Badzimmer, ein Bügeleisen, eine
Kaffeemaschine u.s.w.);
- Superior/Executive/Business: geräumige
und eleganter möblierte Hotelzimmer mit zusätzlichen Services und
Ausstattungen (z.B. Tageszeitungen, Kaffeemaschine, kostenlose
Filmkanäle, Safe, Fernseher mit einem Plasmabildschirm u.s.w.);`
- Apartment: ein
geräumiges, gut eingerichtetes Hotelzimmer, öfters mit einem
Wohnraum, einem Schlafzimmer und eiener Küchenecke;
- Zusätzlicher Schlafplatz: ein zusätzlicher Schlafplatz auf einem ausziehbaren Sessel, einem Klappbett oder auf einer Matratze;
- Miete des ganzen Komplexes:
Gewöhnlich die Miete der Gästehäuser oder Campingplätze mit den
umliegenden Gebäuden und dem Territorium. Öfters sind Räume für
Übernachtung und Festlichkeiten eingeschlossen, sowie auch Sport- und
Erholungsplätze und eine Sauna;
- Miete einer Ferienwohnung:
Eine gut eingerichtete Ferienwohnung mit einem separaten Eingang,
gewöhnlich mit einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer, einer Küche,
einer Sanitärzelle. Es wird einer Gästegruppe gemietet.
Bitte
beachten Sie, dass der Standard der Zimmer in den Land-, Dorf- und
Gästehäusern kann sich wesentlich von den Standards, die für Hotels
üblich sind, unterscheiden.
Bei jeder Unterkunft in der
Abteilung „Preise” können Sie die Währung auswählen, in welcher Sie für
Ihre Buchung bezahlen. Die Zahlung erfolgt als Banküberweisung (LVL,
USD, EUR, LTL, EEK), mit Bargeld (LVL) im Büro von „Lauku Cceļotājs”
oder mit Kreditkarte. Preise werden nach den folgenden Währungskursen
berechnet: 1 LVL=1.45 EUR; 1 LVL=1.89 USD; 1 LVL=22.73 EEK; 1 LVL=5 LTL. |
